H6440G–פָּנֶה–pa.neh

Et le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs robes; ils étaient assis sur une place ouverte à l'entrée de la porte de Samarie; et tous les prophètes prophétisaient devant eux.

לִפְנֵיהֶֽם׃ (פְנֵי) f.nei. “before”

Et un esprit sortit, et se tint devant l'Éternel, et dit: Moi, je le persuaderai. Et l'Éternel lui dit: Comment?

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Jéhu, fils de Hanani, le voyant, sortit au-devant de lui, et dit au roi Josaphat: Aides-tu au méchant, et aimes-tu ceux qui haïssent l'Éternel? A cause de cela il y a colère sur toi de la part de l'Éternel.

פָּנָ֗יו (פָּנָ֗י) pa.Na “face”מִלִּפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Et voici, Amaria, le principal sacrificateur, est préposé sur vous dans toutes les affaires de l'Éternel, et Zebadia, fils d'Ismaël, prince de la maison de Juda, dans toutes les affaires du roi; et vous avez devant vous, pour officiers, les lévites. Forti

לִפְנֵיכֶ֑ם (פְנֵי) f.nei. “before”

Et Josaphat de tint debout dans la congrégation de Juda et de Jérusalem, dans la maison de l'Éternel, devant le nouveau parvis; et il dit:

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

N'est-ce pas toi, notre Dieu, qui as dépossédé les habitants de ce pays devant ton peuple Israël, et qui l'as donné à toujours à la semence d'Abraham, ton ami?

מִלִּפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

S'il nous arrive du mal, épée, jugement, ou peste, ou famine, et que nous nous tenions devant cette maison et devant toi, car ton nom est dans cette maison, et que nous criions à toi à cause de notre angoisse, tu écouteras, et tu sauveras.

לִפְנֵ֨י (פְנֵ֨י) f.Nei “before”וּלְפָנֶ֔יךָ (פָנֶ֔י) fa.Nei. “before”

O notre Dieu, ne les jugeras-tu pas? car il n'y a point de force en nous devant cette grande multitude qui vient contre nous, et nous ne savons ce que nous devons faire, mais nos yeux sont sur toi!

לִ֠פְנֵי (פְנֵי) f.nei “before”

Et tout Juda se tenait devant l'Éternel, avec leurs petits enfants, leurs femmes et leurs fils.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Ce n'est point à vous de combattre en cette affaire; présentez-vous, et tenez-vous là, et voyez la délivrance de l'Éternel qui est avec vous. Juda et Jérusalem, ne craignez pas et ne soyez pas effrayés; demain, sortez à leur rencontre, et l'Éternel sera a

לִפְנֵיהֶ֔ם (פְנֵי) f.nei. “before”

Et Josaphat s'inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de Jérusalem tombèrent sur leurs faces devant l'Éternel, pour adorer l'Éternel.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Et il tint conseil avec le peuple, et il établit des chantres pour l'Éternel, et ceux qui louaient dans la sainte magnificence, et disaient, en sortant devant les troupes équipées: Célébrez l'Éternel, car sa bonté demeure à toujours.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Mais Jehoshabhath, fille du roi, prit Joas, fils d'Achazia, et le déroba du milieu des fils du roi qu'on mettait à mort, et le mit, lui et sa nourrice, dans la chambre à coucher. Ainsi Jehoshabhath, fille du roi Joram, femme de Jehoïada, le sacrificateur,

מִפְּנֵ֥י (פְּנֵ֥י) pe.Nei “before”

Et tout le peuple entra dans la maison de Baal, et ils la démolirent; et ils brisèrent ses autels et ses images, et tuèrent devant les autels Matthan, sacrificateur de Baal.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Et quand ils eurent achevé, ils apportèrent devant le roi et devant Jehoïada le reste de l'argent; et on en fit des ustensiles pour la maison de l'Éternel, des ustensiles pour le service et pour les holocaustes, et des coupes, et des ustensiles d'or et d'

לִפְנֵי֩ (פְנֵי֩) f.Nei “before”

Que si tu vas, fais-le, fortifie-toi pour la bataille; Dieu te fera tomber devant l'ennemi; car c'est en Dieu qu'est le pouvoir pour aider et pour faire tomber.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

¶ Et il arriva, après qu'Amatsia fut revenu de la défaite des Édomites, qu'il apporta les dieux des fils de Séhir, et se les établit pour dieux, et se prosterna devant eux et leur brûla de l'encens.

וְלִפְנֵיהֶ֥ם (פְנֵי) f.nei. “before”

Et Juda fut battu devant Israël; et ils s'enfuirent, chacun dans sa tente.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Et Jotham devint fort, car il régla ses voies devant l'Éternel, son Dieu.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

et il fit fumer de l'encens dans la vallée du fils de Hinnom, et brûla ses fils par le feu, selon les abominations des nations que l'Éternel avait dépossédées devant les fils d'Israël.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”

Et il y avait là un prophète de l'Éternel, nommé Oded, et il sortit au-devant de l'armée qui revenait à Samarie, et leur dit: Voici, dans son courroux contre ceux de Juda, l'Éternel, le Dieu de vos pères, les a livrés entre vos mains, et vous les avez tué

לִפְנֵ֤י (פְנֵ֤י) f.Nei “before”

Et les gens armés abandonnèrent les captifs et le butin devant les chefs et devant toute la congrégation.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Maintenant, mes fils, ne soyez pas négligents, car c'est vous que l'Éternel a choisis, pour que vous vous teniez devant lui pour le servir, et pour être ses serviteurs et ceux qui lui offrent ce qui se brûle sur l'autel.

לְפָנָיו֙ (פָנָי) fa.Na “before”

et nous avons mis en état et sanctifié tous les ustensiles que le roi Achaz avait rejetés pendant son règne, pendant son péché; et voici, ils sont devant l'autel de l'Éternel.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

et ils firent approcher les boucs du sacrifice pour le péché, devant le roi et la congrégation, et ils posèrent leurs mains sur eux;

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”