Lexikoneintrag · Hebräisch
H6329פּוּקpuq
to promoteWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 2
- 4
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked, His wicked device bring not forth, They are high. Selah.
תָּ֝פֵ֗ק ta.Fek “you promote”
Our garners `are' full, bringing out from kind to kind, Our flocks are bringing forth thousands, Ten thousands in our out-places,
מְפִיקִ֥ים me.fi.Kim “providing”
O the happiness of a man `who' hath found wisdom, And of a man `who' bringeth forth understanding.
יָפִ֥יק ya.Fik “[who] he obtains”
For whoso is finding me, hath found life, And bringeth out good-will from Jehovah.
וַיָּ֥פֶק (יָּ֥פֶק) i.Ya.fek “he obtained”
The good bringeth forth favour from Jehovah, And the man of wicked devices He condemneth.
יָפִ֣יק ya.Fik “he obtains”
`Whoso' hath found a wife hath found good, And bringeth out good-will from Jehovah.
וַיָּ֥פֶק (יָּ֥פֶק) i.Ya.fek “he obtained”
And dost bring out to the hungry thy soul, And the afflicted soul dost satisfy, Then risen in the darkness hath thy light, And thy thick darkness `is' as noon.
וְתָפֵ֤ק (תָפֵ֤ק) ta.Fek “you will offer”