H6299–פָּדָה–pa.dah

And for the young of an ass you may give a lamb in payment, or if you will not make payment for it, its neck is to be broken; but for all the first sons among your children, let payment be made.

תִּפְדֶּ֣ה tif.Deh “you will redeem”תִפְדֶּ֖ה tif.Deh “you will redeem [it]”תִּפְדֶּֽה׃ tif.Deh “you will redeem”

And when Pharaoh made his heart hard and would not let us go, the Lord sent death on all the first sons in Egypt, of man and of beast: and so every first male who comes to birth is offered to the Lord; but for all the first of my sons I give a price.

אֶפְדֶּֽה׃ 'ef.Deh “I redeem”

If she is not pleasing to her master who has taken her for himself, let a payment be made for her so that she may go free; her master has no power to get a price for her and send her to a strange land, because he has been false to her.

וְהֶפְדָּ֑הּ (הֶפְדָּ֑) hef.Da “he will let be ransomed”

A lamb may be given in payment for the young of an ass, but if you will not make payment for it, its neck will have to be broken. For all the first of your sons you are to make payment. No one is to come before me without an offering.

תִּפְדֶּ֣ה tif.Deh “you will redeem”תִפְדֶּ֖ה tif.Deh “you will redeem [it]”תִּפְדֶּ֔ה tif.Deh “you will redeem”

If any man has sex relations with a servant-woman who has given her word to be married to a man, and has not been made free for a price or in any other way, the thing will be looked into; but they will not be put to death because she was not a free woman

וְהָפְדֵּה֙ (הָפְדֵּה֙) ha.fe.Deh “certainly <to be released>”נִפְדָּ֔תָה nif.Da.tah “she had been released”

And if it is an unclean beast, then the owner of it may give money to get it back, in agreement with the value fixed by you, by giving a fifth more; or if it is not taken back, let it be given for money in agreement with your valuing.

וּפָדָ֣ה (פָדָ֣ה) fa.Dah “he will redeem [it]”

Any man given completely to the Lord may not be got back: he is certainly to be put to death.

יִפָּדֶ֑ה yi.pa.Deh “he will be redeemed”

The first birth of every living thing which is offered to the Lord, of man or beast, is to be yours; but for the first sons of man payment is to be made, and for the first young of unclean beasts.

פָּדֹ֣ה pa.Doh “certainly <to redeem>”תִפְדֶּ֗ה tif.Deh “you will redeem”תִּפְדֶּֽה׃ tif.Deh “you will redeem”

Payment is to be made for these when they are a month old, at the value fixed by you, a price of five shekels by the scale of the holy place, that is, twenty gerahs to the shekel.

וּפְדוּיָו֙ (פְדוּיָ) fe.du.Ya “redemption price”תִּפְדֶּ֔ה tif.Deh “you will redeem [it]”

But no such payment may be made for the first birth of an ox or a sheep or a goat; these are holy: their blood is to be dropped on the altar, and their fat burned for an offering made by fire, a sweet smell to the Lord.

תִפְדֶּ֖ה tif.Deh “you will redeem”

But because of his love for you, and in order to keep his oath to your fathers, the Lord took you out with the strength of his hand, making you free from the prison-house and from the hand of Pharaoh, king of Egypt.

וַֽיִּפְדְּךָ֙ (יִּפְדְּ) i.yif.de. “he redeemed”

And I made prayer to the Lord and said, O Lord God, do not send destruction on your people and your heritage, to whom, by your great power, you have given salvation, whom you have taken out of Egypt by the strength of your hand.

פָּדִ֖יתָ pa.Di.ta “you redeemed”

And that prophet or that dreamer of dreams is to be put to death; for his words were said with the purpose of turning you away from the Lord your God, who took you out of the land of Egypt and made you free from the prison-house; and of forcing you out o

וְהַפֹּֽדְךָ֙ (פֹּֽדְ) po.de. “redeemed”

And keep in mind that you yourself were a servant in the land of Egypt, and the Lord your God made you free: so I give you this order today.

וַֽיִּפְדְּךָ֖ (יִּפְדְּ) i.yif.de. “he redeemed”

Have mercy, O Lord, on your people Israel whom you have made free, and take away from your people the crime of a death without cause. Then they will no longer be responsible for the man's death.

פָּדִ֙יתָ֙ pa.Di.ta “you ransomed”

But keep in mind that you were a servant in the land of Egypt, and the Lord your God made you free: for this is why I give you orders to do this.

וַֽיִּפְדְּךָ֛ (יִּפְדְּ) i.yif.de. “he redeemed”

And the people said to Saul, Is death to come to Jonathan, the worker of this great salvation for Israel? Let it not be so: by the living Lord, not one hair of his head is to be touched, for he has been working with God today. So the people kept Jonathan

וַיִּפְדּ֥וּ (יִּפְדּ֥וּ) i.yif.Du “they redeemed”

And David made answer to Rechab and his brother Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, and said to them, By the living Lord, who has kept me safe from all my trouble,

פָּדָ֥ה pa.Dah “he has ransomed”

And what other nation in the earth, like your people Israel, did a god go out to take for himself, to be his people, and to make a name for himself, and to do great and strange things for them, driving out a nation and its gods from before his people?

לִפְדּֽוֹת־ (פְדּֽוֹת) f.dot- “redeem”פָּדִ֤יתָ pa.Di.ta “you redeemed”

And the king took an oath, and said, By the living Lord, who has been my saviour from all my troubles,

פָּדָ֥ה pa.Dah “he has ransomed”

And what other nation in the earth, like your people Israel, did a god go out to take for himself, to be his people, making his name great and to be feared, driving out the nations from before your people whom you made free and took out of Egypt?

לִפְדּ֧וֹת (פְדּ֧וֹת) f.Dot “redeem”פָּדִ֥יתָ pa.Di.ta “you had redeemed”

Now these are your servants and your people, whom you have made yours by your great power and by your strong hand.

פָּדִ֙יתָ֙ pa.Di.ta “you redeemed”

When there is need of food he will keep you from death, and in war from the power of the sword.

פָּֽדְךָ֣ (פָּֽדְ) pa.de. “he will ransom”

Or, Get me out of the power of my hater? or, Give money so that I may be free from the power of the cruel ones?

תִּפְדּֽוּנִי׃ (תִּפְדּֽוּ) tif.Du. “you will ransom”

He kept my soul from the underworld, and my life sees the light in full measure.

פָּדָ֣ה pa.Dah “he has ransomed”