Lexikoneintrag · Hebräisch
H6362פָּטַרpa.tar
to separateWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1
- 2. Samuel: 0
- 4
- 2. Könige: 0
- 1
- 1
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Saul seeketh to smite with the javelin through David, and through the wall, and he freeth himself from the presence of Saul, and he smiteth the javelin through the wall; and David hath fled and escapeth during that night.
וַיִּפְטַר֙ (יִּפְטַר֙) i.yif.Tar “he escaped”
And the cedar for the house within `is' carvings of knobs and openings of flowers; the whole `is' cedar, there is not a stone seen.
וּפְטוּרֵ֖י (פְטוּרֵ֖י) fe.tu.Rei “spread out [things] of”
and all the walls of the house round about he hath carved with openings of carvings, cherubs, and palm trees, and openings of flowers, within and without.
וּפְטוּרֵ֖י (פְטוּרֵ֖י) fe.tu.Rei “spread out [things] of”
And the two doors `are' of the oil-tree, and he hath carved upon them carvings of cherubs, and palm-trees, and openings of flowers, and overlaid with gold, and he causeth the gold to go down on the cherubs and on the palm-trees.
וּפְטוּרֵ֥י (פְטוּרֵ֥י) fe.tu.Rei “spread out [things] of”
And he hath carved cherubs, and palms, and openings of flowers, and overlaid with straightened gold the graved work.
וּפְטֻרֵ֖י (פְטֻרֵ֖י) fe.tu.Rei “spread out [things] of”
And these who sing, heads of fathers of the Levites, in the chambers, `are' free, for by day and by night `they are' over them in the work.
פְּטוּרִ֑ים pe.ti.rim “set free”
And the Levites and all Judah do according to all that Jehoiada the priest hath commanded, and take each his men going in on the sabbath, with those going out on the sabbath, for Jehoiada the priest hath not let away the courses.
פָטַ֛ר fa.Tar “he dismissed”
All beholding me do mock at me, They make free with the lip -- shake the head,
יַפְטִ֥ירוּ yaf.Ti.ru “they make a separation”
The beginning of contention `is' a letting out of waters, And before it is meddled with leave the strife.
פּ֣וֹטֵֽר Po.ter “[is one who] lets out”