H6440L–פָּנֶה–pa.neh

j'ai dit: Maintenant les Philistins descendront contre moi à Guilgal, et je n'ai pas supplié l'Éternel. Et je me suis fait violence et j'ai offert l'holocauste.

וּפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) fe.Nei “[the] face of”

¶ Et Saül eut peur de David; car l'Éternel était avec lui, et il s'était retiré de Saül.

מִלִּפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Et Saül vit qu'il était très-sage, et il le craignit.

מִפָּנָֽיו׃ (פָּנָֽי) pa.Na “<before>”

Et Saül eut encore plus peur de David, et Saül fut ennemi de David tous ses jours.

מִפְּנֵ֥י (פְּנֵ֥י) pe.Nei “<the face of>”

Et David prit à coeur ces paroles, et il eut très-peur d'Akish, roi de Gath.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “<the face of>”

C'est afin de donner une autre apparence à la chose, que ton serviteur Joab a fait cela; et mon seigneur est sage comme la sagesse d'un ange de Dieu, pour savoir tout ce qui se passe sur la terre.

פְּנֵ֣י pe.Nei “[the] face of”

Ne sera-ce pas devant son fils? Comme j'ai servi devant ton père, ainsi je serai devant toi.

לְפָנֶֽיךָ׃ (פָנֶֽי) fa.Nei. “before”

Mais je conseille qu'on assemble en hâte auprès de toi tout Israël, depuis Dan jusqu'à Beër-Shéba, nombreux comme le sable qui est près de la mer, et que toi-même tu marches au combat.

וּפָנֶ֥יךָ (פָנֶ֥י) fa.Nei. “face”

Et Joab dit: Je ne m'attarderai pas ainsi devant toi. Et il prit trois javelots dans sa main, et les enfonça dans le coeur d'Absalom, alors qu'il était encore vivant au milieu du térébinthe.

לְפָנֶ֑יךָ (פָנֶ֑י) fa.Nei. “before”

Et Adonija eut peur à cause de Salomon, et il se leva, et s'en alla, et saisit les cornes de l'autel.

מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “<the face of>”

Et tout Israël entendit parler du jugement que le roi avait prononcé; et ils craignirent le roi, car ils voyaient que la sagesse de Dieu était en lui pour faire justice.

מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “<the face of>”

Et le roi répondit et dit à l'homme de Dieu: Implore, je te prie, l'Éternel, ton Dieu, et prie pour moi, afin que ma main me soit rendue. Et l'homme de Dieu implora l'Éternel, et la main du roi lui fut rendue et fut comme auparavant.

פְּנֵ֨י pe.Nei “[the] face of”

Et l'ange de l'Éternel dit à Élie: Descends avec lui; ne le crains pas. Et il se leva et descendit avec lui vers le roi.

מִפָּנָ֑יו (פָּנָ֑י) pa.Na “<before>”

Et Élisée dit: L'Éternel des armées, devant qui je me tiens, est vivant, que si je n'avais égard à la personne de Josaphat, roi de Juda, je ne te regarderais pas, et je ne te verrais pas.

פְּנֵ֛י pe.Nei “[the] face of”

(Et Joakhaz implora l'Éternel, et l'Éternel l'écouta, car il vit l'oppression d'Israël, car le roi de Syrie les opprimait.

פְּנֵ֣י pe.Nei “[the] face of”

Et Ésaïe leur dit: Vous direz ainsi à votre seigneur: Ainsi dit l'Éternel: Ne crains pas à cause des paroles que tu as entendues, par lesquelles les serviteurs du roi d'Assyrie m'ont blasphémé.

מִפְּנֵ֤י (פְּנֵ֤י) pe.Nei “<the face of>”

Et tout le peuple, depuis le petit jusqu'au grand, et les chefs des forces, se levèrent et allèrent en Égypte, car ils craignaient les Chaldéens.

מִפְּנֵ֥י (פְּנֵ֥י) pe.Nei “<the face of>”

et David ne put point aller devant cet autel pour rechercher Dieu, car il était épouvanté à cause de l'épée de l'ange de l'Éternel.

מִפְּנֵ֕י (פְּנֵ֕י) pe.Nei “<the face of>”

et les richesses et la gloire viennent de toi, et tu domines sur toutes choses; et la puissance et la force sont en ta main, et il est en ta main d'agrandir et d'affermir toutes choses.

מִלְּפָנֶ֔יךָ (פָנֶ֔י) fa.Nei. “before”

Et il fit la maison du lieu très-saint: sa longueur, selon la largeur de la maison, de vingt coudées, et sa largeur de vingt coudées; et il la revêtit d'or fin, se montant à six cents talents.

פְּנֵ֤י pe.Nei “[the] face of”

et les quatre cents grenades pour les deux réseaux, deux rangs de grenades à un réseau, pour couvrir les deux globes des chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes.

פְּנֵ֥י pe.Nei “[the] face of”

et des hommes de rien, des fils de Bélial, se sont assemblés vers lui; et ils se sont fortifiés contre Roboam, fils de Salomon; et Roboam était jeune et craintif; et il ne s'est pas montré fort devant eux.

לִפְנֵיהֶֽם׃ (פְנֵי) f.nei. “before”

Et quand il fut dans la détresse, il implora l'Éternel, son Dieu, et s'humilia beaucoup devant le Dieu de ses pères, et le pria;

פְּנֵ֖י pe.Nei “[the] face of”

Dès les jours de nos pères jusqu'à ce jour, nous avons été grandement coupables; et à cause de nos iniquités, nous, nos rois, nos sacrificateurs, nous avons été livrés en la main des rois des pays, à l'épée, à la captivité, et au pillage, et à la confusio

פָּנִ֖ים pa.Nim “face”

Alors le roi me dit, -et la reine était assise à son côté: -Combien de temps durera ton voyage, et quand reviendras-tu? Et il plut au roi de m'envoyer, et je lui fixai un temps.

לִפְנֵֽי־ (פְנֵֽי) f.nei- “before”