H6213A–עָשָׂה–a.sah

Thou hast met with the rejoicer And the doer of righteousness, In Thy ways they remember Thee, Lo, Thou hast been wroth when we sin, By them `is' continuance, and we are saved.

וְעֹ֣שֵׂה (עֹ֣שֵׂה) 'O.seh “[one who] does”

Thus said Jehovah: As the new wine is found in the cluster, And one hath said, `Destroy it not for a blessing `is' in it,' So I do for My servants' sake, not to destroy the whole.

אֶֽעֱשֶׂה֙ 'e.'e.Seh “I will act”

And I have numbered you for the sword, And all of you for slaughter bow down, Because I called, and ye have not answered, I have spoken, and ye have not hearkened, And ye do the evil thing in Mine eyes, And on that which I desired not -- fixed.

וַתַּעֲשׂ֤וּ (תַּעֲשׂ֤וּ) ta.'a.Su “you did”

I also -- I fix on their vexations, And their fears I bring in to them, Because I have called, and there is none answering, I spake, and they have not hearkened, And they do the evil things in Mine eyes, And on that which I desired not -- fixed.

וַיַּעֲשׂ֤וּ (יַּעֲשׂ֤וּ) i.ya.'a.Su “they did”

And Jehovah saith unto me, `Thou hast well seen: for I am watching over My word to do it.'

לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ (עֲשֹׂתֽ) 'a.so.T “do”

Dost thou not do this to thyself? `By' thy forsaking Jehovah thy God, At the time He is leading thee in the way?

תַּעֲשֶׂה־ ta.'a.seh- “have you done”

How sayest thou, `I have not been defiled, After the Baalim I have not gone?' See thy way in a valley, know what thou hast done, A swift dromedary winding her ways,

עָשִׂ֑ית 'a.Sit “have you done”

Doth He keep to the age? watch for ever?' Lo, these things thou hast spoken, And thou dost the evil things, and prevailest.

וַתַּעֲשִׂ֥י (תַּעֲשִׂ֥י) ta.'a.Si “you did”

And Jehovah saith unto me, in the days of Josiah the king, `Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? She is going on every high mountain, and unto the place of every green tree, and committeth fornication there.

עָשְׂתָ֖ה 'a.se.Tah “she has done”

And I say, after her doing all these, Unto Me thou dost turn back, and she hath not turned back, and see `it' doth her treacherous sister Judah.

עֲשׂוֹתָ֧הּ (עֲשׂוֹתָ֧) a.so.Ta “has done”

Thy way and thy doings have done these to thee, This `is' thy vexation, for `it is' bitter, For it hath struck unto thy heart.

עָשׂ֥וֹ a.So “they have brought about”

And thou, O spoiled one, what dost thou? For thou puttest on scarlet, For thou adornest thyself `with' ornaments of gold. For thou rendest with pain thine eyes, In vain thou dost make thyself fair, Kicked against thee have doting ones, Thy life they do seek.

תַּעֲשִׂ֗י ta.'a.Si “are you doing”

Go to and fro in streets of Jerusalem, And see, I pray you, and know, And seek in her broad places, if ye find a man, If there be one doing judgment, seeking stedfastness -- Then am I propitious to her.

עֹשֶׂ֥ה 'o.Seh “[is one who] does”

And the prophets become wind, And the word is not in them,' -- thus it is done by them.

יֵעָשֶׂ֖ה ye.'a.Seh “let it be done”

And it hath come to pass, when ye say, `For what hath Jehovah our God done to us all these?' That thou hast said unto them, `As ye have forsaken Me, And serve the gods of a foreigner in your land, So do ye serve strangers in a land not yours.

עָשָׂ֨ה 'a.Sah “did he do”

The prophets have prophesied falsely, And the priests bear rule by their means, And My people have loved `it' so, And what do they at its latter end?

תַּעֲשׂ֖וּ ta.'a.Su “will you do”

For from their least unto their greatest, Every one is gaining dishonest gain, And from prophet even unto priest, Every one is dealing falsely,

עֹ֥שֶׂה 'O.seh “[is] doing”

For, if ye do thoroughly amend your ways and your doings, If ye do judgment thoroughly Between a man and his neighbour,

עָשׂ֤וֹ a.So “certainly [if] <to do>”תַֽעֲשׂוּ֙ ta.'a.Su “you will do”

And ye have come in and stood before Me, In this house on which My name is called, And have said, `We have been delivered,' In order to do all these abominations.

עֲשׂ֔וֹת a.Sot “to do”

But go ye, I pray you, Unto My place that `is' in Shiloh, Where I caused My name to dwell at first, And see that which I have done to it, For the wickedness of My people Israel.

עָשִׂ֣יתִי 'a.Si.ti “I did”

And now, because of your doing all these works, An affirmation of Jehovah, And I speak unto you, rising early and speaking, And ye have not hearkened, And I call you, and ye have not answered,

עֲשׂוֹתְכֶ֛ם (עֲשׂוֹתְ) 'a.sot. “did”

I also to the house on which My name is called, In which ye are trusting, And to the place that I gave to you, and to your fathers, Have done, as I have done to Shiloh.

וְעָשִׂ֜יתִי (עָשִׂ֜יתִי) 'a.Si.ti “I will do”עָשִׂ֖יתִי 'a.Si.ti “I did”

Art thou not seeing what they are doing In cities of Judah, and in streets of Jerusalem?

עֹשִׂ֖ים 'o.Sim “doing”

For the sons of Judah Have done the evil thing in Mine eyes, An affirmation of Jehovah, They have set their abominations in the house On which My name is called -- to defile it,

עָשׂ֨וּ 'a.Su “they have done”

I have given attention, yea, I hearken, They do not speak right, No man hath repented of his wickedness, Saying, What have I done? Every one hath turned to his courses, As a horse is rushing into battle.

עָשִׂ֑יתִי 'a.Si.ti “have I done”