H6213A–עָשָׂה–a.sah

And Laban saith to Jacob, `What hast thou done that thou dost deceive my heart, and lead away my daughters as captives of the sword?

עָשִׂ֔יתָ 'a.Si.ta “have you done”

and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? -- now thou hast acted foolishly in doing `so';

עֲשֽׂוֹ׃ a.So “to do”

my hand is to God to do evil with you, but the God of your father yesternight hath spoken unto me, saying, Take heed to thyself from speaking with Jacob from good unto evil.

לַעֲשׂ֥וֹת (עֲשׂ֥וֹת) 'a.Sot “do”

And Laban answereth and saith unto Jacob, `The daughters `are' my daughters, and the sons my sons, and the flock my flock, and all that thou art seeing `is' mine; and to my daughters -- what do I to these to-day, or to their sons whom they have born?

אֶֽעֱשֶׂ֤ה 'e.'e.Seh “will I do”

I have been unworthy of all the kind acts, and of all the truth which Thou hast done with thy servant -- for, with my staff I passed over this Jordan, and now I have become two camps.

עָשִׂ֖יתָ 'a.Si.ta “you have done”

and the sons of Jacob came in from the field when they heard, and the men grieve themselves, and it `is' very displeasing to them, for folly he hath done against Israel, to lie with the daughter of Jacob -- and so it is not done.

עָשָׂ֣ה 'a.Sah “he had done”יֵעָשֶֽׂה׃ ye.'a.Seh “it is done”

and say unto them, `We are not able to do this thing, to give our sister to one who hath a foreskin: for it `is' a reproach to us.

לַעֲשׂוֹת֙ (עֲשׂוֹת֙) 'a.soT “do”

and the young man delayed not to do the thing, for he had delight in Jacob's daughter, and he is honourable above all the house of his father.

לַעֲשׂ֣וֹת (עֲשׂ֣וֹת) 'a.Sot “do”

And they say, `As a harlot doth he make our sister?'

יַעֲשֶׂ֖ה ya.'a.Seh “will he use”

and that which he hath done is evil in the eyes of Jehovah, and He putteth him also to death.

עָשָׂ֑ה 'a.Sah “he had done”

and his lord seeth that Jehovah is with him, and all that he is doing Jehovah is causing to prosper in his hand,

עֹשֶׂ֔ה 'o.Seh “[was] doing”

none is greater in this house than I, and he hath not withheld from me anything, except thee, because thou `art' his wife; and how shall I do this great evil? -- then have I sinned against God.'

אֶֽעֱשֶׂ֜ה 'e.'e.Seh “will I do”

and it cometh to pass about this day, that he goeth into the house to do his work, and there is none of the men of the house there in the house,

לַעֲשׂ֣וֹת (עֲשׂ֣וֹת) 'a.Sot “do”

And it cometh to pass when his lord heareth the words of his wife, which she hath spoken unto him, saying, `According to these things hath thy servant done to me,' that his anger burneth;

עָ֥שָׂהּ 'A.sah “he did”

and the chief of the round-house giveth into the hand of Joseph all the prisoners who `are' in the round-house, and of all that they are doing there, he hath been doer;

עֹשִׂים֙ 'o.Sim “[they were] doing”עֹשֶֽׂה׃ 'o.Seh “doing”

the chief of the round-house seeth not anything under his hand, because Jehovah `is' with him, and that which he is doing Jehovah is causing to prosper.

עֹשֶׂ֖ה 'o.Seh “[was] doing”

`Surely if thou hast remembered me with thee, when it is well with thee, and hast done (I pray thee) kindness with me, and hast made mention of me unto Pharaoh, then hast thou brought me out from this house,

וְעָשִֽׂיתָ־ (עָשִֽׂיתָ) 'a.si.ta- “you will do”

for I was really stolen from the land of the Hebrews; and here also have I done nothing that they have put me in the pit.'

עָשִׂ֣יתִֽי 'a.Si.ti “I have done”

And Joseph saith unto Pharaoh, `The dream of Pharaoh is one: that which God is doing he hath declared to Pharaoh;

עֹשֶׂ֖ה 'o.Seh “[is] about to do”

this `is' the thing which I have spoken unto Pharaoh: That which God is doing, he hath shewn Pharaoh.

עֹשֶׂ֖ה 'o.Seh “[is] about to do”

`And because of the repeating of the dream unto Pharaoh twice, surely the thing is established by God, and God is hastening to do it.

לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ (עֲשֹׂתֽ) 'a.so.T “do”

let Pharaoh make and appoint overseers over the land, and receive a fifth of the land of Egypt in the seven years of plenty,

יַעֲשֶׂ֣ה ya.'a.Seh “let him act”

and all the land of Egypt is famished, and the people crieth unto Pharaoh for bread, and Pharaoh saith to all the Egyptians, `Go unto Joseph; that which he saith to you -- do.'

תַּעֲשֽׂוּ׃ ta.'a.Su “you will do”

And Joseph saith unto them on the third day, `This do and live; God I fear!

עֲשׂ֖וּ 'a.Su “do”

and your young brother ye bring unto me, and your words are established, and ye die not;' and they do so.

וַיַּעֲשׂוּ־ (יַּעֲשׂוּ) i.ya.'a.su- “they did”