Lexikoneintrag · Hebräisch
H6213Hעָשָׂהa.sah
to makeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6213
740 Vorkommen in 675 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Do not hearken unto Hezekiah, for thus said the king of Asshur, Make ye with me a blessing, and come out unto me, and eat ye each of his vine, and each of his fig-tree, and drink ye each the waters of his own well,
עֲשֽׂוּ־ 'a.su- “make”
`Jehovah of Hosts, God of Israel, inhabiting the cherubs, Thou `art' God Himself -- Thyself alone -- to all kingdoms of the earth, Thou hast made the heavens and the earth.
עָשִׂ֔יתָ 'a.Si.ta “you have made”
And it hath continued -- the escaped Of the house of Judah that hath been left -- To take root beneath, And it hath made fruit upward.
וְעָשָׂ֥ה (עָשָׂ֥ה) 'a.Sah “it will produce”
He who is making princes become nothing, Judges of earth as emptiness hath made;
עָשָֽׂה׃ 'a.Sah “he makes”
Every one who is called by My name, Even for My honour I have created him, I have formed him, yea, I have made him.
עֲשִׂיתִֽיו׃ (עֲשִׂיתִֽי) 'a.si.Ti “I made”
Thus said Jehovah, thy Maker, and thy Former, From the womb He doth help thee; Fear not, my servant Jacob, And Jeshurun, whom I have fixed on.
עֹשֶׂ֛ךָ (עֹשֶׂ֛) 'o.Se. “[who] made”
He hath wrought `with' wood, He hath stretched out a rule, He doth mark it out with a line, He maketh it with carving tools, And with a compass he marketh it out, And maketh it according to the form of a man, According to the beauty of a man, To remain in the house.
יַעֲשֵׂ֙הוּ֙ (יַעֲשֵׂ֙) ya.'a.Se. “he works”וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ (יַּעֲשֵׂ֙) i.ya.'a.Se. “he made”
And it hath been for man to burn, And he taketh of them, and becometh warm, Yea, he kindleth `it', and hath baked bread, Yea, he maketh a god, and boweth himself, He hath made it a graven image, And he falleth down to it.
עָשָׂ֥הוּ (עָשָׂ֥) 'a.Sa. “he makes”
And its remnant for a god he hath made -- For his graven image, He falleth down to it, and worshippeth, And prayeth unto it, and he saith, `Deliver me, for my god thou `art'.'
עָשָׂ֖ה 'a.Sah “he makes”
And none doth turn `it' back unto his heart, Nor hath knowledge nor understanding to say, `Half of it I have burned in the fire, Yea, also, I have baked bread over its coals, I roast flesh and I eat, And its remnant for an abomination I make, To the stock of a tree I fall down.'
אֶעֱשֶׂ֔ה 'e.'e.Seh “will I make?”
Thus said Jehovah, thy redeemer, And thy framer from the womb: `I `am' Jehovah, doing all things, Stretching out the heavens by Myself, Spreading out the earth -- who `is' with Me?
עֹ֣שֶׂה 'O.seh “[who] made”
Forming light, and preparing darkness, Making peace, and preparing evil, I `am' Jehovah, doing all these things.'
עֹשֶׂ֥ה 'o.Seh “[who] brings about”
Wo `to' him who is striving with his Former, (A potsherd with potsherds of the ground!) Doth clay say to its Framer, `What dost thou?' And thy work, `He hath no hands?'
תַּעֲשֶׂ֔ה ta.'a.Seh “are you making”
I made earth, and man on it prepared, I -- My hands stretched out the heavens, And all their host I have commanded.
עָשִׂ֣יתִי 'a.Si.ti “I made”
For thus said Jehovah, Creator of heaven, He is God, Former of earth, and its Maker, He established it -- not empty He prepared it, For inhabiting He formed it: `I `am' Jehovah, and there is none else.
וְעֹשָׂהּ֙ (עֹשָׂ) 'o.Sa “[who] made”
Even to old age I `am' He, and to grey hairs I carry, I made, and I bear, yea, I carry and deliver.
עָשִׂ֙יתִי֙ 'a.Si.ti “I made”
-- They are pouring out gold from a bag, And silver on the beam they weigh, They hire a refiner, and he maketh it a god, They fall down, yea, they bow themselves.
וְיַעֲשֵׂ֣הוּ (יַעֲשֵׂ֣) ya.'a.Se. “he makes”
And thou dost forget Jehovah thy maker, Who is stretching out the heavens, and founding earth, And thou dost fear continually all the day, Because of the fury of the oppressor, As he hath prepared to destroy. And where `is' the fury of the oppressor?
עֹשֶׂ֗ךָ (עֹשֶׂ֗) 'o.Se. “[who] made”
For thy Maker `is' thy husband, Jehovah of Hosts `is' His name, And thy Redeemer `is' the Holy One of Israel, `God of all the earth,' He is called.
עֹשַׂ֔יִךְ (עֹשַׂ֔יִ) 'o.Sa.yi “[is] maker<s>”
For, not to the age do I strive, nor for ever am I wroth, For the spirit from before Me is feeble, And the souls I have made.
עָשִֽׂיתִי׃ 'a.Si.ti “I made”
Leading by the right hand of Moses, the arm of His glory, Cleaving waters from before them, To make to Himself a name age-during.
לַעֲשׂ֥וֹת (עֲשׂ֥וֹת) 'a.Sot “make”
As a beast into a valley goeth down, The Spirit of Jehovah causeth him to rest, So hast Thou led Thy people, To make to Thyself a glorious name.
לַעֲשׂ֥וֹת (עֲשׂ֥וֹת) 'a.Sot “make”
And all these My hand hath made, And all these things are, An affirmation of Jehovah! And unto this one I look attentively, Unto the humble and bruised in spirit, And who is trembling at My word.
עָשָׂ֔תָה 'a.Sa.tah “it made”
For, as the new heavens and the new earth that I am making, Are standing before Me, An affirmation of Jehovah! So remain doth your seed and your name.
עֹשֶׂ֛ה 'o.Seh “[am] about to make”
For two evils hath My people done, Me they have forsaken, a fountain of living waters, To hew out for themselves wells -- broken wells, That contain not the waters.
עָשָׂ֣ה 'a.Sah “it has done”