H6213A–עָשָׂה–a.sah

And done upon them great vengeance with furious reproofs, And they have known that I `am' Jehovah, In My giving out My vengeance on them!

וְעָשִׂ֤יתִי (עָשִׂ֤יתִי) 'a.Si.ti “I will do”

and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, O Zidon, And I have been honoured in thy midst, And they have known that I `am' Jehovah, In My doing in her judgments, And I have been sanctified in her.

בַּעֲשׂ֥וֹתִי (עֲשׂ֥וֹתִ) 'a.So.t “bring about”

And they have dwelt on it confidently, And builded houses, and planted vineyards, And dwelt confidently -- in My doing judgments, On all those despising them round about, And they have known that I, Jehovah, `am' their God!'

בַּעֲשׂוֹתִ֣י (עֲשׂוֹתִ֣) 'a.so.T “bring about”

His wage for which he laboured I have given to him, The land of Egypt -- in that they wrought for Me, An affirmation of the Lord Jehovah.

עָ֣שׂוּ 'A.su “they acted”

And I have made Pathros desolate, And I have given fire against Zoan, And I have done judgments in No,

וְעָשִׂ֥יתִי (עָשִׂ֥יתִי) 'a.Si.ti “I will bring about”

And I have done judgments in Egypt, And they have known that I `am' Jehovah.'

וְעָשִׂ֥יתִי (עָשִׂ֥יתִי) 'a.Si.ti “I will bring about”

I give him into the hand of a god of nations, He dealeth sorely with him, In his wickedness I have cast him out.

עָשׂ֤וֹ a.So “certainly <to do>”יַֽעֲשֶׂה֙ ya.'a.Seh “he will do”

In My saying of the righteous: He surely liveth, And -- he hath trusted on his righteousness, And he hath done perversity, All his righteous acts are not remembered, And for his perversity that he hath done, For it he doth die.

וְעָ֣שָׂה (עָ֣שָׂה) 'A.sah “he will do”עָשָׂ֖ה 'a.Sah “he has done”

And in My saying to the wicked: Thou surely diest, And -- he hath turned back from his sin, And hath done judgment and righteousness,

וְעָשָׂ֥ה (עָשָׂ֥ה) 'a.Sah “he will do”

(The pledge the wicked restoreth, plunder he repayeth,) In the statutes of life he hath walked, So as not to do perversity, He surely liveth -- he doth not die.

עֲשׂ֣וֹת a.Sot “to do”

None of his sin that he hath sinned is remembered to him, Judgment and righteousness he hath done, He doth surely live.

עָשָׂ֖ה 'a.Sah “he has done”

In the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity -- he dieth for it.

וְעָ֣שָׂה (עָ֣שָׂה) 'A.sah “he will do”

And in the turning back of the wicked from his wickedness, And he hath done judgment and righteousness, by them he liveth.

וְעָשָׂ֥ה (עָשָׂ֥ה) 'a.Sah “he will do”

And they come in unto thee as the coming in of a people, And they sit before thee -- My people, And have heard thy words, and they do them not, For doting loves with their mouth they are making, After their dishonest gain their heart is going.

יַֽעֲשׂ֑וּ ya.'a.Su “they do”עֹשִׂ֔ים 'o.Sim “[are] doing”

And lo, thou `art' to them as a singer of doting loves, A pleasant voice, and playing well on an instrument, And they have heard thy words, and they are not doing them.

וְעֹשִׂ֥ים (עֹשִׂ֥ים) 'o.Sim “[are] doing”

Therefore, I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, And I have done according to thine anger, And according to thine envy, With which thou hast wrought, Because of thy hatred against them, And I have been known among them when I judge thee.

וְעָשִׂ֗יתִי (עָשִׂ֗יתִי) 'a.Si.ti “I will act”עָשִׂ֔יתָה 'a.Si.tah “you did”

According to thy joy at the inheritance of the house of Israel because of desolation, So I do to thee -- a desolation thou art, O mount Seir, and all Edom -- all of it, And they have known that I `am' Jehovah!

אֶעֱשֶׂה־ 'e.'e.seh- “I will do”

Therefore, say to the house of Israel, Thus said the Lord Jehovah: Not for your sake am I working, O house of Israel, But -- for My holy name, That ye have polluted among nations whither ye have gone in.

עֹשֶׂ֖ה 'o.Seh “[am] about to act”

And My Spirit I give in your midst, And I have done this, so that in My statutes ye walk, And My judgments ye keep, and have done them.

וְעָשִׂ֗יתִי (עָשִׂ֗יתִי) 'a.Si.ti “I will bring about”וַעֲשִׂיתֶֽם׃ (עֲשִׂיתֶֽם) 'a.si.Tem “you will do [them]”

Not for your sake am I working, An affirmation of the Lord Jehovah, Be it known to you, Be ashamed and confounded, because of your ways, O house of Israel.

עֹשֶׂ֗ה 'o.Seh “[am] about to act”

And known have the nations who are left round about you, That I Jehovah have built the thrown down, I have planted the desolated: I Jehovah have spoken, and I have done `it'.

וְעָשִֽׂיתִי׃ (עָשִֽׂיתִי) 'a.Si.ti “I will act”

Thus said the Lord Jehovah: Yet this I am required, By the house of Israel to do to them, I multiply them as a flock of men,

לַעֲשׂ֣וֹת (עֲשׂ֣וֹת) 'a.Sot “act”

And I have given My Spirit in you, and ye have lived, And I have caused you to rest on your land, And ye have known that I Jehovah, I have spoken, and I have done `it', An affirmation of Jehovah.'

וְעָשִׂ֖יתִי (עָשִׂ֖יתִי) 'a.Si.ti “I will act”

And My servant David `is' king over them, And one shepherd have they all, And in My judgments they go, And My statutes they keep, and have done them.

וְעָשׂ֥וּ (עָשׂ֥וּ) 'a.Su “they will do”

And I have given My honour among nations, And seen have all the nations My Judgment that I have done, And My hand that I have laid on them.

עָשִׂ֔יתִי 'a.Si.ti “I have done”