H6440G–פָּנֶה–pa.neh

Et vous poursuivrez vos ennemis, et ils tomberont devant vous par l'épée.

לִפְנֵיכֶ֖ם (פְנֵי) f.nei. “before”

Et cinq d'entre vous en poursuivront cent et cent d'entre vous en poursuivront dix mille, et vos ennemis tomberont devant vous par l'épée.

לִפְנֵיכֶ֖ם (פְנֵי) f.nei. “before”

Et vous mangerez de vieilles provisions, et vous sortirez le vieux de devant le nouveau.

מִפְּנֵ֥י (פְּנֵ֥י) pe.Nei “before”

Et je tournerai ma face contre vous: vous serez battus devant vos ennemis; ceux qui vous haïssent domineront sur vous; et vous fuirez sans que personne vous poursuive.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

et ils trébucheront l'un par-dessus l'autre comme devant l'épée, sans que personne les poursuive; et vous ne pourrez pas tenir devant vos ennemis;

כְּמִפְּנֵי־ (פְּנֵי) pe.nei- “before”לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Et s'il est plus pauvre que ton estimation, on le fera se tenir devant le sacrificateur, et le sacrificateur en fera l'estimation: le sacrificateur en fera l'estimation à raison de ce que peut atteindre la main de celui qui a fait le voeu.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Et si c'est quelque bête impure qu'on ne peut présenter en offrande à l'Éternel, on placera la bête devant le sacrificateur,

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Et Nadab et Abihu moururent devant l'Éternel, lorsqu'ils présentèrent un feu étranger devant l'Éternel dans le désert de Sinaï, et ils n'eurent point de fils; et Éléazar et Ithamar exercèrent la sacrificature en présence d'Aaron, leur père.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”לִפְנֵ֤י (פְנֵ֤י) f.Nei “before”פְּנֵ֖י pe.Nei “[the] face of”

Fais approcher la tribu de Lévi, et fais-la se tenir devant Aaron, le sacrificateur, afin qu'ils le servent,

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

et qu'ils accomplissent ce qui appartient à son service, et au service de toute l'assemblée, devant la tente d'assignation, pour faire le service du tabernacle;

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

Et ceux qui campèrent devant le tabernacle, vers l'orient, devant la tente d'assignation, vers le levant, furent Moïse et Aaron et ses fils, veillant au service du sanctuaire pour ce qui était confié aux fils d'Israël. -Et l'étranger qui approchera sera m

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”לִפְנֵי֩ (פְנֵי֩) f.Nei “before”

Et le sacrificateur la fera approcher, et la fera se tenir devant l'Éternel;

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Et le sacrificateur fera tenir la femme debout devant l'Éternel, et découvrira la tête de la femme et mettra sur les paumes de ses mains le gâteau de mémorial; c'est un gâteau de jalousie; et dans la main du sacrificateur seront les eaux amères qui apport

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Et le sacrificateur prendra, de la main de la femme, le gâteau de jalousie, et tournoiera le gâteau devant l'Éternel, et le présentera à l'autel.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

ou si l'esprit de jalousie est venu sur un homme et qu'il soit jaloux de sa femme: il fera tenir la femme debout devant l'Éternel, et le sacrificateur lui appliquera toute cette loi;

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Et le sacrificateur les présentera devant l'Éternel, et il offrira son sacrifice pour le péché, et son holocauste;

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Et le sacrificateur les tournoiera en offrande tournoyée devant l'Éternel: c'est une chose sainte qui appartient au sacrificateur, avec la poitrine tournoyée, et avec l'épaule élevée. Et après cela le nazaréen boira du vin.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Ils amenèrent leur offrande devant l'Éternel: six chariots couverts et douze boeufs, un chariot pour deux princes, et un boeuf pour un prince; ils les présentèrent devant le tabernacle.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

¶ Et les princes présentèrent leur offrande pour la dédicace de l'autel, le jour où il fut oint: les princes présentèrent leur offrande devant l'autel.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”

Parle à Aaron et dis-lui: Quant tu allumeras les lampes, les sept lampes éclaireront sur le devant, vis-à-vis du chandelier.

פְּנֵ֣י pe.Nei “[the] face of”

Et Aaron fit ainsi; il alluma les lampes pour éclairer sur le devant, vis-à-vis du chandelier, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.

פְּנֵ֣י pe.Nei “[the] face of”

Et tu feras approcher les Lévites devant la tente d'assignation, et tu réuniras toute l'assemblée des fils d'Israël;

לִפְנֵ֖י (פְנֵ֖י) f.Nei “before”

et tu feras approcher les Lévites devant l'Éternel, et les fils d'Israël poseront leurs mains sur les Lévites;

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

et Aaron offrira les Lévites en offrande tournoyée devant l'Éternel, de la part des fils d'Israël, et ils seront employés au service de l'Éternel.

לִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”

Et tu feras tenir les Lévites devant Aaron et devant ses fils, et tu les offriras en offrande tournoyée à l'Éternel.

לִפְנֵ֥י (פְנֵ֥י) f.Nei “before”וְלִפְנֵ֣י (פְנֵ֣י) f.Nei “before”