H6440G–פָּנֶה–pa.neh

Et je me prosternai devant l'Éternel, comme au commencement, quarante jours et quarante nuits; je ne mangeai point de pain, et je ne bus point d'eau, à cause de tout votre péché que vous aviez commis, en faisant ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel af

לִפְנֵ֨י (פְנֵ֨י) f.Nei “before”

Et je me prosternai devant l'Éternel, les quarante jours et les quarante nuits pendant lesquels je me prosternai devant lui; car l'Éternel avait dit qu'il vous détruirait.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

-En ce temps-là, l'Éternel sépara la tribu de Lévi pour porter l'arche de l'alliance de l'Éternel, pour se tenir devant l'Éternel, pour faire son service, et pour bénir en son nom, jusqu'à ce jour.

לִפְנֵ֨י (פְנֵ֨י) f.Nei “before”

Et l'Éternel me dit: Lève-toi, va, pour marcher devant le peuple, et qu'ils entrent dans le pays que j'ai juré à leurs pères de leur donner, et qu'ils le possèdent.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

l'Éternel dépossédera toutes ces nations devant vous; et vous prendrez possession de nations plus grandes et plus fortes que vous.

מִלִּפְנֵיכֶ֑ם (פְנֵי) f.nei. “before”

Personne ne pourra tenir devant vous; l'Éternel, votre Dieu, mettra la frayeur et la crainte de vous sur la face de tout le pays que vous foulerez, comme il vous l'a dit.

בִּפְנֵיכֶ֑ם (פְנֵי) f.nei. “faces”פְּנֵ֤י pe.Nei “[the] face of”

¶ Regarde, je mets aujourd'hui devant vous la bénédiction et la malédiction:

לִפְנֵיכֶ֖ם (פְנֵי) f.nei. “before”

Et vous prendrez garde à pratiquer tous les statuts et les ordonnances que je mets aujourd'hui devant vous.

לִפְנֵיכֶ֖ם (פְנֵי) f.nei. “before”

Et là, vous mangerez devant l'Éternel, votre Dieu, et vous vous réjouirez, vous et vos maisons, dans toutes les choses auxquelles vous aurez mis la main, dans lesquelles l'Éternel, ton Dieu, t'aura béni.

לִפְנֵי֙ (פְנֵי֙) f.Nei “before”

Et vous vous réjouirez devant l'Éternel, votre Dieu, vous, et vos fils, et vos filles, et vos serviteurs, et vos servantes, et le Lévite qui est dans vos portes, car il n'a point de part ni d'héritage avec vous.

לִפְנֵי֮ (פְנֵי֮) f.Nei “before”

mais tu les mangeras devant l'Éternel, ton Dieu, au lieu que l'Éternel, ton Dieu, aura choisi, toi, et ton fils, et ta fille, et ton serviteur, et ta servante, et le Lévite qui est dans tes portes; et tu te réjouiras devant l'Éternel, ton Dieu, en tout ce

לִפְנֵי֩ (פְנֵי֩) f.Nei “before”לִפְנֵי֙ (פְנֵי֙) f.Nei “before”

Quand l'Éternel, ton Dieu, aura retranché devant toi les nations vers lesquelles tu entres pour les posséder, et que tu les posséderas, et que tu habiteras dans leur pays,

מִפָּנֶ֑יךָ (פָּנֶ֑י) pa.Nei. “before”

prends garde à toi, de peur que tu ne sois pris au piège pour faire comme elles, après qu'elles auront été détruites devant toi, et de peur que tu ne recherches leurs dieux, en disant: Comment ces nations servaient-elles leurs dieux? et je ferai de même,

מִפָּנֶ֑יךָ (פָּנֶ֑י) pa.Nei. “before”

Et tu mangeras devant l'Éternel, ton Dieu, au lieu qu'il aura choisi pour y faire habiter son nom, la dîme de ton froment, de ton moût, et de ton huile, et les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, afin que tu apprennes à craindre toujours l'Éte

לִפְנֵ֣י׀ (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

et tu donneras l'argent pour tout ce que ton âme désirera, pour du gros ou du menu bétail, ou pour du vin ou pour des boissons fortes, pour tout ce que ton âme te demandera, et tu le mangeras là, devant l'Éternel, ton Dieu, et tu te réjouiras, toi et ta m

לִפְנֵי֙ (פְנֵי֙) f.Nei “before”

le mangeras, toi et ta maison, devant l'Éternel, ton Dieu, d'année en année, au lieu que l'Éternel aura choisi.

לִפְנֵי֩ (פְנֵי֩) f.Nei “before”

Et tu te réjouiras devant l'Éternel, ton Dieu, toi, et ton fils, et ta fille, et ton serviteur, et ta servante, et le Lévite qui est dans tes portes, et l'étranger, et l'orphelin, et la veuve, qui sont au milieu de toi, au lieu que l'Éternel, ton Dieu, au

לִפְנֵ֣י׀ (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

trois fois l'an tout mâle d'entre vous paraîtra devant l'Éternel, ton Dieu, au lieu qu'il aura choisi: à la fête des pains sans levain, et à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles; et on ne paraîtra pas devant l'Éternel à vide,

פְּנֵ֣י׀ pe.Nei “[the] presence of”פְּנֵ֥י pe.Nei “[the] presence of”

Et il arrivera, lorsqu'il sera assis sur le trône de son royaume, qu'il écrira pour lui, dans un livre, une copie de cette loi, faite d'après le livre qui est devant les sacrificateurs, les Lévites.

מִלִּפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

et qu'il serve au nom de l'Éternel son Dieu, comme tous ses frères, les Lévites, qui se tiennent là devant l'Éternel,

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

car quiconque fait ces choses est en abomination à l'Éternel; et à cause de ces abominations, l'Éternel, ton Dieu, les dépossède devant toi.

מִפָּנֶֽיךָ׃ (פָּנֶֽי) pa.Nei. “before”

alors les deux hommes qui ont le différend, comparaîtront devant l'Éternel, devant les sacrificateurs et les juges qu'il y aura en ces jours-là;

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”לִפְנֵ֤י (פְנֵ֤י) f.Nei “before”

Quand tu assiégeras une ville pendant plusieurs jours en lui faisant la guerre pour la prendre, tu ne détruiras pas ses arbres en levant la hache contre eux, car tu pourras en manger: tu ne les couperas pas, car l'arbre des champs est-il un homme, pour êt

מִפָּנֶ֖יךָ (פָּנֶ֖י) pa.Nei. “before”

Si tu rencontres devant toi dans le chemin, sur quelque arbre ou sur la terre, un nid d'oiseau avec des petits ou des oeufs, et que la mère soit assise sur les petits ou sur les oeufs, tu ne prendras pas la mère avec les petits;

לְפָנֶ֡יךָ (פָנֶ֡י) fa.Nei. “before”

et voici, il lui impute des actes qui donnent occasion de parler, disant: Je n'ai pas trouvé ta fille vierge; et voici les signes de la virginité de ma fille. Et ils déploieront le drap devant les anciens de la ville.

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”