Lexikoneintrag · Hebräisch
H6213Aעָשָׂהa.sah
to make: doWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H6213H
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6213
1.751 Vorkommen in 1.538 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the five men, those going to traverse the land of Laish, answer and say unto their brethren, `Have ye known that there is in these houses an ephod, and teraphim, and graven image, and molten image? and now, know what ye do.'
תַּעֲשֽׂוּ׃ ta.'a.Su “will you do”
yea, these have entered the house of Micah, and take the graven image, the ephod, and the teraphim, and the molten image; and the priest saith unto them, `What are ye doing?'
עֹשִֽׂים׃ 'o.Sim “doing”
And the man, the master of the house, goeth out unto them, and saith unto them, `Nay, my brethren, do not evil, I pray you, after that this man hath come in unto my house, do not this folly;
תַּעֲשׂ֖וּ ta.'a.Su “you do”
lo, my daughter, the virgin, and his concubine, let me bring them out, I pray you, and humble ye them, and do to them that which is good in your eyes, and to this man do not this foolish thing.'
וַעֲשׂ֣וּ (עֲשׂ֣וּ) 'a.Su “do”תַעֲשׂ֔וּ ta.'a.Su “you must do”
and I lay hold on my concubine, and cut her in pieces, and send her into all the country of the inheritance of Israel; for they have done wickedness and folly in Israel;
עָשׂ֛וּ 'a.Su “they have done”
and now, this `is' the thing which we do to Gibeah -- against it by lot!
נַעֲשֶׂ֖ה na.'a.Seh “we will do”
and we have taken ten men of a hundred, of all the tribes of Israel, and a hundred of a thousand, and a thousand of a myriad, to receive provision for the people, to do, at their coming to Gibeah of Benjamin, according to all the folly which it hath done in Israel.'
לַעֲשׂ֗וֹת (עֲשׂ֗וֹת) 'a.Sot “do”עָשָׂ֖ה 'a.Sah “it did”
what do we do for them -- for those who are left -- for wives, and we -- we have sworn by Jehovah not to give to them of our daughters for wives?'
נַּעֲשֶׂ֥ה na.'a.Seh “will we do”
And this `is' the thing which ye do; every male, and every woman knowing the lying of a male, ye devote.'
תַּעֲשׂ֑וּ ta.'a.Su “you will do”
And the elders of the company say, `What do we do to the remnant for wives -- for the women have been destroyed out of Benjamin?'
נַּעֲשֶׂ֥ה na.'a.Seh “will we do”
And the sons of Benjamin do so, and take women according to their number, out of the dancers whom they have taken violently away; and they go, and turn back unto their inheritance, and build the cities, and dwell in them.
וַיַּֽעֲשׂוּ־ (יַּֽעֲשׂוּ) i.ya.'a.su- “they did”
In those days there is no king in Israel; each doth that which is right in his own eyes.
יַעֲשֶֽׂה׃ ya.'a.Seh “he will do”
And Naomi saith to her two daughters-in-law, `Go, turn back, each to the house of her mother; Jehovah doth with you kindness as ye have done with the dead, and with me;
יַ֣עַשׂ ya.'a.seh “may he deal”עֲשִׂיתֶ֛ם 'a.si.Tem “you have dealt”
Where thou diest I die, and there I am buried; thus doth Jehovah to me, and thus doth He add -- for death itself doth part between me and thee.'
יַעֲשֶׂ֨ה ya.'a.Seh “may he do”
And Boaz answereth and saith to her, `It hath thoroughly been declared to me all that thou hast done with thy mother-in-law, after the death of thy husband, and thou dost leave thy father, and thy mother, and the land of thy birth, and dost come in unto a people which thou hast not known heretofore.
עָשִׂית֙ 'a.Sit “you have done”
And her mother-in-law saith to her, `Where hast thou gleaned to-day? and where hast thou wrought? may he who is discerning thee be blessed.' And she declareth to her mother-in-law with whom she hath wrought, and saith, `The name of the man with whom I have wrought to-day `is' Boaz.'
עָשִׂ֔ית 'a.Sit “did you work”עָשְׂתָה֙ 'a.se.Tah “she had worked”עָשִׂ֧יתִי 'a.Si.ti “I worked”
and it cometh to pass when he lieth down, that thou hast known the place where he lieth down, and hast gone in, and uncovered his feet, and lain down, -- and he doth declare to thee that which thou dost do.'
תַּעַשִֽׂין׃ (תַּעַשִֽׂי) ta.'a.Si “you will do”
And she saith unto her, `All that thou sayest -- I do.'
אֶֽעֱשֶֽׂה׃ 'E.'e.Seh “I will do”
And she goeth down `to' the threshing-floor, and doth according to all that her mother-in-law commanded her
וַתַּ֕עַשׂ (תַּ֕עַשׂ) Ta.'as “she did”
And now, my daughter, fear not, all that thou sayest I do to thee, for all the gate of my people doth know that thou `art' a virtuous woman.
אֶֽעֱשֶׂה־ 'e.'e.seh- “I will do”
And she cometh in unto her mother-in-law, and she saith, `Who `art' thou, my daughter?' and she declareth to her all that the man hath done to her.
עָֽשָׂה־ 'a.sah- “he had done”
And all the people who `are' in the gate say -- also the elders -- `Witnesses! Jehovah make the woman who is coming in unto thy house as Rachel and as Leah, both of whom built the house of Israel; and do thou virtuously in Ephrathah, and proclaim the Name in Beth-Lehem;
וַעֲשֵׂה־ (עֲשֵׂה) 'a.seh- “make”
And so he doth year by year, from the time of her going up into the house of Jehovah, so it provoketh her, and she weepeth, and doth not eat.
יַעֲשֶׂ֜ה ya.'a.Seh “he did”
And Elkanah her husband saith to her, `Do that which is good in thine eyes; abide till thy weaning him; only, Jehovah establish His word;' and the woman abideth and suckleth her son till she hath weaned him,
עֲשִׂ֧י 'a.Si “do”
and hath struck `it' into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the hook bringeth up doth the priest take for himself; thus they do to all Israel who are coming in, there, in Shiloh.
יַעֲשׂ֣וּ ya.'a.Su “they did”