H6182–עֲרִיסָה–a.ri.sah

vous offrirez les prémices de votre pâte, une galette, en offrande élevée; comme l'offrande élevée de l'aire, ainsi vos l'offrirez.

עֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם (עֲרִסֹ֣תֵ) 'a.ri.So.te. “dough<s>”

Vous donnerez, en vos générations, à l'Éternel une offrande élevée des prémices de votre pâte.

עֲרִסֹ֣תֵיכֶ֔ם (עֲרִסֹ֣תֵי) 'a.ri.So.tei. “dough<s>”

et nous apporterons les prémices de notre pâte et nos offrandes élevées, et le fruit de tout arbre, le moût et l'huile, aux sacrificateurs, dans les chambres de la maison de notre Dieu, et les dîmes de notre terre aux lévites; et eux, les lévites, prélève

עֲרִיסֹתֵ֣ינוּ (עֲרִיסֹתֵ֣י) 'a.ri.so.Tei. “dough”

Et les prémices de tous les premiers fruits de toute espèce, et toute offrande élevée de toute espèce, de toutes vos offrandes élevées, appartiendront aux sacrificateurs; et les prémices de votre pâte, vous les donnerez au sacrificateur, pour faire repose

עֲרִסֽוֹתֵיכֶם֙ (עֲרִסֽוֹתֵי) a.ri.so.tei. “dough<s>”