H6213H–עָשָׂה–a.sah

And where `are' thy gods, that thou hast made to thyself? Let them arise, if they may save thee, In the time of thy vexation, For -- the number of thy cities have been thy gods, O Judah,

עָשִׂ֣יתָ 'a.Si.ta “you made”

And it hath come to pass, when ye are multiplied, And have been fruitful in the land, In those days -- an affirmation of Jehovah, They say not any more, `The ark of the covenant of Jehovah,' Nor doth it go up on the heart, Nor do they remember concerning it, Nor do they inspect, nor is it made again.

יֵעָשֶׂ֖ה ye.'a.Seh “it will be made”

For thus said Jehovah: All the land is a desolation, but a completion I make not.

אֶעֱשֶֽׂה׃ 'e.'e.Seh “I will make”

Go ye up on her walls, and destroy, And a completion make not, Turn aside her branches, for they `are' not Jehovah's,

תַּעֲשׂ֑וּ ta.'a.Su “you make”

And even in those days, an affirmation of Jehovah, I do not make you a completion.

אֶעֱשֶׂ֥ה 'e.'e.Seh “I will make”

They were ashamed when they did abomination! Yea, they are not at all ashamed, Yea, blushing they have not known, Therefore they do fall among those falling, In the time I have inspected them, They stumble, said Jehovah.

עָשׂ֑וּ 'a.Su “they have done”

O daughter of My people, Gird on sackcloth, and roll thyself in ashes, The mourning of an only one make for thee, A lamentation most bitter, For suddenly come doth the spoiler against us.

עֲשִׂ֣י 'a.Si “observe”

The sons are gathering wood, And the fathers are causing the fire to burn, And the women are kneading dough, To make cakes to the queen of the heavens, And to pour out libations to other gods, So as to provoke Me to anger.

לַעֲשׂ֨וֹת (עֲשׂ֨וֹת) 'a.Sot “make”

How do ye say, We `are' wise, And the law of Jehovah `is' with us? Surely, lo, falsely it hath wrought, The false pen of scribes.

עָשָׂ֔ה 'a.Sah “it has made [it]”

They were ashamed when they did abomination! Yea, they are not at all ashamed, And blushing they have not known, Therefore, they do fall among falling ones, In the time of their inspection they stumble, said Jehovah.

עָשׂ֑וּ 'a.Su “they have done”

The maker of the earth by His power, The establisher of the world by His wisdom, Who, by His understanding, stretched forth the heavens,

עֹשֵׂ֥ה 'o.Seh “[he] made”

At the voice He giveth forth, A multitude of waters `is' in the heavens, And He causeth vapours to come up from the end of the earth, Lightnings for rain He hath made, And bringeth out wind from His treasures.

עָשָׂ֔ה 'a.Sah “he makes”

Thou hast planted them, yea, they have taken root, They go on, yea, they have made fruit, Near `art' Thou in their mouth, And far off from their reins.

עָ֣שׂוּ 'A.su “they have produced”

Doth man make for himself gods, And they -- no gods?

הֲיַעֲשֶׂה־ (יַעֲשֶׂה) ya.'a.seh- “will he make”

And hath been as a tree planted by waters, And by a rivulet he sendeth forth his roots, And he doth not see when heat cometh, And his leaf hath been green, And in a year of dearth he is not sorrowful, Nor doth he cease from making fruit.

מֵעֲשׂ֥וֹת (עֲשׂ֥וֹת) 'a.Sot “producing”

and marred is the vessel that he is making, as clay in the hand of the potter, and he hath turned and he maketh it another vessel, as it was right in the eyes of the potter to make.

עֹשֶׂ֛ה 'o.Seh “[was] making”וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ (יַּעֲשֵׂ֙) i.ya.'a.Se. “he made”

`Thus said Jehovah unto me, Make to thee bands and yokes,

עֲשֵׂ֣ה 'a.Seh “make”

Thus do ye say unto your lords, I -- I have made the earth with man, and the cattle that `are' on the face of the earth, by My great power, and by My stretched-out arm, and I have given it to whom it hath been right in Mine eyes.

עָשִׂ֣יתִי 'a.Si.ti “I made”

`Go, and thou hast spoken unto Hananiah, saying, Thus said Jehovah, Yokes of wood thou hast broken, and I have made instead of them yokes of iron;

וְעָשִׂ֥יתָ (עָשִׂ֥יתָ) 'a.Si.ta “you will make”

Because that they have done folly in Israel, and commit adultery with the wives of their neighbours, and speak a word in My name falsely that I have not commanded them, and I `am' He who knoweth and a witness -- an affirmation of Jehovah.

עָשׂ֨וּ 'a.Su “they did”

For with thee `am' I, An affirmation of Jehovah -- to save thee, For I make an end of all the nations Whither I have scattered thee, Only, of thee I do not make an end, And I have chastised thee in judgment, And do not entirely acquit thee.

אֶעֱשֶׂ֨ה 'e.'e.Seh “I will make”אֶעֱשֶׂ֣ה 'e.'e.Seh “I will make”

`Ah, Lord Jehovah, lo, Thou hast made the heavens and the earth by Thy great power, and by Thy stretched-out arm; there is nothing too wonderful for Thee:

עָשִׂ֗יתָ 'a.Si.ta “you made”

In that thou hast done signs and wonders in the land of Egypt unto this day, and in Israel, and among men, and Thou dost make for Thee a name as `at' this day.

וַתַּעֲשֶׂה־ (תַּעֲשֶׂה) ta.'a.seh- “you have made”

Thus said Jehovah its maker, Jehovah its former, at establishing it, Jehovah `is' His name:

עֹשָׂ֑הּ (עֹשָׂ֑) 'o.Sa “[who] made”

And to the priests -- the Levites, Not cut off from before Me is one, Causing a burnt-offering to ascend, And perfuming a present, and making sacrifice -- all the days.'

וְעֹ֥שֶׂה־ (עֹ֥שֶׂה) 'o.seh- “[who] makes”