H6233–עֹ֫שֶׁק–o.sheq

alors, s'il a péché et qu'il soit coupable, il arrivera qu'il rendra l'objet qu'il a volé, ou la chose qu'il a extorquée, ou le dépôt qui lui a été confié, ou la chose perdue qu'il a trouvée,

הָעֹ֙שֶׁק֙ (עֹ֙שֶׁק֙) 'O.shek “oppression”

N'ayez pas confiance dans l'oppression, et ne mettez pas un vain espoir dans la rapine; si les biens augmentent, n'y mettez pas votre coeur.

בְעֹשֶׁק֮ (עֹשֶׁק֮) 'o.Shek “extortion”

Ils sont railleurs et parlent méchamment d'opprimer; ils parlent avec hauteur;

עֹ֑שֶׁק 'O.shek “oppression”

¶ Rachète-moi de l'oppression de l'homme, et je garderai tes préceptes.

מֵעֹ֣שֶׁק (עֹ֣שֶׁק) 'O.shek “oppression of”

Si tu vois le pauvre opprimé et le droit et la justice violentés dans un province, ne t'étonne pas de cela; car il y en a un qui est haut au-dessus des hauts, et qui prend garde, et il y en a de plus hauts qu'eux.

עֹ֣שֶׁק 'O.shek “oppression of”

¶ Certainement, l'oppression rend insensé le sage, et le don ruine le coeur.

הָעֹ֖שֶׁק (עֹ֖שֶׁק) 'O.shek “oppression”

C'est pourquoi, ainsi dit le Saint d'Israël: Parce que vous rejetez cette parole, et que vous vous confiez dans l'oppression et dans la perversité, et que vous vous appuyez dessus,

בְּעֹ֣שֶׁק (עֹ֣שֶׁק) 'O.shek “oppression”

Tu seras établie en justice; tu seras loin de l'oppression, car tu ne craindras pas, -et de l'effroi, car il n'approchera pas de toi.

מֵעֹ֙שֶׁק֙ (עֹ֙שֶׁק֙) 'O.shek “oppression”

se rebeller et mentir contre l'Éternel, et se détourner de notre Dieu, proférer l'oppression et la révolte, concevoir et énoncer du coeur des paroles de mensonge.

עֹ֣שֶׁק 'O.shek “oppression”

Car ainsi dit l'Éternel des armées: Coupez des arbres, et élevez des terrasses contre Jérusalem: c'est la ville qui doit être visitée; tout est oppression au milieu d'elle.

עֹ֥שֶׁק 'O.shek “[is] oppression”

Car tes yeux et ton coeur ne sont qu'à ton gain déshonnête, et au sang innocent pour le répandre, et à l'oppression et à la violence pour les faire.

הָעֹ֥שֶׁק (עֹ֥שֶׁק) 'O.shek “oppression”

à son père, parce qu'il a pratiqué l'extorsion, qu'il a commis des rapines contre son frère, et a fait au milieu de son peuple ce qui n'est pas bien, voici, il mourra dans son iniquité.

עֹ֗שֶׁק 'O.shek “extortion”

Ils ont méprisé père et mère au dedans de toi; ils ont agi oppressivement envers l'étranger au milieu de toi; ils ont foulé l'orphelin et la veuve au dedans de toi.

בַעֹ֖שֶׁק (עֹ֖שֶׁק) 'O.shek “oppression”

Au dedans de toi, ils ont reçu des présents pour verser le sang; tu as pris intérêt et usure, et tu as fait par l'extorsion un gain déshonnête aux dépens de ton prochain; et tu m'as oublié, dit le Seigneur, l'Éternel.

בַּעֹ֔שֶׁק (עֹ֔שֶׁק) 'O.shek “oppression”

Le peuple du pays pratique l'extorsion et commet la rapine, et foule l'affligé et le pauvre; et ils oppriment l'étranger contrairement à tout droit.

עֹ֔שֶׁק 'O.shek “oppression”