H6440G–פָּנֶה–pa.neh

La lèpre de Naaman s'attachera à toi et à ta semence pour toujours. Et Guéhazi sortit de devant lui, lépreux, blanc comme la neige.

מִלְּפָנָ֖יו (פָנָ֖י) fa.Na “before”

Et il dit: Tu ne frapperas point; ceux que tu aurais faits captifs avec ton épée et ton arc, les frapperais-tu? Mets du pain et de l'eau devant eux; et qu'ils mangent et boivent, et qu'ils s'en aillent vers leur seigneur.

לִפְנֵיהֶ֗ם (פְנֵי) f.nei. “before”

Et Élisée était assis dans sa maison, et les anciens étaient assis avec lui, et le roi envoya un homme devant lui. Avant que le messager arrivât auprès de lui, Élisée dit aux anciens: Voyez-vous que ce fils d'un meurtrier envoie pour m'ôter la tête? Voye

מִלְּפָנָ֗יו (פָנָ֗י) fa.Na “before”

Relèverai-je de cette maladie? Et Hazaël alla à sa rencontre, et prit dans sa main un présent de toutes les bonnes choses de Damas, la charge de quarante chameaux; et il vint, et se tint devant lui, et dit: Ton fils Ben-Hadad, roi de Syrie, m'a envoyé ver

לְפָנָ֔יו (פָנָ֔י) fa.Na “before”

Et Jéhu, fils de Josaphat, fils de Nimshi, conspira contre Joram. (Et Joram gardait Ramoth de Galaad, lui et tout Israël, à cause de Hazaël, roi de Syrie.

מִפְּנֵ֥י (פְּנֵ֥י) pe.Nei “before”

Et ils eurent extrêmement peur, et dirent: Voici, les deux rois n'ont pu tenir devant lui, et nous, comment tiendrions-nous?

לְפָנָ֑יו (פָנָ֑י) fa.Na “before”

Mais Jehoshéba, fille du roi Joram, soeur d'Achazia, prit Joas, fils d'Achazia, et le déroba du milieu des fils du roi qu'on mettait à mort et le cacha, lui et sa nourrice, dans la chambre à coucher; et on le cacha de devant Athalie, et il ne fut pas mis

מִפְּנֵ֥י (פְּנֵ֥י) pe.Nei “before”

Et tout le peuple du pays entra dans la maison de Baal, et ils la démolirent; ses autels et ses images, ils les brisèrent entièrement; et ils tuèrent devant les autels Matthan, sacrificateur de Baal. Et le sacrificateur établit des gardes sur la maison de

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Et l'Éternel usa de grâce envers eux, et eut compassion d'eux, et se tourna vers eux, à cause de son alliance avec Abraham, Isaac, et Jacob; et il ne voulut pas les détruire, et il ne les rejeta pas de devant sa face, dans ce temps-là.

פָּנָ֖יו (פָּנָ֖י) pa.Na “face”

Et Juda fut battu devant Israël; et ils s'enfuirent, chacun dans sa tente.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

mais il marcha dans la voie des rois d'Israël, et même il fit passer son fils par le feu, selon les abominations des nations que l'Éternel avait dépossédées devant les fils d'Israël.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”

Et quant à l'autel d'airain qui était devant l'Éternel, il le fit avancer de devant la maison, d'entre son autel et la maison de l'Éternel, et le mit à côté de son autel, vers le nord.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”פְּנֵ֣י pe.Nei “[the] face of”

Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel, non pas toutefois comme les rois d'Israël qui avaient été avant lui.

לְפָנָֽיו׃ (פָנָֽי) fa.Na “before”

Et ils marchèrent dans les statuts des nations que l'Éternel avait dépossédées devant les fils d'Israël, et dans ceux que les rois d'Israël avaient établis.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”

et firent fumer là de l'encens sur tous les hauts lieux, comme les nations que l'Éternel avait transportées de devant eux; et ils firent des choses mauvaises, pour provoquer à colère l'Éternel;

מִפְּנֵיהֶ֑ם (פְּנֵי) pe.nei. “before”

Il mit sa confiance en l'Éternel, le Dieu d'Israël; et après lui, il n'y en eut point de semblable à lui parmi tous les rois de Juda, non plus que parmi ceux qui avaient été avant lui.

לְפָנָֽיו׃ (פָנָֽי) fa.Na “before”

Que si vous me dites: Nous nous confions en l'Éternel, notre Dieu,... n'est-ce pas lui dont Ézéchias a ôté les hauts lieux et les autels, en disant à Juda et à Jérusalem: Vous vous prosternerez devant cet autel-ci à Jérusalem?

לִפְנֵי֙ (פְנֵי֙) f.Nei “before”

Et Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut, et monta dans la maison de l'Éternel; et Ézéchias la déploya devant l'Éternel.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Et Ézéchias pria l'Éternel et dit: Éternel, Dieu d'Israël, qui es assis entre les chérubins, toi, le Même, toi seul tu es le Dieu de tous les royaumes de la terre; toi, tu as fait les cieux et la terre. Éternel! incline ton oreille et écoute.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Et leurs habitants ont été sans force, ils ont été terrifiés, et ont été couverts de honte; ils ont été comme l'herbe des champs et l'herbe verte, comme l'herbe des toits et la récolte flétrie avant qu'elle soit en tige.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Hélas, Éternel! souviens-toi, je te prie, que j'ai marché devant toi en vérité et avec un coeur parfait, et que j'ai fait ce qui est bon à tes yeux. Et Ézéchias versa beaucoup de larmes.

לְפָנֶ֗יךָ (פָנֶ֗י) fa.Nei. “before”

Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel, selon les abominations des nations que l'Éternel avait dépossédées devant les fils d'Israël.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”

Et ils n'écoutèrent point; et Manassé les fit errer en les induisant à faire le mal plus que les nations que l'Éternel avait détruites devant les fils d'Israël.

מִפְּנֵ֖י (פְּנֵ֖י) pe.Nei “before”

Parce que Manassé, roi de Juda, a pratiqué ces abominations, et a fait le mal plus que tout ce qu'ont fait les Amoréens qui ont été avant lui, et qu'il a fait pécher aussi Juda par ses idoles,

לְפָנָ֑יו (פָנָ֑י) fa.Na “before”

Et Shaphan, le scribe, raconta au roi, disant: Hilkija, le sacrificateur, m'a donné un livre. Et Shaphan le lut devant le roi.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”