H6440G–פָּנֶה–pa.neh

Et je le vis arriver tout près du bélier, et il s'exaspéra contre lui et frappa le bélier, et brisa ses deux cornes, et le bélier fut sans force pour tenir devant lui: il le jeta par terre et le foula aux pieds, et il n'y eut personne qui pût délivrer le

לְפָנָ֑יו (פָנָ֑י) fa.Na “before”

et nous n'avons pas écouté la voix de l'Éternel, notre Dieu, pour marcher selon ses lois qu'il a mises devant nous par ses serviteurs les prophètes.

לְפָנֵ֔ינוּ (פָנֵ֔י) fa.Nei. “before”

Incline ton oreille, ô mon Dieu, et écoute; ouvre tes yeux, et vois nos désolations, et la ville qui est appelée de ton nom. Car ce n'est pas à cause de nos justices que nous présentons devant toi nos supplications, mais à cause de tes grandes compassions

לְפָנֶ֔יךָ (פָנֶ֔י) fa.Nei. “before”

¶ Et je parlais encore, et je priais et confessais mon péché et le péché de mon peuple Israël, et je présentais ma supplication devant l'Éternel, mon Dieu, pour la sainte montagne de mon Dieu, -je parlais encore en priant,

לִפְנֵי֙ (פְנֵי֙) f.Nei “before”

Et il me dit: Ne crains pas, Daniel, car dès le premier jour où tu as appliqué ton coeur à comprendre et à t'humilier devant ton Dieu, tes paroles ont été entendues, et moi, je suis venu à cause de tes paroles;

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Mais celui qui vient contre lui agira selon son gré, et il n'y aura personne qui lui résiste; et il se tiendra dans le pays de beauté, ayant la destruction dans sa main;

לְפָנָ֑יו (פָנָ֑י) fa.Na “before”

et les forces qui débordent seront débordées devant lui et seront brisées, et même le prince de l'alliance.

מִלְּפָנָ֖יו (פָנָ֖י) fa.Na “before”

Dans deux jours, il nous fera vivre; au troisième jour, il nous mettra debout, et nous vivrons devant sa face,

לְפָנָֽיו׃ (פָנָֽי) fa.Na “before”

Les prophètes les appelaient, et chaque fois ils s'en allaient d'auprès d'eux: ils sacrifiaient aux Baals et brûlaient de l'encens aux images taillées.

מִפְּנֵיהֶ֔ם (פְּנֵי) pe.nei. “before”

Devant lui un feu dévore, et une flamme brûle après lui; devant lui le pays est comme le jardin d'Éden, et après lui, la solitude d'un désert; et rien ne lui échappe.

לְפָנָיו֙ (פָנָי) fa.Na “before”לְפָנָ֗יו (פָנָ֗י) fa.Na “before”

Les peuples en sont angoissés, tous les visages pâlissent.

מִפָּנָ֖יו (פָּנָ֖י) pa.Na “before”

Devant eux la terre tremble, les cieux sont ébranlés, le soleil et la lune sont obscurcis, et les étoiles retirent leurs splendeur.

לְפָנָיו֙ (פָנָי) fa.Na “before”

Et l'Éternel fait entendre sa voix devant son armée, car son camp est très grand, car l'exécuteur de sa parole est puissant; parce que le jour de l'Éternel est grand et fort terrible; et qui peut le supporter?

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

et j'éloignerai de vous celui qui vient du nord, et je chasserai dans un pays aride et désolé, sa face vers la mer orientale, et son arrière-garde vers la mer d'occident; et sa puanteur montera, et son infection montera, parce qu'il s'est élevé pour faire

פָּנָ֗יו (פָּנָ֗י) pa.Na “face”

le soleil sera changé en ténèbres, et la lune en sang, avant que vienne le grand et terrible jour de l'Éternel.

לִפְנֵ֗י (פְנֵ֗י) f.Nei “before”

¶ Les paroles d'Amos, qui était d'entre les bergers de Thekoa, qu'il a vues touchant Israël, aux jours d'Ozias, roi de Juda, et aux jours de Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël, deux ans avant le tremblement de terre.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

¶ Mais moi, j'ai détruit devant eux l'Amoréen, dont la taille était comme la hauteur des cèdres, et qui était fort comme les chênes; et j'ai détruit son fruit en haut et ses racines en bas.

מִפְּנֵיהֶ֔ם (פְּנֵי) pe.nei. “before”

comme si un homme s'enfuyait de devant un lion, et qu'un ours le rencontrât; ou qu'il entrât dans la maison et appuyât sa main contre le mur, et qu'un serpent le mordît.

מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “before”

et quand ils iraient en captivité devant leurs ennemis, là, je commanderai à l'épée, et elle les tuera; et je mettrai mes yeux sur eux pour le mal et non pour le bien.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et crie contre elle, car leur méchanceté est montée devant moi.

לְפָנָֽי׃ (פָנָֽ) fa.Na “before”

et les montagnes se fondront sous lui, et les vallées s'entrouvriront, comme la cire devant le feu, comme des eaux versées sur une pente.

מִפְּנֵ֣י (פְּנֵ֣י) pe.Nei “before”

Celui qui fait la brèche est monté devant eux; ils ont fait la brèche et ont passé par la porte, et sont sortis par elle, et leur roi est passé devant eux, et l'Éternel est à leur tête.

לִפְנֵיהֶ֔ם (פְנֵי) f.nei. “before”לִפְנֵיהֶ֔ם (פְנֵי) f.nei. “before”

Car je t'ai fait monter du pays d'Égypte, et je t'ai racheté de la maison de servitude; et j'ai envoyé devant toi Moïse, Aaron et Marie.

לְפָנֶ֔יךָ (פָנֶ֔י) fa.Nei. “before”

Les montagnes tremblent devant lui, et les collines se fondent; et devant sa face la terre se soulève, et le monde et tous ceux qui y habitent.

מִפָּנָ֔יו (פָּנָ֔י) pa.Na “before”

Qui tiendra devant son indignation, et qui subsistera devant l'ardeur de sa colère? Sa fureur est versée comme le feu, et devant lui les rochers sont brisés.

לִפְנֵ֤י (פְנֵ֤י) f.Nei “before”