H6213H–עָשָׂה–a.sah

And thou, son of man, make to thee vessels of removal, and remove by day before their eyes, and thou hast removed from thy place unto another place before their eyes, it may be they consider, for a rebellious house they `are'.

עֲשֵׂ֤ה 'a.Seh “prepare”

And thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Wo to those sowing pillows for all joints of the arm, And to those making the kerchiefs For the head of every stature -- to hunt souls, The souls do ye hunt of My people? And the souls ye have do ye keep alive?

וְעֹשׂ֧וֹת (עֹשׂ֧וֹת) 'o.Sot “[women who] make”

Is wood taken from it to use for work? Do they take of it a pin to hang any vessel on it?

לַעֲשׂ֖וֹת (עֲשׂ֖וֹת) 'a.Sot “make”

And thou dost take of thy garments, And dost make to thee spotted high-places, And dost go a-whoring upon them, They are not coming in -- nor shall it be!

וַתַּֽעֲשִׂי־ (תַּֽעֲשִׂי) ta.'a.si- “you made”

And thou dost take thy beauteous vessels Of My gold and My silver that I gave to thee, And dost make to thee images of a male, And dost go a-whoring with them,

וַתַּעֲשִׂי־ (תַּעֲשִׂי) ta.'a.si- “you made”

That thou dost build to thee an arch, And dost make to thee a high place in every broad place.

וַתַּעֲשִׂי־ (תַּעֲשִׂי) ta.'a.si- “you made”

In thy building thine arch at the head of every way, Thy high place thou hast made in every broad place, And -- hast not been as a whore deriding a gift.

עָשִׂ֖ית a.si.ti “you made”

Because thou hast not remembered the days of thy youth, And dost give trouble to Me in all these, Lo, even I also thy way at first gave up, An affirmation of the Lord Jehovah, And I did not this thought for all thine abominations.

עָשִׂית֙ a.si.ti “did you do?”

As to Samaria, as the half of thy sins -- she hath not sinned, And thou dost multiply thine abominations more than they, And dost justify thy sisters by all thy abominations that thou hast done.

עָשִֽׂית׃ a.si.t “you have done”

And it springeth up, and becometh a spreading vine, humble of stature, To turn its thin shoots toward itself, And its roots are under it, And it becometh a vine, and maketh boughs, And sendeth forth beauteous branches.

וַתַּ֣עַשׂ (תַּ֣עַשׂ) Ta.'as “it produced”

On a good field, by many waters, it is planted, To make branches, and to bear fruit, To be for an goodly vine.

לַעֲשׂ֤וֹת (עֲשׂ֤וֹת) 'a.Sot “produce”

In a mountain -- the high place of Israel, I plant it, And it hath borne boughs, and yielded fruit, And become a goodly cedar, And dwelt under it have all birds of every wing, In the shade of its thin shoots they dwell.

וְעָ֣שָׂה (עָ֣שָׂה) 'A.sah “it will produce”

The afflicted and needy he hath oppressed, Plunder he hath taken violently away, A pledge he doth not return, And unto the idols he hath lifted up his eyes, Abomination he hath done!

עָשָֽׂה׃ 'a.Sah “he has done”

And the wicked -- when he turneth back From all his sins that he hath done, And he hath kept all My statutes, And hath done judgment and righteousness, He doth surely live, he doth not die.

עָשָׂ֔ה 'a.Sah “he has done”

All his transgressions that he hath done Are not remembered to him, In his righteousness that he hath done he liveth.

עָשָׂ֔ה 'a.Sah “he has done”

And in the turning back of the wicked From his wickedness that he hath done, And he doth judgment and righteousness, He his soul doth keep alive.

עָשָׂ֔ה 'a.Sah “he has done”

And he seeth and turneth back, From all his transgressions that he hath done, He doth surely live, he doth not die,

עָשָׂ֑ה 'a.Sah “he had done”

Cast from off you all your transgressions, By which ye have transgressed, And make to you a new heart, and a new spirit, And why do ye die, O house of Israel?

וַעֲשׂ֥וּ (עֲשׂ֥וּ) 'a.Su “make”

And Mine eye hath pity on them -- against destroying them, And I have not made of them an end in the wilderness.

עָשִׂ֧יתִי 'a.Si.ti “I made”

And ye have remembered there your ways, And all your doings, In which ye have been defiled, And ye have been loathsome in your own faces, For all your evils that ye have done.

עֲשִׂיתֶֽם׃ 'a.si.Tem “you have done”

To melt the heart, and to multiply the ruins, By all their gates I have set the point of a sword. Ah, it is made for brightness, Wrapt up for slaughter.

עֲשׂוּיָ֥ה 'a.su.Yah “made”

and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: The city is shedding blood in its midst, For the coming in of its time, And it hath made idols on it for defilement.

וְעָשְׂתָ֧ה (עָשְׂתָ֧ה) 'a.se.Tah “it has made”

By thy blood that thou hast shed thou hast been guilty, And by thine idols that thou hast made thou hast been defiled, And thou causest thy days to draw near, And art come in unto thine years, Therefore I have given thee a reproach to nations, And a derision to all the lands.

עָשִׂית֙ 'a.Sit “you have made”

Men of slander have been in thee to shed blood, And on the mountains they have eaten in thee, Wickedness they have done in thy midst.

עָשׂ֥וּ 'a.Su “they have done”

And each with the wife of his neighbour hath done abomination, And each his daughter-in-law hath defiled through wickedness, And each his sister, his father's daughter, hath humbled in thee.

עָשָׂה֙ 'a.Sah “he has done”