H6603–פִּתּוּחַ–pit.tu.ach

Tu graveras, en ouvrage de lapidaire, en gravure de cachet, les deux pierres, d'après les noms des fils d'Israël; tu les feras enchâsser dans des chatons d'or.

פִּתּוּחֵ֣י pi.tu.Chei “[the] engravings of”

Et les pierres seront selon les noms des fils d'Israël, douze, selon leurs noms, en gravure de cachet, chacune selon son nom; elles seront pour les douze tribus.

פִּתּוּחֵ֤י pi.tu.Chei “[the] engravings of”

Et tu feras une lame d'or pur, et tu graveras sur elle, en gravure de cachet:

פִּתּוּחֵ֣י pi.tu.Chei “[the] engravings of”

-Et ils firent les pierres d'onyx, enchâssées dans des chatons d'or, gravées en gravure de cachet d'après les noms des fils d'Israël;

פִּתּוּחֵ֣י pi.tu.Chei “[the] engravings of”

Et les pierres étaient selon les noms des fils d'Israël, douze, selon leurs noms, en gravure de cachet, chacune selon son nom, pour les douze tribus.

פִּתּוּחֵ֤י pi.tu.Chei “[was the] engravings of”

Et ils firent la lame du saint diadème, d'or pur, et écrivirent dessus, en écriture de gravure de cachet: Sainteté à l'Éternel.

פִּתּוּחֵ֣י pi.tu.Chei “[the] engravings of”

Et il sculpta tous les murs de la maison, tout à l'entour, les ouvrageant de figures de chérubins, et de palmiers, et de fleurs entr'ouvertes, à l'intérieur et à l'extérieur.

פִּתּוּחֵי֙ pi.tu.Chei “engravings of”

Et maintenant envoie-moi un homme habile à travailler en or, et en argent, et en airain, et en fer, et en pourpre, et en cramoisi, et en bleu, et qui sache graver, avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon pèr

פִּתּוּחִ֑ים pi.tu.Chim “engravings”

fils d'une femme d'entre les filles de Dan, et dont le père est Tyrien, sachant travailler en or, et en argent, en airain, en fer, en pierres, et en bois, en pourpre, en bleu, et en byssus, et en cramoisi, et sachant faire toute sorte de gravure et invent

פִּתּ֔וּחַ pi.Tu.ach “engraving”

Et maintenant, avec des cognées et des marteaux, ils brisent ses sculptures toutes ensemble.

פִּתּוּחֶ֣יהָ (פִּתּוּחֶ֣י) pi.tu.Chei. “engravings”

Car voici, la pierre que j'ai placée devant Joshua: sur cette seule pierre, il y aura sept yeux; voici, j'en graverai la gravure, dit l'Éternel des armées; et j'ôterai l'iniquité de ce pays en un seul jour.

פִּתֻּחָ֗הּ (פִּתֻּחָ֗) pi.tu.Cha “engraving”