Lexikoneintrag · Hebräisch
H6662צַדִּיקtsad.diq
righteousWortart: Adjektiv
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
206 Vorkommen in 197 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Dies ist die Geschichte Noahs: Noah, ein gerechterH6662 Mann, war untadelig unter seinen Zeitgenossen; Noah wandelte mit Gott.
צַדִּ֛יק tza.Dik “righteous”
Und der Herr sprach zu Noah: Geh in die Arche, du und dein ganzes Haus! Denn dich [ergänzt: allein] habe ich vor mir gerechtH6662 erfunden unter diesem Geschlecht.
צַדִּ֥יק tza.Dik “righteous”
Und Abraham trat näher und sprach: Willst du auch den GerechtenH6662 mit dem Gottlosen wegraffen?
צַדִּ֖יק tza.Dik “[the] righteous”
Vielleicht gibt es fünfzig GerechteH6662 in der Stadt; willst du die wegraffen und den Ort nicht verschonen um der fünfzig GerechtenH6662 willen, die darin sind?
צַדִּיקִ֖ם tza.di.Kim “righteous [people]”הַצַּדִּיקִ֖ם (צַּדִּיקִ֖ם) tza.di.Kim “righteous [people]”
Das sei ferne von dir, daß du eine solche Sache tust und den GerechtenH6662 tötest mit dem Gottlosen, daß der GerechteH6662 sei wie der Gottlose. Das sei ferne von dir! Sollte der Richter der ganzen Erde nicht gerecht richten?
צַדִּיק֙ tza.Dik “[the] righteous”כַצַּדִּ֖יק (צַּדִּ֖יק) tza.Dik “righteous [person]”
Der Herr sprach: Wenn ich fünfzig GerechteH6662 in Sodom finde, in der Stadt, so will ich um ihretwillen den ganzen Ort verschonen!
צַדִּיקִ֖ם tza.di.Kim “righteous [people]”
Vielleicht gibt es fünf weniger als fünfzig GerechteH6662 darin; willst du denn die ganze Stadt verderben um der fünf willen? Er sprach: Wenn ich darin fünfundvierzig finde, so will ich sie nicht verderben!
הַצַּדִּיקִם֙ (צַּדִּיקִם֙) tza.di.Kim “righteous [people]”
Abimelech aber hatte sich ihr noch nicht genähert, und er sprach: Herr, willst du denn auch ein gerechtesH6662 Volk umbringen?
צַדִּ֖יק tza.Dik “righteous”
Da sandte der Pharao hin und ließ Mose und Aaron rufen und sprach zu ihnen: Diesmal habe ich mich versündigt! Der Herr ist gerecht; ich aber und mein Volk sind schuldig!
הַצַּדִּ֔יק (צַּדִּ֔יק) tza.Dik “righteous [one]”
Von einer betrügerischen Sache halte dich fern, und den Unschuldigen und Gerechten bringe nicht um; denn ich spreche keinen Gottlosen gerecht.
וְצַדִּיק֙ (צַדִּיק֙) tza.Dik “a righteous [person]”
Und nimm kein Bestechungsgeschenk an! Denn das Bestechungsgeschenk macht die Sehenden blind und verkehrt die Sache der Gerechten.
צַדִּיקִֽים׃ tza.di.Kim “righteous [people]”
Und wo ist ein so großes Volk, das so gerechte Satzungen und Rechtsbestimmungen hätte, wie dieses ganze Gesetz, das ich euch heute vorlege?
צַדִּיקִ֑ם tza.di.Kim “righteous”
Du sollst das Recht nicht beugen. Du sollst auch die Person nicht ansehen und kein Bestechungsgeschenk nehmen, denn das Bestechungsgeschenk verblendet die Augen der Weisen und verdreht die Worte der Gerechten.
צַדִּיקִֽם׃ tza.di.Kim “righteous [people]”
Wenn zwischen Männern ein Streit entsteht und sie vor Gericht treten, und man richtet sie, so soll man den Gerechten für gerecht erklären und den Übeltäter für schuldig.
הַצַּדִּ֔יק (צַּדִּ֔יק) tza.Dik “righteous [one]”
Er ist der Fels; vollkommen ist sein Tun; ja, alle seine Wege sind gerecht. Ein Gott der Treue und ohne Falsch, gerecht und aufrichtig ist er.
צַדִּ֥יק tza.Dik “[is] righteous”
und er sprach zu David: Du bist gerechter als ich; denn du hast mir mit Gutem vergolten, ich aber habe dir mit Bösem vergolten!
צַדִּ֥יק tza.Dik “[are] righteous”
Wieviel mehr, da diese gottlosen Leute einen gerechten Mann in seinem Haus auf seinem Lager ermordet haben! Und nun sollte ich nicht sein Blut von euren Händen fordern und euch aus dem Land ausrotten?
צַדִּ֛יק tza.Dik “righteous”
Der Gott Israels hat geredet, zu mir hat der Fels Israels gesprochen: Ein gerechter Herrscher über die Menschen, ein Herrscher in der Furcht Gottes,
צַדִּ֕יק tza.Dik “righteous”
Und der Herr lasse sein Blut auf seinen eigenen Kopf kommen, weil er zwei Männer erschlagen hat, die gerechter und besser waren als er, und sie mit dem Schwert umgebracht hat, ohne daß mein Vater David etwas davon wußte: nämlich Abner, den Sohn Ners, den Heerführer Israels, und Amasa, den Sohn Jeters, den Heerführer Judas!
צַדִּקִ֨ים tza.di.Kim “righteous”
so höre du es im Himmel und greife ein und schaffe deinen Knechten Recht, indem du den Schuldigen verurteilst und sein Tun auf sein Haupt zurückfallen läßt, den Gerechten aber rechtfertigst und ihm nach seiner Gerechtigkeit vergiltst.
צַדִּ֔יק tza.Dik “a righteous [person]”
Und am Morgen, als er hinausging, trat er hin und sprach zu dem ganzen Volk: Ihr seid gerecht! Siehe, ich habe gegen meinen Herrn eine Verschwörung gemacht und ihn umgebracht. Wer aber hat diese alle erschlagen?
צַדִּקִ֖ים tza.di.Kim “[are] righteous”
so höre du es vom Himmel her und greife ein und schaffe deinen Knechten Recht, indem du dem Schuldigen vergiltst und sein Tun auf sein Haupt zurückfallen läßt, den Gerechten aber rechtfertigst und ihm nach seiner Gerechtigkeit vergiltst.
צַדִּ֔יק tza.Dik “a righteous [person]”
Da demütigten sich die Obersten Israels mit dem König und sprachen: Der Herr ist gerecht!
צַדִּ֥יק׀ tza.Dik “[is] righteous”
O Herr, du Gott Israels, du bist gerecht; denn wir sind übriggeblieben und entkommen, wie es heute der Fall ist. Siehe, wir sind vor deinem Angesicht in unseren Schulden, denn darum können wir nicht vor dir bestehen!
צַדִּ֣יק tza.Dik “[are] righteous”
Und du hast sein Herz treu vor dir befunden und den Bund mit ihm geschlossen, das Land der Kanaaniter, der Hetiter, Amoriter, Pheresiter, Jebusiter und Girgasiter seinem Samen zu geben; und du hast dein Wort gehalten, denn du bist gerecht.
צַדִּ֖יק tza.Dik “[are] righteous”