Lexikoneintrag · Hebräisch
H6622פָּתַרpa.tar
to interpretWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 9
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And they say unto him, `A dream we have dreamed, and there is no interpreter of it;' and Joseph saith unto them, `Are not interpretations with God? recount, I pray you, to me.'
וּפֹתֵ֖ר (פֹתֵ֖ר) fo.Ter “[is one who] interprets”
And the chief of the bakers seeth that he hath interpreted good, and he saith unto Joseph, `I also `am' in a dream, and lo, three baskets of white bread `are' on my head,
פָּתָ֑ר pa.Tar “he had interpreted”
and the chief of the bakers he hath hanged, as Joseph hath interpreted to them;
פָּתַ֛ר pa.Tar “he had interpreted”
And it cometh to pass in the morning, that his spirit is moved, and he sendeth and calleth all the scribes of Egypt, and all its wise men, and Pharaoh recounteth to them his dream, and there is no interpreter of them to Pharaoh.
פּוֹתֵ֥ר po.Ter “[was one who] interpreted”
And there `is' with us a youth, a Hebrew, servant to the chief of the executioners, and we recount to him, and he interpreteth to us our dreams, `to' each according to his dream hath he interpreted,
וַיִּפְתָּר־ (יִּפְתָּר) i.yif.tor- “he interpreted”פָּתָֽר׃ pa.Tar “he interpreted”
and it cometh to pass, as he hath interpreted to us so it hath been, me he put back on my station, and him he hanged.'
פָּֽתַר־ pa.tar- “he interpreted”
And Pharaoh saith unto Joseph, `A dream I have dreamed, and there is no interpreter of it, and I -- I have heard concerning thee, saying, Thou understandest a dream to interpret it,'
וּפֹתֵ֖ר (פֹתֵ֖ר) fo.Ter “[is one who] interprets”לִפְתֹּ֥ר (פְתֹּ֥ר) f.Tor “interpret”