Lexikoneintrag · Hebräisch
H6213Hעָשָׂהa.sah
to makeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6213
740 Vorkommen in 675 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And now, O Lord our God, who hast brought forth Thy people from the land of Egypt by a strong hand, and dost make for Thee a name as at this day, we have sinned, we have done wickedly.
וַתַּֽעַשׂ־ (תַּֽעַשׂ) ta.'as- “you made”
`And at the end of years they do join themselves together, and a daughter of the king of the south doth come in unto the king of the north to do upright things; and she doth not retain the power of the arm; and he doth not stand, nor his arm; and she is given up, she, and those bringing her in, and her child, and he who is strengthening her in `these' times.
לַעֲשׂ֖וֹת (עֲשׂ֖וֹת) 'a.Sot “do”
And as bands do wait for a man, A company of priests do murder -- the way to Shechem, For wickedness they have done.
עָשֽׂוּ׃ 'a.Su “they have done”
They have made kings, and not by Me, They have made princes, and I have not known, Their silver and their gold they have made to them idols, So that they are cut off.
עָשׂ֤וּ 'a.Su “they have made”
For even it `is' of Israel; an artificer made it, And it `is' not God, For the calf of Samaria is fragments!
עָשָׂ֔הוּ (עָשָׂ֔) 'a.Sa. “he made”
And forget doth Israel his Maker, and buildeth temples, And Judah hath multiplied cities of defence, And I have sent a fire into his cities, And it hath consumed their palaces!
עֹשֵׂ֗הוּ (עֹשֵׂ֗) 'o.Se. “maker”
Ephraim hath been smitten, Their root hath dried up, fruit they yield not, Yea, though they bring forth, I have put to death the desired of their womb.
יַעֲשׂ֑וּן (יַעֲשׂ֑וּ) ya.'a.Su “they will produce”
And now do they add to sin, And make to them a molten image of their silver, By their own understanding -- idols, A work of artizans -- all of it, Of them they say, who `are' sacrificers among men, `The calves let them kiss.'
וַיַּעְשׂ֣וּ (יַּעְשׂ֣וּ) i.ya'.Su “they have made”
For, lo, the former of mountains, and creator of wind, And the declarer to man what `is' His thought, He is making dawn obscurity, And is treading on high places of earth, Jehovah, God of Hosts, `is' His name!
עֹשֵׂ֥ה 'o.Seh “[one who] makes”
The maker of Kimah and Kesil, And the turner to morning of death-shade, And day `as' night He hath made dark, Who is calling to the waters of the sea, And poureth them on the face of the earth, Jehovah `is' His name;
עֹשֵׂ֨ה 'o.Seh “[the] maker of”
And ye bare Succoth your king, and Chiun your images, The star of your god, that ye made for yourselves.
עֲשִׂיתֶ֖ם 'a.si.Tem “you made”
And I have turned back `to' the captivity of My people Israel, And they have built desolate cities, and inhabited, And have planted vineyards, and drunk their wine, And made gardens, and eaten their fruit.
וְעָשׂ֣וּ (עָשׂ֣וּ) 'a.Su “they will make”
And he saith unto them, `A Hebrew I `am', and Jehovah, God of the heavens, I am reverencing, who made the sea and the dry land.'
עָשָׂ֥ה 'a.Sah “he made”
And Jonah goeth forth from the city, and sitteth on the east of the city, and maketh to himself there a booth, and sitteth under it in the shade, till that he seeth what is in the city.
וַיַּעַשׂ֩ (יַּעַשׂ֩) i.ya.'As “he made”
For this I lament and howl, I go spoiled and naked, I make a lamentation like dragons, And a mourning like daughters of an ostrich.
אֶעֱשֶׂ֤ה 'e.'e.Seh “I will make”
And with a flood passing over, An end He maketh of its place, And His enemies doth darkness pursue.
יַעֲשֶׂ֣ה ya.'a.Seh “he will make”
What do we devise against Jehovah? An end He is making, arise not twice doth distress.
עֹשֶׂ֑ה 'o.Seh “[will be] making”
And Thou makest man as fishes of the sea, As a creeping thing -- none ruling over him.
וַתַּעֲשֶׂ֥ה (תַּעֲשֶׂ֥ה) ta.'a.Seh “you have made”
What profit hath a graven image given That its former hath graven it? A molten image and teacher of falsehood, That trusted hath the former on his own formation -- to make dumb idols?
לַעֲשׂ֖וֹת (עֲשׂ֖וֹת) 'a.Sot “make”
Even their silver, even their gold, Is not able to deliver them in a day of the wrath of Jehovah, And in the fire of His jealousy consumed is the whole land, For only a hastened end doth He make Of all the inhabitants of the land!
יַֽעֲשֶׂ֔ה ya.'a.Seh “he will make”
and thou hast taken silver and gold, and hast made a crown, and hast placed on the head of Joshua son of Josedech, the high priest,
וְעָשִׂ֣יתָ (עָשִׂ֣יתָ) 'a.Si.ta “you will make”
They asked of Jehovah rain in a time of latter rain, Jehovah is making lightnings, And rain `in' showers He doth give to them. To each -- the herb in the field.
עֹשֶׂ֣ה 'o.Seh “[is] making”
Dealt treacherously hath Judah, And abomination hath been done in Israel, and in Jerusalem, For polluted hath Judah the holy thing of Jehovah, That He hath loved, and hath married the daughter of a strange god.
נֶעֶשְׂתָ֥ה ne.'es.Tah “it has been done”
And He did not make one `only', And He hath the remnant of the Spirit. And what `is' the one `alone'! He is seeking a godly seed. And ye have been watchful over your spirit, And with the wife of thy youth, None doth deal treacherously.
עָשָׂ֗ה 'a.Sah “he made”
And they have been to Me, said Jehovah of Hosts, In the day that I am appointing -- a peculiar treasure, And I have had pity on them, As one hath pity on his son who is serving him.
עֹשֶׂ֣ה 'o.Seh “[will be] making”