Lexikoneintrag · Hebräisch
H6213Aעָשָׂהa.sah
to make: doWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H6213H
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6213
1.751 Vorkommen in 1.538 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And she saith to him, `Nay, my brother, do not humble me, for it is not done so in Israel; do not this folly.
יֵֽעָשֶׂ֥ה ye.'a.Seh “it will be done”תַּעֲשֵׂ֖ה ta.'a.Seh “you do”
And she saith to him, `Because of the circumstances this evil is greater than the other that thou hast done with me -- to send me away;' and he hath not been willing to hearken to her,
עָשִׂ֥יתָ 'a.Si.ta “you have done”
And the young men of Absalom do to Amnon as Absalom commanded, and rise do all the sons of the king, and they ride, each on his mule, and flee.
וַֽיַּעֲשׂ֞וּ (יַּעֲשׂ֞וּ) i.ya.'a.Su “they did”
`And now that I have come to speak unto the king my lord this word, `it is' because the people made me afraid, and thy maid-servant saith, Let me speak, I pray thee, unto the king; it may be the king doth do the word of his handmaid,
יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh “he will do”
in order to bring round the appearance of the thing hath thy servant Joab done this thing, and my lord `is' wise, according to the wisdom of a messenger of God, to know all that `is' in the land.'
עָשָׂ֛ה 'a.Sah “he did”
and Absalom doth according to this thing to all Israel who come in for judgment unto the king, and Absalom stealeth the heart of the men of Israel.
וַיַּ֨עַשׂ (יַּ֨עַשׂ) i.Ya.'as “he did”
and if thus He say, I have not delighted in thee; here `am' I, He doth to me as `is' good in His eyes.'
יַֽעֲשֶׂה־ ya.'a.seh- “let him do”
And the king saith, `What -- to me and to you, O sons of Zeruiah? for -- let him revile; even because Jehovah hath said to him, Revile David; and who saith, Wherefore hast Thou done so?'
עָשִׂ֥יתָה 'a.Si.tah “have you done”
And Absalom saith unto Ahithophel, `Give for you counsel what we do.'
נַּעֲשֶֽׂה׃ na.'a.Seh “will we do”
And Hushai cometh in unto Absalom, and Absalom speaketh unto him, saying, `According to this word hath Ahithophel spoken; do we do his word? if not, thou -- speak thou.'
הֲנַעֲשֶׂ֖ה (נַעֲשֶׂ֖ה) na.'a.Seh “will we do”
And Ahithophel hath seen that his counsel was not done, and he saddleth the ass, and riseth and goeth unto his house, unto his city, and giveth charge unto his household, and strangleth himself, and dieth, and he is buried in the burying-place of his father.
נֶעֶשְׂתָה֮ ne.'es.Tah “it was done”
And the king saith unto them, `That which is good in your eyes I do;' and the king standeth at the side of the gate, and all the people have gone out by hundreds and by thousands,
אֶעֱשֶׂ֑ה 'e.'e.Seh “I will do”
or I had done against my soul a vain thing, and no matter is hid from the king, and thou -- thou dost station thyself over-against.'
עָשִׂ֤יתִי 'a.Si.ti “I had done”
And to Amasa say ye, Art not thou my bone and my flesh? Thus doth God do to me, and thus He doth add, if thou art not head of the host before me all the days instead of Joab.'
יַֽעֲשֶׂה־ ya.'a.seh- “may he do”
And passed over hath the ferry-boat to carry over the household of the king, and to do that which `is' good in his eyes, and Shimei son of Gera hath fallen before the king in his passing over into Jordan,
וְלַעֲשׂ֥וֹת (עֲשׂ֥וֹת) 'a.Sot “do”
And Mephibosheth son of Saul hath come down to meet the king -- and he prepared not his feet, nor did he prepare his upper lip, yea, his garments he washed not, even from the day of the going away of the king, till the day that he came in peace --
עָשָׂ֨ה 'a.Sah “he had done”עָשָׂ֣ה 'a.Sah “he had done”
and he uttereth slander against thy servant unto my lord the king, and my lord the king `is' as a messenger of God; and do thou that which is good in thine eyes,
וַעֲשֵׂ֥ה (עֲשֵׂ֥ה) 'a.Seh “do”
Let, I pray thee, thy servant turn back again, and I die in mine own city, near the burying-place of my father and of my mother, -- and lo, thy servant Chimham, let him pass over with my lord the king, and do thou to him that which `is' good in thine eyes.'
וַעֲשֵׂה־ (עֲשֵׂה) 'a.seh- “do”
And the king saith, `With me doth Chimham go over, and I do to him that which `is' good in thine eyes, yea, all that thou dost fix on me I do to thee.'
אֶעֱשֶׂה־ 'e.'e.seh- “I will do”אֶֽעֱשֶׂה־ 'e.'e.seh- “I will do”
yea, David saith unto the Gibeonites, `What do I do for you? and with what do I make atonement? and bless ye the inheritance of Jehovah.'
אֶעֱשֶׂ֖ה 'e.'e.Seh “will I do”
And the Gibeonites say to him, `We have no silver and gold by Saul and by his house, and we have no man to put to death in Israel;' and he saith, `What ye are saying I do to you.'
אֶעֱשֶׂ֥ה 'e.'e.Seh “I will do”
And it is declared to David that which Rizpah daughter of Aiah, concubine of Saul, hath done,
עָשְׂתָ֛ה 'a.se.Tah “she had done”
and bury the bones of Saul and of Jonathan his son in the land of Benjamin, in Zelah, in the burying-place of Kish his father, and do all that the king commanded, and God is entreated for the land afterwards.
וַֽיַּעֲשׂ֔וּ (יַּעֲשׂ֔וּ) i.ya.'a.Su “they did”
Magnifying the salvations of His king, And doing loving-kindness to His anointed, To David, and to his seed -- unto the age!'
וְעֹֽשֶׂה־ (עֹֽשֶׂה) 'o.seh- “[who] does”
he hath arisen, and smiteth among the Philistines till that his hand hath been weary, and his hand cleaveth unto the sword, and Jehovah worketh a great salvation on that day, and the people turn back after him only to strip off.
וַיַּ֧עַשׂ (יַּ֧עַשׂ) i.Ya.'as “he did”