Lexikoneintrag · Hebräisch
H6213Aעָשָׂהa.sah
to make: doWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H6213H
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6213
1.751 Vorkommen in 1.538 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
for Jehovah our God `is' He who is bringing us and our fathers up out of the land of Egypt, out of a house of servants, and who hath done before our eyes these great signs, and doth keep us in all the way in which we have gone, and among all the peoples through whose midst we passed;
עָשָׂ֣ה 'a.Sah “he did”
And Israel serveth Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders who prolonged days after Joshua, and who knew all the work of Jehovah which He did to Israel.
עָשָׂ֖ה 'a.Sah “he had done”
and Adoni-Bezek saith, `Seventy kings -- their thumbs and their great toes cut off -- have been gathering under my table; as I have done so hath God repaid to me;' and they bring him in to Jerusalem, and he dieth there.
עָשִׂ֔יתִי 'a.Si.ti “I have done”
and the watchers see a man coming out from the city, and say to him, `Shew us, we pray thee, the entrance of the city, and we have done with thee kindness.'
וְעָשִׂ֥ינוּ (עָשִׂ֥ינוּ) 'a.Si.nu “we will do”
and saith, `I cause you to come up out of Egypt, and bring you in unto the land which I have sworn to your fathers, and say, I do not break My covenant with you to the age; and ye -- ye make no covenant with the inhabitants of this land -- their altars ye break down; and ye have not hearkened to My voice -- what `is' this ye have done?
עֲשִׂיתֶֽם׃ 'a.si.Tem “have you done”
and the people serve Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders who prolonged days after Joshua, who saw all the great work of Jehovah which He did to Israel.
עָשָׂ֖ה 'a.Sah “he had done”
and also all that generation have been gathered unto their fathers, and another generation riseth after them who have not known Jehovah, and even the work which He hath done to Israel.
עָשָׂ֖ה 'a.Sah “he had done”
And the sons of Israel do the evil thing in the eyes of Jehovah, and serve the Baalim,
וַיַּעֲשׂ֧וּ (יַּעֲשׂ֧וּ) i.ya.'a.Su “they did”
and also unto their judges they have not hearkened, but have gone a-whoring after other gods, and bow themselves to them; they have turned aside `with' haste out of the way `in' which their fathers walked to obey the commands of Jehovah -- they have not done so.
עָ֥שׂוּ 'A.su “they did”
and the sons of Israel do the evil thing in the eyes of Jehovah, and forget Jehovah their God, and serve the Baalim and the shrines.
וַיַּעֲשׂ֨וּ (יַּעֲשׂ֨וּ) i.ya.'a.Su “they did”
and the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah; and Jehovah strengtheneth Eglon king of Moab against Israel, because that they have done the evil thing in the eyes of Jehovah;
לַעֲשׂ֥וֹת (עֲשׂ֥וֹת) 'a.Sot “do”עָשׂ֥וּ 'a.Su “they did”
And the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah when Ehud is dead,
לַעֲשׂ֥וֹת (עֲשׂ֥וֹת) 'a.Sot “do”
And the sons of Israel do the evil thing in the eyes of Jehovah, and Jehovah giveth them into the hand of Midian seven years,
וַיַּעֲשׂ֧וּ (יַּעֲשׂ֧וּ) i.ya.'a.Su “they did”
And he saith unto Him, `If, I pray Thee, I have found grace in Thine eyes, then Thou hast done for me a sign that Thou art speaking with me.
וְעָשִׂ֤יתָ (עָשִׂ֤יתָ) 'a.Si.ta “you will do”
And the messenger of God saith unto him, `Take the flesh and the unleavened things, and place on this rock -- and the broth pour out;' and he doth so.
וַיַּ֖עַשׂ (יַּ֖עַשׂ) i.Ya.'as “he did”
And Gideon taketh ten men of his servants, and doth as Jehovah hath spoken unto him, and it cometh to pass, because he hath been afraid of the house of his father, and the men of the city, to do `it' by day, that he doth `it' by night.
וַיַּ֕עַשׂ (יַּ֕עַשׂ) i.Ya.'as “he did”מֵעֲשׂ֥וֹת (עֲשׂ֥וֹת) 'a.Sot “acting”וַיַּ֥עַשׂ (יַּ֥עַשׂ) i.Ya.'as “he acted”
And they say one to another, `Who hath done this thing?' and they inquire and seek, and they say, `Gideon son of Joash hath done this thing.'
עָשָׂ֖ה 'a.Sah “has he done”עָשָׂ֖ה 'a.Sah “he has done”
And God doth so on that night, and there is drought on the fleece alone, and on all the earth there hath been dew.
וַיַּ֧עַשׂ (יַּ֧עַשׂ) i.Ya.'as “he did”
And he saith unto them, `Look at me, and thus do; and lo, I am coming into the extremity of the camp -- and it hath been -- as I do so ye do;
תַּעֲשׂ֑וּ ta.'a.Su “you will do”אֶעֱשֶׂ֖ה 'e.'e.Seh “I will do”תַּעֲשֽׂוּן׃ (תַּעֲשֽׂוּ) ta.'a.Su “you will do”
And the men of Ephraim say unto him, `What `is' this thing thou hast done to us -- not to call for us when thou didst go to fight with Midian?' and they strive with him severely;
עָשִׂ֣יתָ 'a.Si.ta “[which] you have done”
and he saith unto them, `What have I done now like you? are not the gleanings of Ephraim better than the harvest of Abi-Ezer?
עָשִׂ֥יתִי 'a.Si.ti “have I done”
Into your hand hath God given the heads of Midian, Oreb and Zeeb; and what have I been able to do like you?' Then their temper desisted from off him in his speaking this thing.
עֲשׂ֣וֹת a.Sot “to do”
neither have they done kindness with the house of Jerubbaal -- Gideon -- according to all the good which he did with Israel.
עָשׂ֣וּ 'a.Su “they did”עָשָׂ֖ה 'a.Sah “he had done”
`And, now, if in truth and in sincerity ye have acted, when ye make Abimelech king; and if ye have done good with Jerubbaal, and with his house; and if according to the deed of his hands ye have done to him --
עֲשִׂיתֶ֔ם 'a.si.Tem “you have acted”עֲשִׂיתֶם֙ 'a.si.Tem “you have done”עֲשִׂ֥יתֶם 'a.Si.tem “you have done”
yea, if in truth and in sincerity ye have acted with Jerubbaal and with his house this day, rejoice ye in Abimelech, and he doth rejoice -- even he -- in you;
עֲשִׂיתֶ֛ם 'a.si.Tem “you have acted”