Lexikoneintrag · Hebräisch
H6484פָּצַרpa.tsar
to pressWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- 3
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- 1
- Rut: 0
- 1
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- dringen2 · 67 %
- eindringen1 · 33 %
7 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Er aber drangH6484 sehr in sie. Da kehrten sie bei ihm ein und kamen in sein Haus. Und er bereitete ihnen ein Mahl und machte ungesäuerte Brotfladen; und sie aßen.
וַיִּפְצַר־ (יִּפְצַר) i.yif.tzar- “he urged”
Sie aber sprachen: Mach, daß du fortkommst! Und sie sagten: Der ist der einzige Fremdling hier und will den Richter spielen! Nun wollen wir's mit dir noch schlimmer treiben als mit ihnen! Und sie drangenH6484 heftig auf den Mann Lot ein und machten sich daran, die Tür aufzubrechen.
וַיִּפְצְר֨וּ (יִּפְצְר֨וּ) i.yif.tze.Ru “they urged”
Nimm doch den Segen, der dir überbracht worden ist, von mir an; denn Gott hat mich begnadigt, und ich bin mit allem versehen! So drangH6484 er in ihn, daß er es annehmen sollte.
וַיִּפְצַר־ (יִּפְצַר) i.yif.tzar- “he urged”
Doch der Mann stand auf und wollte gehen. Aber sein Schwiegervater nötigte ihn, so daß er noch einmal dort über Nacht blieb.
וַיִּפְצַר־ (יִּפְצַר) i.yif.tzar- “he urged”
Denn Ungehorsam ist [ergänzt: wie] die Sünde der Wahrsagerei, und Widerspenstigkeit ist [ergänzt: wie] Abgötterei und Götzendienst. Weil du nun das Wort des Herrn verworfen hast, so hat er dich verworfen, daß du nicht mehr König sein sollst!
הַפְצַ֑ר haf.Tzar “presumption”
Aber sie drangen in ihn, bis er ganz verlegen wurde und sprach: So sendet sie! Da sandten sie 50 Männer, die suchten ihn drei Tage lang, aber sie fanden ihn nicht.
וַיִּפְצְרוּ־ (יִּפְצְרוּ) i.yif.tze.ru- “they urged”
Er aber sprach: So wahr der Herr lebt, vor dessen Angesicht ich stehe, ich nehme nichts! Da nötigte er ihn, es zu nehmen, aber er weigerte sich.
וַיִּפְצַר־ (יִּפְצַר) i.yif.tzar- “he urged”