H6213A–עָשָׂה–a.sah

And to you do we hearken to do all this great evil, to trespass against our God, to settle strange women?'

לַעֲשֹׂת֙ (עֲשֹׂת֙) 'a.Sot “do”

And the drinking `is' according to law, none is pressing, for so hath the king appointed for every chief one of his house, to do according to the pleasure of man and man.

לַעֲשׂ֖וֹת (עֲשׂ֖וֹת) 'a.Sot “do”

`According to law, what -- to do with queen Vashti, because that she hath not done the saying of the king Ahasuerus by the hand of the eunuchs?'

לַּעֲשׂ֔וֹת (עֲשׂ֔וֹת) 'a.Sot “do”עָשְׂתָ֗ה 'a.se.Tah “she did”

And the thing is good in the eyes of the king, and of the princes, and the king doth according to the word of Memucan,

וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “he did”

After these things, at the ceasing of the fury of the king Ahasuerus, he hath remembered Vashti, and that which she did, and that which hath been decreed concerning her;

עָשָׂ֔תָה 'a.Sa.tah “she had done”

and the young woman who is good in the eyes of the king doth reign instead of Vashti;' and the thing is good in the eyes of the king, and he doth so.

וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “he did”

and during every day Mordecai is walking up and down before the court of the house of the women to know the welfare of Esther, and what is done with her.

יֵּעָשֶׂ֖ה ye.'a.Seh “was it done”

Esther is not declaring her kindred and her people, as Mordecai hath laid a charge upon her, and the saying of Mordecai Esther is doing as when she was truly with him.

עֹשָׂ֔ה 'o.Sah “[was] doing”

And Haman saith to the king Ahasuerus, `There is one people scattered and separated among the peoples, in all provinces of thy kingdom, and their laws `are' diverse from all people, and the laws of the king they are not doing, and for the king it is not profitable to suffer them;

עֹשִׂ֔ים 'o.Sim “[are] doing”

if to the king `it be' good, let it be written to destroy them, and ten thousand talents of silver I weigh into the hands of those doing the work, to bring `it' in unto the treasuries of the king.'

עֹשֵׂ֣י 'o.Sei “[the] doers of”

and the king saith to Haman, `The silver is given to thee, and the people, to do with it as `it is' good in thine eyes.'

לַעֲשׂ֥וֹת (עֲשׂ֥וֹת) 'a.Sot “do”

And Mordecai hath known all that hath been done, and Mordecai rendeth his garments, and putteth on sackcloth and ashes, and goeth forth into the midst of the city and crieth -- a cry loud and bitter,

נַעֲשָׂ֔ה na.'a.Sah “it had been done”

And Mordecai passeth on, and doth according to all that Esther hath charged upon him.

וַיַּ֕עַשׂ (יַּ֕עַשׂ) i.Ya.'as “he did”

and the king saith, `Haste ye Haman -- to do the word of Esther;' and the king cometh in, and Haman, unto the banquet that Esther hath made.

לַעֲשׂ֖וֹת (עֲשׂ֖וֹת) 'a.Sot “do”

And the king saith to Esther, during the banquet of wine, `What `is' thy petition? and it is given to thee; and what thy request? unto the half of the kingdom -- and it is done.'

וְתֵעָֽשׂ׃ (תֵעָֽשׂ) te.'As “it may be done”

if I have found grace in the eyes of the king, and if unto the king `it be' good, to give my petition, and to perform my request, the king doth come, and Haman, unto the banquet that I make for them, and to-morrow I do according to the word of the king.'

וְלַעֲשׂ֖וֹת (עֲשׂ֖וֹת) 'a.Sot “do”אֶֽעֱשֶׂ֖ה 'e.'e.Seh “I will do”

And the king saith, `What honour and greatness hath been done to Mordecai for this?' And the servants of the king, his ministers, say, `Nothing hath been done with him.'

נַעֲשָׂ֥ה na.'a.Sah “it was done”

And Haman cometh in, and the king saith to him, `What -- to do with the man in whose honour the king hath delighted?' And Haman saith in his heart, `To whom doth the king delight to do honour more than myself?'

לַעֲשׂ֕וֹת (עֲשׂ֕וֹת) 'a.Sot “do”לַעֲשׂ֥וֹת (עֲשׂ֥וֹת) 'a.Sot “do”

and to give the clothing and the horse into the hand of a man of the heads of the king, the chiefs, and they have clothed the man in whose honour the king hath delighted, and caused him to ride on the horse in a broad place of the city, and called before him: Thus it is done to the man in whose honour the king hath delighted.'

יֵעָשֶׂ֣ה ye.'a.Seh “it will be done”

And the king saith to Haman, `Haste, take the clothing and the horse, as thou hast spoken, and do so to Mordecai the Jew, who is sitting in the gate of the king; there doth not fall a thing of all that thou hast spoken.'

וַֽעֲשֵׂה־ (עֲשֵׂה) 'a.seh- “do”

And Haman taketh the clothing, and the horse, and clothed Mordecai, and causeth him to ride in a broad place of the city, and calleth before him, `Thus it is done to the man in whose honour the king hath delighted.'

יֵעָשֶׂ֣ה ye.'a.Seh “it will be done”

and the king saith to Esther also on the second day, during the banquet of wine, `What `is' thy petition, Esther, O queen? and it is given to thee; and what thy request? unto the half of the kingdom -- and it is done.'

וְתֵעָֽשׂ׃ (תֵעָֽשׂ) te.'As “it may be done”

And the king Ahasuerus saith, yea, he saith to Esther the queen, `Who `is' he -- this one? and where `is' this one? -- he whose heart hath filled him to do so?'

לַעֲשׂ֥וֹת (עֲשׂ֥וֹת) 'a.Sot “do”

And in the twelfth month -- it `is' the month of Adar -- on the thirteenth day of it, in which the word of the king, even his law, hath come to be done, in the day that the enemies of the Jews had hoped to rule over them, and it is turned that the Jews rule over those hating them --

לְהֵעָשׂ֑וֹת (הֵעָשׂ֑וֹת) he.'a.Sot “be done”

And the Jews smite among all their enemies -- a smiting of the sword, and slaughter, and destruction -- and do with those hating them according to their pleasure,

וַיַּֽעֲשׂ֥וּ (יַּֽעֲשׂ֥וּ) i.ya.'a.Su “they did”