Lexikoneintrag · Hebräisch
H6370פִּלֶ֫גֶשׁpi.le.gesh
concubineWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
37 Vorkommen in 35 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and his concubine, whose name `is' Reumah, she also hath borne Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maachah.
וּפִֽילַגְשׁ֖וֹ (פִֽילַגְשׁ֖) fi.lag.Sh “concubine”
and to the sons of the concubines whom Abraham hath, Abraham hath given gifts, and sendeth them away from Isaac his son (in his being yet alive) eastward, unto the east country.
הַפִּֽילַגְשִׁים֙ (פִּֽילַגְשִׁים֙) pi.lag.Shim “concubines”
and it cometh to pass in Israel's dwelling in that land, that Reuben goeth, and lieth with Bilhah his father's concubine; and Israel heareth.
פִּילֶ֣גֶשׁ pi.Le.gesh “[the] concubine of”
and Timnath hath been concubine to Eliphaz son of Esau, and she beareth to Eliphaz, Amalek; these `are' sons of Adah wife of Esau.
פִילֶ֗גֶשׁ fi.Le.gesh “a concubine”
and his concubine, who `is' in Shechem, hath born to him -- even she -- a son, and he appointeth his name Abimelech.
וּפִֽילַגְשׁוֹ֙ (פִֽילַגְשׁ) fi.lag.Sh “concubine”
And it cometh to pass, in those days, when there is no king in Israel, that there is a man a Levite, a sojourner in the sides of the hill-country of Ephraim, and he taketh to him a wife, a concubine, out of Beth-Lehem-Judah;
פִילֶ֔גֶשׁ fi.Le.gesh “a concubine”
and commit whoredom against him doth his concubine, and she goeth from him unto the house of her father, unto Beth-Lehem-Judah, and is there days -- four months.
פִּֽילַגְשׁ֔וֹ (פִּֽילַגְשׁ֔) pi.lag.Sh “concubine”
And the man riseth to go, he and his concubine, and his young man, and his father-in-law, father of the young woman, saith to him, `Lo, I pray thee, the day hath fallen toward evening, lodge all night, I pray thee; lo, the declining of the day! lodge here, and let thine heart be glad -- and ye have risen early to-morrow for your journey, and thou hast gone to thy tent.'
וּפִילַגְשׁ֖וֹ (פִילַגְשׁ֖) fi.lag.Sh “concubine”
And the man hath not been willing to lodge all night, and he riseth, and goeth, and cometh in till over-against Jebus (It `is' Jerusalem), and with him `are' a couple of asses saddled; and his concubine `is' with him.
וּפִילַגְשׁ֖וֹ (פִילַגְשׁ֖) fi.lag.Sh “concubine”
lo, my daughter, the virgin, and his concubine, let me bring them out, I pray you, and humble ye them, and do to them that which is good in your eyes, and to this man do not this foolish thing.'
וּפִֽילַגְשֵׁ֗הוּ (פִֽילַגְשֵׁ֗) fi.lag.She. “concubine”
And the men have not been willing to hearken to him, and the man taketh hold on his concubine, and bringeth `her' out unto them without, and they know her, and roll themselves upon her all the night, till the morning, and send her away in the ascending of the dawn;
בְּפִ֣ילַגְשׁ֔וֹ (פִ֣ילַגְשׁ֔) Fi.lag.Sh “concubine”
And her lord riseth in the morning, and openeth the doors of the house, and goeth out to go on his way, and lo, the woman, his concubine, is fallen at the opening of the house, and her hands `are' on the threshold,
פִֽילַגְשׁ֗וֹ (פִֽילַגְשׁ֗) fi.lag.Sh “concubine”
and cometh in unto his house, and taketh the knife, and layeth hold on his concubine, and cutteth her in pieces to her bones -- into twelve pieces, and sendeth her into all the border of Israel.
בְּפִֽילַגְשׁ֔וֹ (פִֽילַגְשׁ֔) fi.lag.Sh “concubine”
And the man, the Levite, husband of the woman who hath been murdered, answereth and saith, `Into Gibeah (which `is' to Benjamin) I have come, I and my concubine, to lodge;
וּפִֽילַגְשִׁ֖י (פִֽילַגְשִׁ֖) fi.lag.Sh “concubine”
and rise against me do the masters of Gibeah -- and they go round the house against me by night -- me they thought to slay, and my concubine they have humbled, and she dieth;
פִּילַגְשִׁ֥י (פִּילַגְשִׁ֥) pi.lag.Sh “concubine”
and I lay hold on my concubine, and cut her in pieces, and send her into all the country of the inheritance of Israel; for they have done wickedness and folly in Israel;
בְּפִֽילַגְשִׁי֙ (פִֽילַגְשִׁ) fi.lag.Sh “concubine”
and Saul hath a concubine, and her name `is' Rizpah daughter of Aiah, and `Ish-Bosheth' saith unto Abner, `Wherefore hast thou gone in unto the concubine of my father?'
פִּלֶ֔גֶשׁ pi.Le.gesh “a concubine”פִּילֶ֥גֶשׁ pi.Le.gesh “[the] concubine of”
And David taketh again concubines and wives out of Jerusalem, after his coming from Hebron, and there are born again to David sons and daughters.
פִּֽלַגְשִׁ֤ים pi.lag.Shim “concubines”
And the king goeth out, and all his household at his feet, and the king leaveth ten women -- concubines -- to keep the house.
פִּֽלַגְשִׁ֖ים pi.lag.Shim “concubines”
And Ahithophel saith unto Absalom, `Go in unto the concubines of thy father, whom he left to keep the house, and all Israel hath heard that thou hast been abhorred by thy father, and the hands of all who `are' with thee have been strong.'
פִּלַגְשֵׁ֣י pi.lag.Shei “[the] concubines of”
And they spread out for Absalom the tent on the roof, and Absalom goeth in unto the concubines of his father before the eyes of all Israel.
פִּֽלַגְשֵׁ֣י pi.lag.Shei “[the] concubines of”
And Joab cometh in unto the king to the house, and saith, `Thou hast put to shame to-day the faces of all thy servants, those delivering thy life to-day, and the life of thy sons, and of thy daughters, and the life of thy wives, and the life of thy concubines,
פִּלַגְשֶֽׁיךָ׃ (פִּלַגְשֶֽׁי) pi.lag.Shei. “concubines”
And David cometh in unto his house at Jerusalem, and the king taketh the ten women-concubines -- whom he had left to keep the house, and putteth them in a house of ward, and sustaineth them, and unto them he hath not gone in, and they are shut up unto the day of their death, in widowhood living.
פִּלַגְשִׁ֡ים pi.lag.Shim “concubines”
And it is declared to David that which Rizpah daughter of Aiah, concubine of Saul, hath done,
פִּלֶ֥גֶשׁ pi.Le.gesh “[the] concubine of”
And he hath women, princesses, seven hundred, and concubines three hundred; and his wives turn aside his heart.
וּפִֽלַגְשִׁ֖ים (פִֽלַגְשִׁ֖ים) fi.lag.Shim “concubines”