H6215G–עֵשָׂו–e.sav

Et on rapporta à Rebecca les paroles d'Ésaü, son fils aîné; et elle envoya, et appela Jacob, son plus jeune fils, et lui dit: Voici, Ésaü, ton frère, se console à ton sujet dans l'espoir de te tuer.

עֵשָׂ֖ו 'e.Sav “Esau”עֵשָׂ֣ו 'e.Sav “Esau”

Et Isaac fit partir Jacob, qui s'en alla à Paddan-Aram, vers Laban, fils de Bethuel, l'Araméen, frère de Rebecca, mère de Jacob et d'Ésaü.

וְעֵשָֽׂו׃ (עֵשָֽׂו) 'e.Sav “Esau”

¶ Et Ésaü vit qu'Isaac avait béni Jacob, et l'avait fait partir pour Paddan-Aram pour y prendre une femme, et qu'en le bénissant il lui avait commandé, disant: Tu ne prendras pas de femme d'entre les filles de Canaan;

עֵשָׂ֗ו 'e.Sav “Esau”

alors Ésaü vit que les filles de Canaan étaient mal vues d'Isaac, son père;

עֵשָׂ֔ו 'e.Sav “Esau”

et Ésaü s'en alla vers Ismaël, et prit pour femme, outre les femmes qu'il avait, Mahalath, fille d'Ismaël, fils d'Abraham, soeur de Nebaïoth.

עֵשָׂ֖ו 'e.Sav “Esau”

¶ Et Jacob envoya devant lui des messagers à Ésaü, son frère, au pays de Séhir, dans la campagne d'Édom;

עֵשָׂ֖ו 'e.Sav “Esau”

et il leur commanda, disant: Vous parlerez ainsi à mon seigneur Ésaü: Ainsi a dit ton serviteur Jacob: J'ai séjourné chez Laban, et m'y suis arrêté jusqu'à présent;

לְעֵשָׂ֑ו (עֵשָׂ֑ו) 'e.Sav “Esau”

Et les messagers revinrent vers Jacob, disant: Nous sommes allés vers ton frère, vers Ésaü, et même il vient à ta rencontre, et quatre cents hommes avec lui.

עֵשָׂ֔ו 'e.Sav “Esau”

et il dit: Si Ésaü vient à l'une des bandes et la frappe, la bande qui restera pourra échapper.

עֵשָׂ֛ו 'e.Sav “Esau”

Délivre-moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d'Ésaü, car je le crains, de peur qu'il ne vienne et ne me frappe, -la mère avec les fils.

עֵשָׂ֑ו 'e.Sav “Esau”

¶ Et il passa là cette nuit; et il prit, de ce qui vint sous la main, un présent pour Ésaü, son frère:

לְעֵשָׂ֥ו (עֵשָׂ֥ו) 'e.Sav “Esau”

Et il commanda au premier, disant: Quand Ésaü, mon frère, te rencontrera, et t'interrogera, disant: A qui es-tu? et où vas-tu? et à qui sont ces troupeaux devant toi? tu diras:

עֵשָׂ֣ו 'e.Sav “Esau”

A ton serviteur Jacob; c'est un présent envoyé à mon seigneur Ésaü; et voici; lui-même aussi vient après nous.

לְעֵשָׂ֑ו (עֵשָׂ֑ו) 'e.Sav “Esau”

Et il commanda de même au second, de même au troisième, de même à tous ceux qui suivaient les troupeaux, disant: Selon cette parole vous parlerez à Ésaü, quand vous le trouverez;

עֵשָׂ֔ו 'e.Sav “Esau”

¶ Et Jacob leva ses yeux, et regarda; et voici, Ésaü venait, et quatre cents hommes avec lui. Et il partagea les enfants entre Léa et Rachel et les deux servantes.

עֵשָׂ֣ו 'e.Sav “Esau”

Et Ésaü courut à sa rencontre, et l'embrassa, et se jeta à son cou, et le baisa; et ils pleurèrent.

עֵשָׂ֤ו 'e.Sav “Esau”

Et Ésaü dit: J'ai de tout en abondance, mon frère; que ce qui est à toi soit à toi.

עֵשָׂ֖ו 'e.Sav “Esau”

Et Ésaü dit: Je te prie, que je laisse avec toi quelques-uns des gens qui sont avec moi. Et il dit: Pourquoi cela? Que je trouve grâce aux yeux de mon seigneur!

עֵשָׂ֔ו 'e.Sav “Esau”

¶ Et Ésaü s'en retourna ce jour-là, par son chemin, à Séhir.

עֵשָׂ֛ו 'e.Sav “Esau”

¶ Et Dieu dit à Jacob: Lève-toi, monte à Béthel, et habite là, et fais-y un autel au *Dieu qui t'apparut comme tu t'enfuyais de devant la face d'Ésaü, ton frère.

עֵשָׂ֥ו 'e.Sav “Esau”

Et Isaac expira et mourut, et fut recueilli vers ses peuples, âgé et rassasié de jours; et Ésaü et Jacob, ses fils, l'enterrèrent.

עֵשָׂ֥ו 'e.Sav “Esau”

¶ Et ce sont ici les générations d'Ésaü, qui est Édom.

עֵשָׂ֖ו 'e.Sav “Esau”

Ésaü prit ses femmes d'entre les filles de Canaan: Ada, fille d'Élon, le Héthien; et Oholibama, fille d'Ana, fille de Tsibhon, le Hévien;

עֵשָׂ֛ו 'e.Sav “Esau”

Et Ada enfanta à Ésaü Éliphaz; et Basmath enfanta Rehuel.

לְעֵשָׂ֖ו (עֵשָׂ֖ו) 'e.Sav “Esau”

Et Oholibama enfanta Jehush, et Jahlam, et Coré. Ce sont là les fils d'Ésaü, qui lui naquirent dans le pays de Canaan.

עֵשָׂ֔ו 'e.Sav “Esau”