H6213A–עָשָׂה–a.sah

And Baruch son of Neriah doth according to all that Jeremiah the prophet commanded him, to read in the book the words of Jehovah in the house of Jehovah.

וַיַּ֗עַשׂ (יַּ֗עַשׂ) i.Ya.'as “he did”

`My lord, O king, these men have done evil `in' all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the pit, and he dieth in his place because of the famine, for there is no more bread in the city.'

עָשׂוּ֙ 'a.Su “they have done”

And Ebed-Melech the Cushite saith unto Jeremiah, `Put, I pray thee, the worn-out clouts and rags under thine arm-holes, at the place of the cords,' and Jeremiah doth so,

וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “he did”

`Take him, and place thine eyes upon him, and do no evil thing to him, but as he speaketh unto thee, so do with him.'

תַּ֥עַשׂ Ta.'as “you do”עֲשֵׂ֥ה 'a.Seh “do”

and Jehovah bringeth `it' in, and doth as He spake, because ye have sinned against Jehovah, and have not hearkened to His voice, even this thing hath been to you.

וַיַּ֛עַשׂ (יַּ֛עַשׂ) i.Ya.'as “he has done”

And Gedaliah son of Ahikam saith unto Johanan son of Kareah, `Thou dost not do this thing, for falsehood thou art speaking concerning Ishmael.'

תַּעֲשֵׂ֖ה ta.'as “you do”

And hear doth Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces that `are' with him, of all the evil that Ishmael son of Nethaniah hath done,

עָשָׂ֔ה 'a.Sah “he had done”

and Jehovah thy God doth declare to us the way in which we walk, and the thing that we do.'

נַעֲשֶֽׂה׃ na.'a.Seh “we will do”

And they have said to Jeremiah, `Jehovah is against us for a witness true and faithful, if -- according to all the word with which Jehovah thy God doth send thee unto us -- we do not so.

נַעֲשֶֽׂה׃ na.'a.Seh “we will do”

`If ye do certainly dwell in this land, then I have builded you up, and I throw not down; and I have planted you, and I pluck not up; for I have repented concerning the evil that I have done to you.

עָשִׂ֖יתִי 'a.Si.ti “I have done”

for ye have shewed yourselves perverse in your souls, for ye sent me unto Jehovah your God, saying, Pray for us unto Jehovah our God, and according to all that Jehovah our God saith, so declare to us, and we have done `it';

וְעָשִֽׂינוּ׃ (עָשִֽׂינוּ) 'a.Si.nu “we will do [it]”

`And I send unto you all my servants, the prophets, rising early and sending, saying: I pray you, do not this abomination that I have hated --

תַעֲשׂ֗וּ ta.'a.Su “you do”

for we certainly do everything that hath gone out of our mouth, to make perfume to the queen of the heavens, and to pour out to her libations, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our heads, in cities of Judah, and in streets of Jerusalem, and -- we are satisfied with bread, and we are well, and evil we have not seen.

עָשֹׂ֨ה 'a.Soh “certainly <to do>”נַעֲשֶׂ֜ה na.'a.Seh “we will do”עָשִׂ֜ינוּ 'a.Si.nu “we have done”

Thus spake Jehovah of Hosts, God of Israel, saying: Ye and your wives both speak with your mouth, and with your hands have fulfilled, saying: We certainly execute our vows that we have vowed, to make perfume to the queen of the heavens, and to pour out to her libations, ye do certainly establish your vows, and certainly execute your vows.

עָשֹׂ֨ה 'a.Soh “certainly <to perform>”נַעֲשֶׂ֜ה na.'a.Seh “we will perform”וְעָשֹׂ֥ה (עָשֹׂ֥ה) 'a.Soh “certainly <to perform>”תַעֲשֶׂ֖ינָה ta.'a.Sei.nah “you will perform”

Cursed `is' he who is doing the work of Jehovah slothfully, And cursed `is' he Who is withholding his sword from blood.

עֹשֶׂ֛ה 'o.Seh “[one who] does”

I -- I have known, an affirmation of Jehovah, His wrath, and `it is' not right, His devices -- not right they have done.

עָשֽׂוּ׃ 'a.Su “they have accomplished”

Shout against her round about, She hath given forth her hand, Fallen have her foundations, Thrown down have been her walls, For it `is' the vengeance of Jehovah, Be avenged of her, as she did -- do ye to her.

עָשְׂתָ֖ה 'a.se.Tah “it has done”עֲשׂוּ־ 'a.su- “do”

Against the land of Merathaim: Go up against it, and unto the inhabitants of Pekod, Waste and devote their posterity, An affirmation of Jehovah, And do according to all that I have commanded thee.

וַעֲשֵׂ֕ה (עֲשֵׂ֕ה) 'a.Seh “do”

Summon unto Babylon archers, all treading the bow, Encamp against her round about, Let `her' have no escape; Recompense to her according to her work, According to all that she did -- do to her, For unto Jehovah she hath been proud, Unto the Holy One of Israel.

עָשְׂתָ֖ה 'a.se.Tah “it has done”עֲשׂוּ־ 'a.su- “do”

Unto the walls of Babylon lift up an ensign, Strengthen the watch, Establish the watchers, prepare the ambush, For Jehovah hath both devised and done that which He spake, Concerning the inhabitants of Babylon.

עָשָׂ֕ה 'a.Sah “he will do”

And I have recompensed to Babylon, And to all inhabitants of Chaldea, All the evil that they have done in Zion, Before your eyes -- an affirmation of Jehovah.

עָשׂ֥וּ 'a.Su “they did”

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, according to all that Jehoiakim hath done,

וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “he did”עָשָׂ֖ה 'a.Sah “he had done”

They have heard that I have sighed, There is no comforter for me, All my enemies have heard of my calamity, They have rejoiced that Thou hast done `it', Thou hast brought in the day Thou hast called, And they are like to me.

עָשִׂ֑יתָ 'a.Si.ta “you have acted”

Jehovah hath done that which He devised, He hath fulfilled His saying That He commanded from the days of old, He hath broken down and hath not pitied, And causeth an enemy to rejoice over thee, He lifted up the horn of thine adversaries.

עָשָׂ֨ה 'a.Sah “he has done”

`And in the turning back of the righteous from his righteousness, and he hath done perversity, and I have put a stumbling-block before him, he dieth; because thou hast not warned him, in his sin he dieth, and not remembered is his righteousness that he hath done, and his blood from thy hand I require.

עָשָׂ֔ה 'a.Sah “he did”