Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H6536פָּרַסpa.ras

to divideWortart: Verb

Anzeigen inWorld English Bible

Deutsch

Englisch

Französisch

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 1. Mose: 0
  2. 2. Mose: 0
  3. 7
  4. 4. Mose: 0
  5. 4
  6. Josua: 0
  7. Richter: 0
  8. Rut: 0
  9. 1. Samuel: 0
  10. 2. Samuel: 0
  11. 1. Könige: 0
  12. 2. Könige: 0
  13. 1. Chronik: 0
  14. 2. Chronik: 0
  15. Esra: 0
  16. Nehemia: 0
  17. Esther: 0
  18. Hiob: 0
  19. 1
  20. Sprüche: 0
  21. Prediger: 0
  22. Hoheslied: 0
  23. 1
  24. 1
  25. Klagelieder: 0
  26. Hesekiel: 0
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. Micha: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. Sacharja: 0
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für World English Bible gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

14 Vorkommen in 12 Versen

Mit Stellenangabe und Text in World English Bible.

  1. 3. Mose 11,3

    Whatever parts the hoof, and is cloven-footed, and chews the cud among the animals, that you may eat.

    מַפְרֶ֣סֶת maf.Re.set “[one which] divides in two”

  2. 3. Mose 11,4

    "'Nevertheless these you shall not eat of those that chew the cud, or of those who part the hoof: the camel, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.

    וּמִמַּפְרִיסֵ֖י (מַּפְרִיסֵ֖י) maf.ri.Sei “[those which] divide in two”מַפְרִ֔יס maf.Ris “[is] dividing in two”

  3. 3. Mose 11,5

    The coney, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.

    יַפְרִ֑יס yaf.Ris “it divides in two”

  4. 3. Mose 11,6

    The hare, because she chews the cud but doesn't part the hoof, she is unclean to you.

    הִפְרִ֑יסָה hif.Ri.sah “it divides in two”

  5. 3. Mose 11,7

    The pig, because he has a split hoof, and is cloven-footed, but doesn't chew the cud, he is unclean to you.

    מַפְרִ֨יס maf.Ris “[is] dividing in two”

  6. 3. Mose 11,26

    "'Every animal which parts the hoof, and is not cloven-footed, nor chews the cud, is unclean to you. Everyone who touches them shall be unclean.

    מַפְרֶ֨סֶת maf.Re.set “[is] dividing in two”

  7. 5. Mose 14,6

    Every animal that parts the hoof, and has the hoof cloven in two, [ergänzt: and] chews the cud, among the animals, that may you eat.

    מַפְרֶ֣סֶת maf.Re.set “[which] divides”

  8. 5. Mose 14,7

    Nevertheless these you shall not eat of them that chew the cud, or of those who have the hoof cloven: the camel, and the hare, and the rabbit; because they chew the cud but don't part the hoof, they are unclean to you.

    וּמִמַּפְרִיסֵ֥י (מַּפְרִיסֵ֥י) maf.ri.Sei “those dividing”הִפְרִ֔יסוּ hif.Ri.su “they divide”

  9. 5. Mose 14,8

    The pig, because it has a split hoof but doesn't chew the cud, is unclean to you: of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch.

    מַפְרִ֨יס maf.Ris “[is] dividing”

  10. Psalmen 69,31

    It will please Yahweh better than an ox, Or a bull that has horns and hoofs.

    מַפְרִֽיס׃ maf.Ris “having hooves”

  11. Jesaja 58,7

    Isn't it to deal your bread to the hungry, and that you bring the poor who are cast out to your house? when you see the naked, that you cover him; and that you not hide yourself from your own flesh?

    פָרֹ֤ס fa.Ros “[is it] to break”

  12. Jeremia 16,7

    neither shall men break [ergänzt: bread] for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.

    יִפְרְס֥וּ yif.re.Su “people will break”