Lexikoneintrag · Hebräisch
H6605Bפָּתַחpa.tach
to engraveWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 4
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 3
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- 1
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6605
- H6605Aפָּתַחpa.tachto open
H:VVorkommen: 135
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And thou hast taken the two shoham stones, and hast opened on them the names of the sons of Israel;
וּפִתַּחְתָּ֣ (פִתַּחְתָּ֣) fi.tach.Ta “you will engrave”
the work of an engraver in stone, openings of a signet, thou dost open the two stones by the names of the sons of Israel; turned round, embroidered `with' gold, thou dost make them.
תְּפַתַּח֙ te.fa.Tach “you will engrave”
`And thou hast made a flower of pure gold, and hast opened on it -- openings of a signet -- `Holy to Jehovah;'
וּפִתַּחְתָּ֤ (פִתַּחְתָּ֤) fi.tach.Ta “you will engrave”
And they prepare the shoham stones, set, embroidered `with' gold, opened with openings of a signet, by the names of the sons of Israel;
מְפֻתָּחֹת֙ me.fu.ta.Chot “engraved”
And he openeth on the tablets of its spokes, and on its borders, cherubs, lions, and palm-trees, according to the void space of each, and additions round about.
וַיְפַתַּ֤ח (יְפַתַּ֤ח) y.fa.Tach “he engraved”
`And now, send to me a wise man to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and knowing to grave gravings with the wise men who `are' with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father prepared;
לְפַתֵּ֣חַ (פַתֵּ֣חַ) fa.Te.ach “engrave”
(son of a woman of the daughters of Dan, and his father a man of Tyre), knowing to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stones, and in wood, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, and to grave any graving, and to devise any device that is given to him, with thy wise men, and the wise men of my lord David thy father.
וּלְפַתֵּ֙חַ֙ (פַתֵּ֙חַ֙) fa.Te.ach “engrave”
and he covereth the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold, and hath graved cherubs on the walls.
וּפִתַּ֥ח (פִתַּ֥ח) fi.Tach “he engraved”
For lo, the stone that I put before Joshua, On one stone `are' seven eyes, Lo, I am graving its graving, An affirmation of Jehovah of Hosts, And I have removed the iniquity of that land in one day.
מְפַתֵּ֣חַ me.fa.Te.ach “[am] about to engrave”