H6213A–עָשָׂה–a.sah

And Joseph commandeth, and they fill their vessels `with' corn, also to put back the money of each unto his sack, and to give to them provision for the way; and one doth to them so.

וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “someone did”

and he saith unto his brethren, `My money hath been put back, and also, lo, in my bag:' and their heart goeth out, and they tremble, one to another saying, `What `is' this God hath done to us!'

עָשָׂ֥ה 'a.Sah “has he done”

And Israel their father saith unto them, `If so, now, this do: take of the praised thing of the land in your vessels, and take down to the man a present, a little balm, and a little honey, spices and myrrh, nuts and almonds;

עֲשׂוּ֒ 'a.Su “do”

And the man doth as Joseph hath said, and the man bringeth in the men into the house of Joseph,

וַיַּ֣עַשׂ (יַּ֣עַשׂ) i.Ya.'as “he did”

and my cup, the silver cup, thou dost put in the mouth of the bag of the young one, and his corn-money;' and he doth according to the word of Joseph which he hath spoken.

וַיַּ֕עַשׂ (יַּ֕עַשׂ) i.Ya.'as “he did”

Is not this that with which my lord drinketh? and he observeth diligently with it; ye have done evil `in' that which ye have done.'

עֲשִׂיתֶֽם׃ 'a.si.Tem “you have done”

and they say unto him, `Why doth my lord speak according to these words? far be it from thy servants to do according to this word;

מֵעֲשׂ֖וֹת (עֲשׂ֖וֹת) 'a.Sot “doing”

and Joseph saith to them, `What `is' this deed that ye have done? have ye not known that a man like me doth diligently observe?'

עֲשִׂיתֶ֑ם 'a.si.Tem “you have done”

and he saith, `Far be it from me to do this; the man in whose hand the cup hath been found, he becometh my servant; and ye, go ye up in peace unto your father.'

מֵעֲשׂ֖וֹת (עֲשׂ֖וֹת) 'a.Sot “doing”

and Pharaoh saith unto Joseph, `Say unto thy brethren, This do ye: lade your beasts, and go, enter ye the land of Canaan,

עֲשׂ֑וּ 'a.Su “do”

`Yea, thou -- thou hast been commanded: this do ye, take for yourselves out of the land of Egypt, waggons for your infants, and for your wives, and ye have brought your father, and come;

עֲשׂ֑וּ 'a.Su “do”

And the sons of Israel do so, and Joseph giveth waggons to them by the command of Pharaoh, and he giveth to them provision for the way;

וַיַּֽעֲשׂוּ־ (יַּֽעֲשׂוּ) i.ya.'a.su- “they did”

And the days of Israel are near to die, and he calleth for his son, for Joseph, and saith to him, `If, I pray thee, I have found grace in thine eyes, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and thou hast done with me kindness and truth; bury me not, I pray thee, in Egypt,

וְעָשִׂ֤יתָ (עָשִׂ֤יתָ) 'a.Si.ta “you will do”

and I have lain with my fathers, and thou hast borne me out of Egypt, and buried me in their burying-place.' And he saith, `I -- I do according to thy word;'

אֶֽעֱשֶׂ֥ה 'e.'e.Seh “I will do”

And his sons do to him so as he commanded them,

וַיַּעֲשׂ֥וּ (יַּעֲשׂ֥וּ) i.ya.'a.Su “they did”

As for you, ye devised against me evil -- God devised it for good, in order to do as `at' this day, to keep alive a numerous people;

עֲשֹׂ֛ה 'a.Soh “to act”

And the midwives fear God, and have not done as the king of Egypt hath spoken unto them, and keep the lads alive;

עָשׂ֔וּ 'a.Su “they did”

and the king of Egypt calleth for the midwives, and saith to them, `Wherefore have ye done this thing, and keep the lads alive?'

עֲשִׂיתֶ֖ן 'a.si.Ten “have you done”

and his sister stationeth herself afar off, to know what is done to him.

יֵּעָשֶׂ֖ה ye.'a.Seh “will it be done”

`Go, and thou hast gathered the elders of Israel, and hast said unto them: Jehovah, God of your fathers, hath appeareth unto me, God of Abraham, Isaac, and Jacob, saying, I have certainly inspected you, and that which is done to you in Egypt;

הֶעָשׂ֥וּי (עָשׂ֥וּי) 'a.Sui “[thing] done”

and I have put forth My hand, and have smitten Egypt with all My wonders, which I do in its midst -- and afterwards he doth send you away.

אֶֽעֱשֶׂ֖ה 'e.'e.Seh “I will do”

and thou hast spoken unto him, and hast set the words in his mouth, and I -- I am with thy mouth, and with his mouth, and have directed you that which ye do;

תַּעֲשֽׂוּן׃ (תַּעֲשֽׂוּ) ta.'a.Su “you will do”

and this rod thou dost take in thy hand, with which thou doest the signs.'

תַּעֲשֶׂה־ ta.'a.seh- “you will do”

And Jehovah saith unto Moses, `In thy going to turn back to Egypt, see -- all the wonders which I have put in thy hand -- that thou hast done them before Pharaoh, and I -- I strengthen his heart, and he doth not send the people away;

וַעֲשִׂיתָ֖ם (עֲשִׂיתָ֖) 'a.si.Ta “you will do”

and Aaron speaketh all the words which Jehovah hath spoken unto Moses, and doth the signs before the eyes of the people;

וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “he did”