Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H6622פָּתַרpa.tar

to interpretWortart: Verb

Anzeigen inSchlachter 2000

Deutsch

Englisch

Französisch

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 9
  2. 2. Mose: 0
  3. 3. Mose: 0
  4. 4. Mose: 0
  5. 5. Mose: 0
  6. Josua: 0
  7. Richter: 0
  8. Rut: 0
  9. 1. Samuel: 0
  10. 2. Samuel: 0
  11. 1. Könige: 0
  12. 2. Könige: 0
  13. 1. Chronik: 0
  14. 2. Chronik: 0
  15. Esra: 0
  16. Nehemia: 0
  17. Esther: 0
  18. Hiob: 0
  19. Psalmen: 0
  20. Sprüche: 0
  21. Prediger: 0
  22. Hoheslied: 0
  23. Jesaja: 0
  24. Jeremia: 0
  25. Klagelieder: 0
  26. Hesekiel: 0
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. Micha: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. Sacharja: 0
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament

9 Vorkommen in 7 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.

  1. 1. Mose 40,8

    Sie antworteten ihm: Wir haben einen Traum gehabt, und keiner ist da, der ihn deutenH6622 kann! Joseph sprach zu ihnen: Kommen die Deutungen nicht von Gott? Erzählt es mir doch!

    וּפֹתֵ֖ר (פֹתֵ֖ר) fo.Ter “[is one who] interprets”

  2. 1. Mose 40,16

    Als nun der oberste Bäcker sah, daß Joseph eine gute DeutungH6622 gegeben hatte, sprach er zu ihm: Siehe, in meinem Traum trug ich drei Körbe mit Weißbrot auf meinem Kopf,

    פָּתָ֑ר pa.Tar “he had interpreted”

  3. 1. Mose 40,22

    aber den obersten Bäcker ließ er hängen — so wie Joseph es ihnen gedeutetH6622 hatte.

    פָּתַ֛ר pa.Tar “he had interpreted”

  4. 1. Mose 41,8

    Und es geschah am Morgen, da war sein Geist beunruhigt. Und er sandte hin und ließ alle Wahrsager Ägyptens rufen und alle seine Weisen. Und der Pharao erzählte ihnen seinen Traum; aber da war keiner, der ihn dem Pharao deutenH6622 konnte.

    פּוֹתֵ֥ר po.Ter “[was one who] interpreted”

  5. 1. Mose 41,12

    Und dort war ein hebräischer junger Mann bei uns, ein Knecht des Obersten der Leibwache; dem erzählten wir es, und er deuteteH6622 unsere Träume; jedem deuteteH6622 er seinen Traum besonders.

    וַיִּפְתָּר־ (יִּפְתָּר) i.yif.tor- “he interpreted”פָּתָֽר׃ pa.Tar “he interpreted”

  6. 1. Mose 41,13

    Und so wie er es uns deuteteH6622, so ist es gekommen: Mich hat man wieder in mein Amt eingesetzt, und ihn hat man gehängt!

    פָּֽתַר־ pa.tar- “he interpreted”

  7. 1. Mose 41,15

    Und der Pharao sprach zu Joseph: Ich habe einen Traum gehabt, aber es kann ihn niemand deutenH6622; nun habe ich über dich vernommen, daß du einen Traum zu deutenH6622 vermagst, wenn du ihn hörst.

    וּפֹתֵ֖ר (פֹתֵ֖ר) fo.Ter “[is one who] interprets”לִפְתֹּ֥ר (פְתֹּ֥ר) f.Tor “interpret”