H6213A–עָשָׂה–a.sah

Therefore, I give their wives to others, Their fields to dispossessors, For from the least even unto the greatest, Every one is gaining dishonest gain, From prophet even unto priest, every one is dealing falsely.

עֹ֥שֶׂה 'O.seh “[is] doing”

Therefore, thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am refining them, and have tried them, For how do I do because of the daughter of My people?

אֶעֱשֶׂ֔ה 'e.'e.Seh “will I act”

But -- in this let the boaster boast himself, In understanding and knowing Me, For I `am' Jehovah, doing kindness, Judgment, and righteousness, in the earth, For in these I have delighted, An affirmation of Jehovah.

עֹ֥שֶׂה 'O.seh “[who] does”

That I commanded your fathers, In the day of My bringing them out from the land of Egypt, Out of the iron furnace, saying, Hearken to My voice, and ye have done them, According to all that I command you, And ye have been to Me for a people, And I am to you for God,

וַעֲשִׂיתֶ֣ם (עֲשִׂיתֶ֣ם) 'a.si.Tem “you will do”

And Jehovah saith unto me, `Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying: Hear ye the words of this covenant, And ye have done them.

וַעֲשִׂיתֶ֖ם (עֲשִׂיתֶ֖ם) 'a.si.Tem “you will do”

And they have not hearkened nor inclined their ear, And they walk each in the stubbornness of their evil heart, And I bring on them all the words of this covenant, That I commanded to do, and they did not.'

לַעֲשׂ֖וֹת (עֲשׂ֖וֹת) 'a.Sot “do”עָשֽׂוּ׃ 'a.Su “they did”

What -- to My beloved in My house, Her doing wickedness with many, And the holy flesh do pass over from thee? When thou dost evil, then thou exultest.

עֲשׂוֹתָ֤הּ (עֲשׂוֹתָ֤) a.so.Ta “doing”

And Jehovah of Hosts, who is planting thee, Hath spoken evil concerning thee, For the evil of the house of Israel, and of the house of Judah, That they have done to themselves, To provoke Me to anger, to make perfume to Baal.

עָשׂ֥וּ 'a.Su “they have done”

For -- with footmen thou hast run, And they weary thee, And how dost thou fret thyself with horses! Even in the land of peace, `In which' thou art confident -- And how dost thou in the rising of Jordan!

תַּעֲשֶׂ֖ה ta.'a.Seh “will you do”

Surely our iniquities have testified against us, O Jehovah, work for Thy name's sake, For many have been our backslidings, Against Thee we have sinned.

עֲשֵׂ֖ה 'a.Seh “act”

Are there among the vanities of the nations any causing rain? And do the heavens give showers? Art not Thou He, O Jehovah our God? And we wait for thee, for Thou -- Thou hast done all these!

עָשִׂ֖יתָ 'a.Si.ta “you have done”

And I have given them for a trembling To all kingdoms of the earth, Because of Manasseh son of Hezekiah king of Judah, For that which he did in Jerusalem.

עָשָׂ֖ה 'a.Sah “he did”

Ye also have done evil above your fathers, And lo, ye are walking each after the stubbornness of his evil heart, So as not to hearken unto Me.

לַעֲשׂ֖וֹת (עֲשׂ֖וֹת) 'a.Sot “act”

Nor do ye take out a burden from your houses on the day of rest, Yea, any work ye do not do, And ye have sanctified the day of rest, As I have commanded your fathers.

תַֽעֲשׂ֑וּ ta.'a.Su “you must do”

And it hath been, if ye certainly hearken unto Me, An affirmation of Jehovah, So as not to bring in a burden By the gates of this city on the day of rest, And to sanctify the day of rest, So as not to do in it any work --

עֲשֽׂוֹת־ 'a.sot- “to do”

and marred is the vessel that he is making, as clay in the hand of the potter, and he hath turned and he maketh it another vessel, as it was right in the eyes of the potter to make.

לַעֲשֽׂוֹת׃ (עֲשֽׂוֹת) 'a.Sot “do”

As this potter am I not able to do to you? O house of Israel, an affirmation of Jehovah. Lo, as clay in the hand of the potter, So `are' ye in My hand, O house of Israel.

לַעֲשׂ֥וֹת (עֲשׂ֥וֹת) 'a.Sot “do”

And that nation hath turned from its evil, Because I have spoken against it, Then I have repented of the evil that I thought to do to it.

לַעֲשׂ֥וֹת (עֲשׂ֥וֹת) 'a.Sot “do”

And it hath done the evil thing in Mine eyes, So as not to hearken to My voice, Then I have repented of the good That I have spoken of doing to it.

וְעָשָׂ֤ה (עָשָׂ֤ה) 'a.Sah “it will do”

And they have said, It is incurable, For after our own devices we do go, And each the stubbornness of his evil heart we do.

נַעֲשֶֽׂה׃ na.'a.Seh “we will act”

Therefore, thus said Jehovah: Ask, I pray you, among the nations, Who hath heard like these? A very horrible thing hath the virgin of Israel done.

עָשְׂתָ֣ה 'a.se.Tah “she has done”

And Thou, O Jehovah, Thou hast known, All their counsel against me `is' for death, Thou dost not cover over their iniquity, Nor their sin from before Thee blottest out, And they are made to stumble before Thee, In the time of Thine anger work against them!

עֲשֵׂ֥ה 'a.Seh “do”

so I do to this place -- an affirmation of Jehovah -- and to its inhabitants, so as to make this city as Tophet;

אֶעֱשֶׂ֞ה 'e.'e.Seh “I will do”

`Inquire, we pray thee, for us at Jehovah, for Nebuchadrezzar king of Babylon hath fought against us; perhaps Jehovah doth deal with us according to all His wonders, and doth cause him to go up from off us.'

יַעֲשֶׂ֨ה ya.'a.Seh “he will do”

Thus said Jehovah: Do ye judgment and righteousness, And deliver the plundered from the hand of the oppressor, And sojourner, orphan, and widow, ye do not oppress nor wrong, And innocent blood ye do not shed in this place.

עֲשׂ֤וּ 'a.Su “do”