H6440H–פָּנֶה–pa.neh

Comme un puits fait couler ses eaux, ainsi elle fait sourdre son iniquité; on entend en elle la violence et la dévastation; il y a devant moi continuellement souffrance et blessure.

פָּנַ֛י (פָּנַ֛) pa.Na “face”

Et moi aussi, je relèverai tes pans sur ton visage, et ta honte se verra.

פָּנָ֑יִךְ (פָּנָ֑יִ) pa.Na.yi “face”

Mais moi, je ne me suis pas hâté de cesser d'être pasteur en te suivant, et je n'ai pas désiré le mauvais jour, tu le sais; ce qui est sorti de mes lèvres a été devant ta face.

פָּנֶ֖יךָ (פָּנֶ֖י) pa.Nei. “face”

Comme par le vent d'orient, je les disperserai devant l'ennemi; je leur tournerai le dos et non la face, au jour de leur calamité.

פָנִ֛ים fa.Nim “face”

Car j'ai mis ma face contre cette ville, pour le mal et non pour le bien, dit l'Éternel; elle sera livrée en la main du roi de Babylone, et il la brûlera par le feu.

פָ֠נַי (פָ֠נַ) Fa.na “face”

-à cause de cela, voici, je vous oublierai entièrement, et je vous rejetterai loin de ma face, vous et la ville que j'ai donnée à vous et à vos pères;

פָּנָֽי׃ (פָּנָֽ) pa.Na “face”

Demandez, je vous prie, et voyez si un mâle enfante. Pourquoi vois-je tout homme tenant ses mains sur ses reins comme une femme qui enfante, et pourquoi tous les visages sont-ils devenus pâles?

פָּנִ֖ים pa.Nim “faces”

Car cette ville a été une provocation à ma colère et à ma fureur, depuis le jour qu'ils l'ont bâtie jusqu'à ce jour, afin que je l'ôte de devant ma face,

פָּנָֽי׃ (פָּנָֽ) pa.Na “face”

Ils m'ont tourné le dos et non la face; et je les ai enseignés, me levant de bonne heure et les enseignant, et ils n'ont pas écouté pour recevoir l'instruction;

פָנִ֑ים fa.Nim “a face”

Ils s'en vont pour combattre contre les Chaldéens, pour remplir les maisons des cadavres des hommes que j'ai frappés dans ma colère et dans ma fureur, et à cause de toute l'iniquité desquels j'ai caché ma face de cette ville.

פָנַי֙ (פָנַ) fa.Na “face”

et maintenant, à cause de cela, écoutez la parole de l'Éternel, vous, le reste de Juda: Ainsi dit l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Si vous tournez vos faces pour aller en Égypte, et que vous y alliez pour y demeurer,

פְּנֵיכֶם֙ (פְּנֵי) pe.nei. “faces”

Et il arrivera que tous les hommes qui auront tourné leur face pour aller en Égypte afin d'y séjourner, mourront par l'épée, par la famine, et par la peste; et il n'y aura pour eux ni reste ni réchappé de devant le mal que je fais venir sur eux.

פְּנֵיהֶ֜ם (פְּנֵי) pe.nei. “faces”

C'est pourquoi, ainsi dit l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici, je mets ma face contre vous pour le mal, et pour retrancher tout Juda!

פָּנַ֛י (פָּנַ֛) pa.Na “face”

Et je prendrai le reste de Juda qui a tourné sa face pour aller dans le pays d'Égypte pour y séjourner; et ils seront tous consumés; ils tomberont dans le pays d'Égypte; ils seront consumés par l'épée et par la famine, depuis le petit jusqu'au grand; ils

פְנֵיהֶ֜ם (פְנֵי) fe.nei. “faces”

Ils s'enquerront de Sion, vers elle leur face sera tournée: Venez, attachons-nous à l'Éternel par une alliance éternelle qui ne sera pas oubliée.

פְנֵיהֶ֑ם (פְנֵי) fe.nei. “faces”

-Nous sommes honteux, parce que nous avons entendu des opprobres; la confusion a couvert nos faces, car des étrangers sont entrés dans les sanctuaires de la maison de l'Éternel.

פָּנֵ֑ינוּ (פָּנֵ֑י) pa.Nei. “faces”

Car, parce que la colère de l'Éternel fut contre Jérusalem et Juda, jusqu'à les rejeter de devant sa face, Sédécias se révolta contre le roi de Babylone.

פָּנָ֑יו (פָּנָ֑י) pa.Na “face”

et il prit de la ville un eunuque qui était inspecteur des hommes de guerre, et sept hommes de ceux qui voyaient la face du roi, lesquels furent trouvés dans la ville, et le scribe du chef de l'armée, qui enrôlait le peuple du pays, et soixante hommes du

פְנֵי־ fe.nei- “<of> [the] face of”

Et il lui changea ses vêtements de prison, et Jehoïakin mangea le pain devant lui constamment, tous les jours de sa vie:

לְפָנָ֛יו (פָנָ֛י) fa.Na “before”

Lève-toi, crie de nuit au commencement des veilles; répands ton coeur comme de l'eau devant la face du Seigneur. Lève tes mains vers lui pour la vie de tes petits enfants qui défaillent de faim au coin de toutes les rues.

פְּנֵ֣י pe.Nei “[the] presence of”

qu'on fasse fléchir le droit d'un homme devant la face du Très-haut,

פְּנֵ֥י pe.Nei “[the] presence of”

et chacun d'eux avait quatre faces, et chacun avait quatre ailes;

פָנִ֖ים fa.Nim “faces”

et il y avait des mains d'hommes sous leurs ailes sur leurs quatre côtés; et ils avaient, les quatre, leurs faces et leurs ailes;

וּפְנֵיהֶ֥ם (פְנֵי) fe.nei. “faces”

Et la ressemblance de leurs faces était la face d'un homme; et, les quatre, ils avaient la face d'un lion, à droite; et, les quatre, ils avaient la face d'un boeuf, à gauche; et, les quatre, ils avaient la face d'un aigle;

פְּנֵיהֶם֮ (פְּנֵי) pe.nei. “faces”פְּנֵ֣י pe.Nei “[was the] face of”וּפְנֵ֨י (פְנֵ֨י) fe.Nei “[the] face of”וּפְנֵי־ (פְנֵי) fe.nei- “[the] face of”וּפְנֵי־ (פְנֵי) fe.nei- “[the] face of”

et leurs faces et leurs ailes étaient séparées par le haut: chacun avait deux ailes jointes l'une à l'autre, et deux qui couvraient leur corps.

וּפְנֵיהֶ֕ם (פְנֵי) fe.nei. “faces”