H6440I–פָּנֶה–pa.neh

Alors Dieu dit à Noé: La fin de toute chair est arrêtée par devers moi; car ils ont rempli la terre de violence; voici, je vais les détruire avec la terre.

מִפְּנֵיהֶ֑ם (פְּנֵי) pe.nei. “because of”

Rebecca dit à Isaac: Je suis dégoûtée de la vie, à cause des filles de Heth. Si Jacob prend une femme, comme celles-ci, parmi les filles de Heth, parmi les filles du pays, à quoi me sert la vie?

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”

Car leurs richesses étaient trop considérables pour qu'ils demeurassent ensemble, et la contrée où ils séjournaient ne pouvait plus leur suffire à cause de leurs troupeaux.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”

Cette famine qui suivra sera si forte qu'on ne s'apercevra plus de l'abondance dans le pays.

מִפְּנֵ֛י (פְּנֵ֛י) pe.Nei “because of”

Il n'y avait plus de pain dans tout le pays, car la famine était très grande; le pays d'Égypte et le pays de Canaan languissaient, à cause de la famine.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”

Mais plus on l'accablait, plus il multipliait et s'accroissait; et l'on prit en aversion les enfants d'Israël.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”

L'Éternel dit: J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Égypte, et j'ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs, car je connais ses douleurs.

מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “because of”

L'Éternel fit ainsi. Il vint une quantité de mouches venimeuses dans la maison de Pharaon et de ses serviteurs, et tout le pays d'Égypte fut dévasté par les mouches.

מִפְּנֵ֥י (פְּנֵ֥י) pe.Nei “because of”

Les magiciens ne purent paraître devant Moïse, à cause des ulcères; car les ulcères étaient sur les magiciens, comme sur tous les Égyptiens.

מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “because of”

Mais je sais que toi et tes serviteurs, vous ne craindrez pas encore l'Éternel Dieu.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”

La montagne de Sinaï était tout en fumée, parce que l'Éternel y était descendu au milieu du feu; cette fumée s'élevait comme la fumée d'une fournaise, et toute la montagne tremblait avec violence.

מִ֠פְּנֵי (פְּנֵי) pe.nei “because”

Et Moab fut très effrayé en face d'un peuple aussi nombreux, il fut saisi de terreur en face des enfants d'Israël.

מִפְּנֵ֥י (פְּנֵ֥י) pe.Nei “because of”מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”

puis nous nous équiperons en hâte pour marcher devant les enfants d'Israël, jusqu'à ce que nous les ayons introduits dans le lieu qui leur est destiné; et nos petits enfants demeureront dans les villes fortes, à cause des habitants du pays.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”

L'Éternel enverra contre toi la malédiction, le trouble et la menace, au milieu de toutes les entreprises que tu feras, jusqu'à ce que tu sois détruit, jusqu'à ce que tu périsses promptement, à cause de la méchanceté de tes actions, qui t'aura porté à m'a

מִפְּנֵ֛י (פְּנֵ֛י) pe.Nei “because of”

et leur dit: L'Éternel, je le sais, vous a donné ce pays, la terreur que vous inspirez nous a saisis, et tous les habitants du pays tremblent devant vous.

מִפְּנֵיכֶֽם׃ (פְּנֵי) pe.nei. “because of”

Nous l'avons appris, et nous avons perdu courage, et tous nos esprits sont abattus à votre aspect; car c'est l'Éternel, votre Dieu, qui est Dieu en haut dans les cieux et en bas sur la terre.

מִפְּנֵיכֶ֑ם (פְּנֵי) pe.nei. “because of”

Ils dirent à Josué: Certainement, l'Éternel a livré tout le pays entre nos mains, et même tous les habitants du pays tremblent devant nous.

מִפָּנֵֽינוּ׃ (פָּנֵֽי) pa.Nei. “because of”

Lorsque tous les rois des Amoréens à l'occident du Jourdain et tous les rois des Cananéens près de la mer apprirent que l'Éternel avait mis à sec les eaux du Jourdain devant les enfants d'Israël jusqu'à ce que nous eussions passé, ils perdirent courage et

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”

Jéricho était fermée et barricadée devant les enfants d'Israël. Personne ne sortait, et personne n'entrait.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”

Ils répondirent à Josué, et dirent: On avait rapporté à tes serviteurs les ordres de l'Éternel, ton Dieu, à Moïse, son serviteur, pour vous livrer tout le pays et pour en détruire devant vous tous les habitants, et votre présence nous a inspiré une grande

מִפְּנֵיכֶ֔ם (פְּנֵי) pe.nei. “because of”

L'Éternel dit à Josué: Ne les crains point, car demain, à ce moment-ci, je les livrerai tous frappés devant Israël. Tu couperas les jarrets à leurs chevaux, et tu brûleras au feu leurs chars.

מִפְּנֵיהֶם֒ (פְּנֵי) pe.nei. “because of”

Lorsque l'Éternel leur suscitait des juges, l'Éternel était avec le juge, et il les délivrait de la main de leurs ennemis pendant toute la vie du juge; car l'Éternel avait pitié de leurs gémissements contre ceux qui les opprimaient et les tourmentaient.

מִפְּנֵ֥י (פְּנֵ֥י) pe.Nei “because of”

La main de Madian fut puissante contre Israël. Pour échapper à Madian, les enfants d'Israël se retiraient dans les ravins des montagnes, dans les cavernes et sur les rochers fortifiés.

מִפְּנֵ֨י (פְּנֵ֨י) pe.Nei “because of”

Israël fut très malheureux à cause de Madian, et les enfants d'Israël crièrent à l'Éternel.

מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “because of”

Jotham se retira et prit la fuite; il s'en alla à Beer, où il demeura loin d'Abimélec, son frère.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”