H6213A–עָשָׂה–a.sah

And Moses calleth unto all Israel, and saith unto them, `Hear, Israel, the statutes and the judgments which I am speaking in your ears to-day, and ye have learned them, and have observed to do them.

לַעֲשֹׂתָֽם׃ (עֲשֹׂתָֽ) 'a.so.Ta “observe”

and doing kindness to thousands, to those loving Me, and to those keeping My commands.

וְעֹ֤֥שֶׂה (עֹ֤֥שֶׂה) 'O.seh “[who] does”

six days thou dost labour, and hast done all thy work,

וְעָשִׂ֖֣יתָ (עָשִׂ֖֣יתָ) 'a.Si.ta “you will do”

and the seventh day `is' a sabbath to Jehovah thy God; thou dost not do any work, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and thine ox, and thine ass, and all thy cattle, and thy sojourner who `is' within thy gates; so that thy man-servant, and thy handmaid doth rest like thyself;

תַעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh “you must do”

and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt, and Jehovah thy God is bringing thee out thence by a strong hand, and by a stretched-out arm; therefore hath Jehovah thy God commanded thee to keep the day of the sabbath.

לַעֲשׂ֖וֹת (עֲשׂ֖וֹת) 'a.Sot “observe”

Draw near thou, and hear all that which Jehovah our God saith, and thou, thou dost speak unto us all that which Jehovah our God speaketh unto thee, and we have hearkened, and done it.

וְעָשִֽׂינוּ׃ (עָשִֽׂינוּ) 'a.Si.nu “we will do [it]”

and thou here stand thou with Me, and let Me speak unto thee all the command, and the statutes, and the judgments which thou dost teach them, and they have done in the land which I am giving to them to possess it.

וְעָשׂ֣וּ (עָשׂ֣וּ) 'a.Su “they will observe [them]”

`And ye have observed to do as Jehovah your God hath commanded you, ye turn not aside -- right or left;

לַעֲשׂ֔וֹת (עֲשׂ֔וֹת) 'a.Sot “do”

`And this `is' the command, the statutes and the judgments which Jehovah your God hath commanded to teach you, to do in the land which ye are passing over thither to possess it,

לַעֲשׂ֣וֹת (עֲשׂ֣וֹת) 'a.Sot “observe”

`And thou hast heard, O Israel, and observed to do, that it may be well with thee, and that thou mayest multiply exceedingly, as Jehovah, God of thy fathers, hath spoken to thee, `in' the land flowing with milk and honey.

לַעֲשׂ֔וֹת (עֲשׂ֔וֹת) 'a.Sot “observe [them]”

and thou hast done that which is right and good in the eyes of Jehovah, so that it is well with thee, and thou hast gone in and possessed the good land which Jehovah hath sworn to thy fathers,

וְעָשִׂ֛יתָ (עָשִׂ֛יתָ) 'a.Si.ta “you will do”

And Jehovah commandeth us to do all these statutes, to fear Jehovah our God, for good to ourselves all the days, to keep us alive, as `at' this day;

לַעֲשׂוֹת֙ (עֲשׂוֹת֙) 'a.sOt “observe”

and righteousness it is for us, when we observe to do all this command before Jehovah our God, as He hath commanded us.

לַעֲשׂ֜וֹת (עֲשׂ֜וֹת) 'a.Sot “observe”

`But thus thou dost to them: their altars ye break down, and their standing pillars ye shiver, and their shrines ye cut down, and their graven images ye burn with fire;

תַעֲשׂוּ֙ ta.'a.Su “you will do”

and thou hast kept the command, and the statutes, and the judgments, which I am commanding thee to-day to do them.

לַעֲשׂוֹתָֽם׃ (עֲשׂוֹתָֽ) 'a.so.Ta “observe”

`And it hath been, because ye hear these judgments, and have kept, and done them, that Jehovah thy God hath kept to thee the covenant and the kindness which He hath sworn to thy fathers,

וַעֲשִׂיתֶ֖ם (עֲשִׂיתֶ֖ם) 'a.si.Tem “you will observe”

thou art not afraid of them; thou dost surely remember that which Jehovah thy God hath done to Pharaoh, and to all Egypt,

עָשָׂה֙ 'a.Sah “he did”

the great trials which thine eyes have seen, and the signs, and the wonders, and the strong hand, and the stretched-out arm, with which Jehovah thy God hath brought thee out; so doth Jehovah thy God to all the peoples of whose presence thou art afraid.

יַעֲשֶׂ֞ה ya.'a.Seh “he will do”

`All the command which I am commanding thee to-day ye observe to do, so that ye live, and have multiplied, and gone in, and possessed the land which Jehovah hath sworn to your fathers;

לַעֲשׂ֑וֹת (עֲשׂ֑וֹת) 'a.Sot “observe”

and I throw myself before Jehovah, as at first, forty days and forty nights; bread I have not eaten, and water I have not drunk, because of all your sins which ye have sinned, by doing the evil thing in the eyes of Jehovah, to make Him angry.

לַעֲשׂ֥וֹת (עֲשׂ֥וֹת) 'a.Sot “doing”

He is doing the judgment of fatherless and widow, and loving the sojourner, to give to him bread and raiment.

עֹשֶׂ֛ה 'o.Seh “[he is] bringing about”

He `is' thy praise, and He `is' thy God, who hath done with thee these great and fearful `things' which thine eyes have seen:

עָשָׂ֣ה 'a.Sah “he has done”

and His signs, and His doings, which He hath done in the midst of Egypt, to Pharaoh king of Egypt, and to all his land;

עָשָׂ֖ה 'a.Sah “he did”

and that which He hath done to the force of Egypt, to its horses, and to its chariot, when He hath caused the waters of the Red Sea to flow against their faces in their pursuing after them, and Jehovah destroyeth them, unto this day;

עָשָׂה֩ 'a.Sah “he did”

and that which He hath done to you in the wilderness, till your coming in unto this place;

עָשָׂ֛ה 'a.Sah “he did”