H6213A–עָשָׂה–a.sah

and it hath been declared to thee, and thou hast heard, and hast searched diligently, and lo, truth; the thing is established; this abomination hath been done in Israel --

נֶעֶשְׂתָ֛ה ne.'es.Tah “it has been done”

`Then thou hast brought out that man, or that woman, who hath done this evil thing, unto thy gates -- the man or the woman -- and thou hast stoned them with stones, and they have died.

עָ֠שׂוּ 'A.su “they have done”

and thou hast done according to the tenor of the word which they declare to thee (`they' of that place which Jehovah doth choose; and thou hast observed to do according to all that they direct thee.

וְעָשִׂ֗יתָ (עָשִׂ֗יתָ) 'a.Si.ta “you will do”לַעֲשׂ֔וֹת (עֲשׂ֔וֹת) 'a.Sot “do”

`According to the tenor of the law which they direct thee, and according to the judgment which they say to thee thou dost do; thou dost not turn aside from the word which they declare to thee, right or left.

תַּעֲשֶׂ֑ה ta.'a.Seh “you will do”

And the man who acteth with presumption, so as not to hearken unto the priest (who is standing to serve there Jehovah thy God), or unto the judge, even that man hath died, and thou hast put away the evil thing from Israel,

יַעֲשֶׂ֣ה ya.'a.Seh “he will act”

and it hath been with him, and he hath read in it all days of his life, so that he doth learn to fear Jehovah his God, to keep all the words of this law, and these statutes, to do them;

לַעֲשֹׂתָֽם׃ (עֲשֹׂתָֽ) 'a.so.Ta “do”

`When thou art coming in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee, thou dost not learn to do according to the abominations of those nations:

לַעֲשׂ֔וֹת (עֲשׂ֔וֹת) 'a.Sot “do”

`For the abomination of Jehovah `is' every one doing these, and because of these abominations is Jehovah thy God dispossessing them from thy presence.

עֹ֣שֵׂה 'O.seh “[one who] does”

when thou keepest all this command to do it, which I am commanding thee to-day, to love Jehovah thy God, and to walk in His ways all the days -- then thou hast added to thee yet three cities to these three;

לַעֲשֹׂתָ֗הּ (עֲשֹׂתָ֗) 'a.so.Ta “do”

`Then ye have done to him as he devised to do to his brother, and thou hast put away the evil thing out of thy midst,

וַעֲשִׂ֣יתֶם (עֲשִׂ֣יתֶם) 'a.Si.tem “you will do”לַעֲשׂ֣וֹת (עֲשׂ֣וֹת) 'a.Sot “do”

So thou dost do to all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

תַּעֲשֶׂה֙ ta.'a.Seh “you will do”

so that they teach you not to do according to all their abominations which they have done to their gods, and ye have sinned against Jehovah your God.

לַעֲשׂ֔וֹת (עֲשׂ֔וֹת) 'a.Sot “do”עָשׂ֖וּ 'a.Su “they have done”

and thou dost put away the innocent blood out of thy midst, for thou dost that which `is' right in the eyes of Jehovah.

תַעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh “you will do”

then thou hast brought her in unto the midst of thy household, and she hath shaved her head, and prepared her nails,

וְעָשְׂתָ֖ה (עָשְׂתָ֖ה) 'a.se.Tah “she will attend to”

and so thou dost to his ass, and so thou dost to his garment, and so thou dost to any lost thing of thy brother's, which is lost by him, and thou hast found it; thou art not able to hide thyself.

תַּעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh “you will do”תַּעֲשֶׂה֮ ta.'a.Seh “you will do”תַּעֲשֶׂ֜ה ta.'a.Seh “you will do”

`The habiliments of a man are not on a woman, nor doth a man put on the garment of a woman, for the abomination of Jehovah thy God `is' any one doing these.

עֹ֥שֵׂה 'O.seh “[one who] does”

then they have brought out the damsel unto the opening of her father's house, and stoned her have the men of her city with stones, and she hath died, for she hath done folly in Israel, to go a-whoring `in' her father's house; and thou hast put away the evil thing out of thy midst.

עָשְׂתָ֤ה 'a.se.Tah “she has done”

and to the damsel thou dost not do anything, the damsel hath no deadly sin; for as a man riseth against his neighbour and hath murdered him -- the life, so `is' this thing;

תַעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh “you will do”

The produce of thy lips thou dost keep, and hast done `it', as thou hast vowed to Jehovah thy God; a free-will-offering, which thou hast spoken with thy mouth.

וְעָשִׂ֑יתָ (עָשִׂ֑יתָ) 'a.Si.ta “you will do”

`Take heed, in the plague of leprosy, to watch greatly, and to do according to all that the priests, the Levites, teach you; as I have commanded them ye observe to do;

וְלַעֲשׂ֑וֹת (עֲשׂ֑וֹת) 'a.Sot “do”לַעֲשֽׂוֹת׃ (עֲשֽׂוֹת) 'a.Sot “do”

remember that which Jehovah thy God hath done to Miriam in the way, in your coming out of Egypt.

עָשָׂ֛ה 'a.Sah “he did”

and thou hast remembered that a servant thou hast been in Egypt, and Jehovah thy God doth ransom thee from thence; therefore I am commanding thee to do this thing.

לַעֲשׂ֔וֹת (עֲשׂ֔וֹת) 'a.Sot “do”

and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt; therefore I am commanding thee to do this thing.

לַעֲשׂ֔וֹת (עֲשׂ֔וֹת) 'a.Sot “do”

`Then hath his brother's wife drawn nigh unto him, before the eyes of the elders, and drawn his shoe from off his foot, and spat in his face, and answered and said, Thus it is done to the man who doth not build up the house of his brother;

יֵעָשֶׂ֣ה ye.'a.Seh “let it be done”

for the abomination of Jehovah thy God `is' any one doing these things, any one doing iniquity.

עֹ֣שֵׂה 'O.seh “[one who] does”עֹ֥שֵׂה 'O.seh “[one who] does”