H6440H–פָּנֶה–pa.neh

une nation au visage dur, qui n'a pas égard au vieillard et n'a pas pitié de l'enfant;

פָּנִ֑ים pa.Nim “face”

Et ma colère s'enflammera contre lui en ce jour-là; et je les abandonnerai, et je leur cacherai ma face; et il sera dévoré, et des maux nombreux et des détresses l'atteindront; et il dira en ce jour-là: N'est-ce pas parce que mon Dieu n'est pas au milieu

פָנַ֤י (פָנַ֤) fa.Na “face”

Et moi, je cacherai entièrement ma face, en ce jour-là, à cause de tout le mal qu'il aura fait; parce qu'il se sera tourné vers d'autres dieux.

פָּנַי֙ (פָּנַ) pa.Na “face”

Et il a dit: Je leur cacherai ma face, je verrai quelle sera leur fin, car ils sont une génération perverse, des fils en qui il n'y a point de fidélité.

פָנַי֙ (פָנַ) fa.Na “face”

Et il ne s'est plus levé en Israël de prophète tel que Moïse, que l'Éternel ait connu face à face,

פָּנִ֖ים pa.Nim “face”פָּנִֽים׃ pa.Nim “face”

Et il dit: Non, car c'est comme chef de l'armée de l'Éternel que je suis venu maintenant. Et Josué tomba sur sa face contre terre, et lui rendit hommage, et lui dit: Qu'est-ce que mon Seigneur dit à son serviteur?

פָּנָ֥יו (פָּנָ֥י) pa.Na “face”

¶ Et Josué déchira ses vêtements, et tomba sur sa face contre terre, devant l'arche de l'Éternel, jusqu'au soir, lui et les anciens d'Israël, et ils jetèrent de la poussière sur leurs têtes.

פָּנָ֨יו (פָּנָ֨י) pa.Na “face”

¶ Et l'Éternel dit à Josué: Lève-toi; pourquoi te jettes-tu ainsi sur ta face?

פָּנֶֽיךָ׃ (פָּנֶֽי) pa.Nei. “face”

Et il écrivit là, sur les pierres, une copie de la loi de Moïse, qu'il avait écrite devant les fils d'Israël.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Et l'Éternel leur donna du repos à l'entour, selon tout ce qu'il avait juré à leurs pères; et, de tous leurs ennemis, pas un homme ne tint devant eux; l'Éternel livra tous leurs ennemis entre leurs mains.

בִּפְנֵיהֶם֙ (פְנֵי) f.nei. “faces”

Et Gédéon vit que c'était un ange de l'Éternel, et Gédéon dit: Ah! Seigneur Éternel, si c'est pour cela que j'ai vu l'Ange de l'Éternel face à face!

פָּנִ֖ים pa.Nim “face”פָּנִֽים׃ pa.Nim “face”

Et il arriva que comme la flamme montait de dessus l'autel vers les cieux, l'Ange de l'Éternel monta dans la flamme de l'autel, Manoah et sa femme regardant; et ils tombèrent sur leurs faces contre terre.

פְּנֵיהֶ֖ם (פְּנֵי) pe.nei. “faces”

Et ils crièrent aux fils de Dan; et eux tournèrent leurs visages, et dirent à Michée: Qu'as-tu, que tu aies rassemblé ces gens?

פְּנֵיהֶ֑ם (פְּנֵי) pe.nei. “faces”

Et elle tomba sur sa face, et se prosterna contre terre, et lui dit: Pourquoi ai-je trouvé grâce à tes yeux, que tu me reconnaisses, et je suis une étrangère?

פָּנֶ֔יהָ (פָּנֶ֔י) pa.Nei. “face”

Et elle dit: Que ta servante trouve grâce à tes yeux! Et la femme s'en alla son chemin; et elle mangea, et elle n'eut plus le même visage.

וּפָנֶ֥יהָ (פָנֶ֥י) fa.Nei. “face”

Et le lendemain, les Asdodiens se levèrent de bonne heure, et voici, Dagon était gisant sur sa face contre terre, devant l'arche de l'Éternel; et ils prirent Dagon et le remirent à sa place.

לְפָנָיו֙ (פָנָי) fa.Na “face”

Et ils se levèrent de bonne heure le lendemain matin, et voici, Dagon était gisant sur sa face contre terre, devant l'arche de l'Éternel; et la tête de Dagon et les deux paumes de ses mains coupées étaient sur le seuil; le Dagon seul était resté.

לְפָנָיו֙ (פָנָי) fa.Na “face”

Et David mit sa main à son sac, et y prit une pierre, et la lança avec sa fronde; et il frappa le Philistin au front, et la pierre s'enfonça dans son front; et il tomba sur sa face contre terre.

פָּנָ֖יו (פָּנָ֖י) pa.Na “face”

Et le sacrificateur lui donna du pain sacré, car il n'y avait point là d'autre pain que le pain de proposition qui avait été ôté de devant l'Éternel pour remettre du pain chaud le jour où on levait l'autre.

הַפָּנִים֙ (פָּנִים֙) pa.Nim “presence”

Abigaïl vit David, et elle se hâta et descendit de dessus son âne; et elle tomba sur sa face devant David et se prosterna contre terre.

פָּנֶ֔יהָ (פָּנֶ֔י) pa.Nei. “face”

Et David dit: Bien, je ferai alliance avec toi; seulement je demande de toi une chose, savoir: Tu ne verras pas ma face, à moins qu'auparavant tu ne fasses venir Mical, fille de Saül, quand tu viendras pour voir ma face.

פָּנַ֔י (פָּנַ֔) pa.Na “face”לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”פָּנָֽי׃ (פָּנָֽ) pa.Na “face”

Et Mephibosheth, fils de Jonathan, fils de Saül, vint vers David, et il tomba sur sa face et se prosterna.

פָּנָ֖יו (פָּנָ֖י) pa.Na “face”

Et Joab tomba sur sa face contre terre et se prosterna, et bénit le roi. Et Joab dit: Aujourd'hui ton serviteur connaît que j'ai trouvé faveur à tes yeux, ô roi, mon seigneur, parce que le roi a fait ce que son serviteur a dit.

פָּנָ֥יו (פָּנָ֥י) pa.Na “face”

Et le roi avait couvert son visage, et le roi criait à haute voix: Mon fils Absalom! Absalom, mon fils, mon fils!

פָּנָ֔יו (פָּנָ֔י) pa.Na “face”

Et Joab vint vers le roi dans la maison, et dit: Tu as aujourd'hui rendu honteuse la face de tous tes serviteurs, qui ont aujourd'hui sauvé ta vie, et la vie de tes fils et de tes filles, et la vie de tes femmes, et la vie de tes concubines,

פְּנֵ֣י pe.Nei “[the] faces of”