H6491–פָּקַח–pa.qach

Sondern Gott weiß: An dem Tag, da ihr davon eßt, werden euch die Augen geöffnet, und ihr werdet sein wie Gott und werdet erkennen, was gut und böse ist!

וְנִפְקְח֖וּ (נִפְקְח֖וּ) nif.ke.Chu “they will be opened”

Da wurden ihnen beiden die Augen geöffnet, und sie erkannten, daß sie nackt waren; und sie banden sich Feigenblätter um und machten sich Schurze.

וַתִּפָּקַ֙חְנָה֙ (תִּפָּקַ֙חְנָה֙) ti.pa.Kach.nah “they were opened”

Und Gott öffnete^H6491 ihr die Augen, daß sie einen Wasserbrunnen sah. Da ging sie hin und füllte den Schlauch mit Wasser und gab dem Knaben zu trinken.

וַיִּפְקַ֤ח (יִּפְקַ֤ח) i.yif.Kach “he opened”

Danach stand er auf und ging im Haus einmal hierhin, einmal dorthin; dann stieg er wieder hinauf und breitete sich über ihn. Da nieste der Knabe siebenmal; danach tat der Knabe die Augen auf.

וַיִּפְקַ֥ח (יִּפְקַ֥ח) i.yif.Kach “he opened”

Und Elisa betete und sprach: Herr, öffne ihm doch die Augen, damit er sieht! Da öffnete der Herr dem Knecht die Augen, so daß er sah. Und siehe, der Berg war voll feuriger Rosse und Streitwagen rings um Elisa her.

פְּקַח־ pe.kach- “open”וַיִּפְקַ֤ח (יִּפְקַ֤ח) i.yif.Kach “he opened”

Und es geschah, als sie nach Samaria gekommen waren, da sprach Elisa: Herr, öffne diesen die Augen, damit sie sehen! Und der Herr öffnete ihnen die Augen, so daß sie sahen. Und siehe, da waren sie mitten in Samaria.

פְּקַ֥ח pe.Kach “open”וַיִּפְקַ֤ח (יִּפְקַ֤ח) i.yif.Kach “he opened”

Herr, neige dein Ohr und höre! Tue deine Augen auf, o Herr, und sieh! Ja, höre die Worte Sanheribs, der hierher gesandt hat, um den lebendigen Gott zu verhöhnen!

פְּקַ֧ח pe.Kach “open”

Ja, über einem solchen hältst du deine Augen auf, und mit mir gehst du ins Gericht!

פָּקַ֣חְתָּ pa.Kach.ta “do you open”

Reich legt er sich hin, und noch ist ihm nichts weggenommen; er schlägt die Augen auf, und nichts ist mehr da!

פָּקַ֣ח pa.Kach “he opens”

Der Herr macht die Blinden sehend; der Herr richtet die Elenden auf; der Herr liebt die Gerechten.

פֹּ֘קֵ֤חַ po.Ke.ach “[is] opening”

Liebe den Schlaf nicht, sonst wirst du arm; tu deine Augen auf, so hast du zu essen genug!

פְּקַ֖ח pe.Kach “open”

Dann werden die Augen der Blinden aufgetan und die Ohren der Tauben geöffnet werden;

תִּפָּקַ֖חְנָה ti.pa.Kach.nah “they will be opened”

Herr, neige dein Ohr und höre! Tue deine Augen auf, o Herr, und sieh! Ja, höre alle Worte Sanheribs, der hierher gesandt hat, um den lebendigen Gott zu verhöhnen!

פְּקַ֧ח pe.Kach “open”

daß du die Augen der Blinden öffnest, die Gebundenen aus dem Gefängnis führst und aus dem Kerker die, welche in der Finsternis sitzen.

לִפְקֹ֖חַ (פְקֹ֖חַ) f.Ko.ach “open”

Du hast viel gesehen und es doch nicht beachtet; die Ohren hat er aufgetan und doch nicht gehört.

פָּק֥וֹחַ pa.Ko.ach “they are open”

groß an Rat und mächtig an Tat; dessen Augen über allen Wegen der Menschenkinder offen stehen, um jedem einzelnen zu geben gemäß seinen Wegen und gemäß der Frucht seiner Taten.

פְקֻח֗וֹת fe.ku.Chot “[are] opened”

Neige dein Ohr, mein Gott, und höre; tue deine Augen auf und sieh unsere Verwüstung und die Stadt, die nach deinem Namen genannt ist! Denn nicht um unserer eigenen Gerechtigkeit willen bringen wir unsere Bitten vor dich, sondern um deiner großen Barmherzigkeit willen!

פְּקַ֣ח pik.chah “open”

An jenem Tag, spricht der Herr, will ich alle Pferde mit Scheu schlagen und ihre Reiter mit Wahnsinn; über das Haus Juda aber will ich meine Augen offen halten, und alle Pferde der Völker will ich mit Blindheit schlagen.

אֶפְקַ֣ח 'ef.Kach “I will open”