H6264–עָתִיד–a.tid

Mein ist die Rache und die Vergeltung, zu der Zeit, da ihr Fuß wanken wird; denn die Zeit ihres Verderbens ist nahe, und ihr Verhängnis eilt herbei.

עֲתִדֹ֥ת 'a.ti.Dot “impending [things]”

Die Abschrift des Schreibens wurde in jeder Provinz als Gesetz erlassen, indem man es allen Völkern bekannt machte, damit sie sich auf diesen Tag vorbereiten sollten.

עֲתִדִ֖ים 'a.ti.Dim “ready”

Die Abschrift des Schreibens wurde in jeder Provinz als Gesetz erlassen, indem man es allen Völkern bekannt machte, damit sich die Juden auf diesen Tag vorbereiten sollten, um sich an ihren Feinden zu rächen.

עֲתִידִים֙ a.tu.dim “ready”

Hätten sie doch die verwünscht, die den Tag verfluchen können, die imstande sind, den Leviathan aufzuwecken!

הָ֝עֲתִידִ֗ים (עֲתִידִ֗ים) 'a.ti.Dim “[ones] ready”

Not und Bedrängnis überfallen ihn; sie überwältigen ihn wie ein König, der zum Angriff gerüstet ist.

עָתִ֬יד 'a.Tid “ready”