H6440I–פָּנֶה–pa.neh

afin que tu te souviennes, et que tu sois honteuse, et que tu n'ouvres plus la bouche, à cause de ta confusion, quand je te pardonnerai tout ce que tu as fait, dit le Seigneur, l'Éternel.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”

et les poissons de la mer, et les oiseaux des cieux, et les bêtes des champs, trembleront devant moi, et tout ce qui rampe sur la terre, et tout homme qui est sur la face de la terre; et les montagnes seront renversées, et les hauts rochers s'écrouleront,

מִפָּנַ֡י (פָּנַ֡) pa.Na “before”

Béthel vous fera de même, à cause de la méchanceté de votre méchanceté: à l'aube du jour, le roi d'Israël aura entièrement cessé d'être.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “because of”

Mon alliance avec lui était la vie et la paix, et je les lui donnai pour qu'il craignît; et il me craignit et trembla devant mon nom.

וּמִפְּנֵ֥י (פְּנֵ֥י) pe.Nei “because of”