H6603–פִּתּוּחַ–pit.tu.ach

Als Steinschneidearbeit, wie Siegelgravierungen sollst du die beiden Steine mit den Namen der Söhne Israels gravieren und sie mit Goldeinfassungen versehen.

פִּתּוּחֵ֣י pi.tu.Chei “[the] engravings of”

Und es sollen zwölf dieser Steine sein, entsprechend den Namen der Söhne Israels, [ergänzt: einer] für jeden ihrer Namen; in Siegelgravur, ein Stein für jeden Namen der zwölf Stämme.

פִּתּוּחֵ֤י pi.tu.Chei “[the] engravings of”

Du sollst auch ein Stirnblatt aus reinem Gold anfertigen und in Siegelgravur eingravieren: »Heilig dem Herrn«;

פִּתּוּחֵ֣י pi.tu.Chei “[the] engravings of”

Und sie bearbeiteten die Onyxsteine, in Gold gefaßt, in Siegelgravur eingraviert, entsprechend den Namen der Söhne Israels;

פִּתּוּחֵ֣י pi.tu.Chei “[the] engravings of”

Und diese Steine waren entsprechend den Namen der Söhne Israels zwölf an der Zahl, [ergänzt: einer] für jeden ihrer Namen; in Siegelgravur, ein Stein für jeden Namen der zwölf Stämme.

פִּתּוּחֵ֤י pi.tu.Chei “[was the] engravings of”

Sie fertigten auch das Stirnblatt, das heilige Diadem, aus reinem Gold an und schrieben darauf in Siegelgravur: »Heilig dem Herrn«.

פִּתּוּחֵ֣י pi.tu.Chei “[the] engravings of”

Und an allen Wänden des Hauses ließ er Schnitzwerk anbringen von Cherubim und Palmen und offenen Blumen, innerhalb und außerhalb.

פִּתּוּחֵי֙ pi.tu.Chei “engravings of”

So sende mir nun einen weisen Mann, der mit Gold, Silber, Erz, Eisen, rotem Purpur, Karmesin und blauem Purpur zu arbeiten versteht und geschickt ist in Schnitzarbeiten, damit er zusammenarbeite mit den Kunsthandwerkern, die bei mir in Juda und Jerusalem sind, die mein Vater David eingesetzt hat.

פִּתּוּחִ֑ים pi.tu.Chim “engravings”

er ist der Sohn einer Frau aus den Töchtern Dans, und sein Vater ist ein Tyrer. Der weiß mit Gold, Silber, Erz, Eisen, Stein und Holz, mit rotem und blauem Purpur, mit feinem Leinen und mit Karmesin zu arbeiten und versteht alle Arten von Schnitzwerk und weiß jedes Kunstwerk, das ihm aufgegeben wird, auszuführen mit Hilfe deiner Meister und der Meister meines Herrn David, deines Vaters.

פִּתּ֔וּחַ pi.Tu.ach “engraving”

und jetzt zerschlagen sie all ihr Schnitzwerkmit Beilen und mit Hämmern.

פִּתּוּחֶ֣יהָ (פִּתּוּחֶ֣י) pi.tu.Chei. “engravings”

Denn siehe, der Stein, den ich vor Jeschua gelegt habe — auf den einen Stein sind sieben Augen gerichtet; siehe, ich grabe seine Inschrift ein, spricht der Herr der Heerscharen, und ich werde die Sünde dieses Landes an einem einzigen Tag entfernen!

פִּתֻּחָ֗הּ (פִּתֻּחָ֗) pi.tu.Cha “engraving”