H6181–עֶרְיָה–er.yah

Ich ließ dich zu vielen Tausenden werden wie das Gewächs des Feldes. Du bist herangewachsen und groß geworden und gelangtest zur schönsten Blüte. Deine Brüste wölbten sich, und dein Haar wuchs, aber du warst noch nackt und bloß.

וְעֶרְיָֽה׃ (עֶרְיָֽה) 'er.Yah “bareness”

Und bei allen deinen Greueln und deinen Hurereien hast du nicht an die Tage deiner Jugend gedacht, wie du damals nackt und bloß dalagst und in deinem Blut zappeltest!

וְעֶרְיָ֔ה (עֶרְיָ֔ה) 'er.Yah “bareness”

Und ich will dich in ihre Gewalt geben, und sie werden deine Götzenkapellen abbrechen und deine Höhen umreißen; sie werden dir deine Kleider ausziehen; sie werden dir allen deinen kostbaren Schmuck nehmen und dich nackt und bloß liegen lassen.

וְעֶרְיָֽה׃ (עֶרְיָֽה) 'er.Yah “bareness”

Und diese werden dich ihren Haß fühlen lassen und alles, was du erworben hast, wegnehmen und dich bloß und nackt sitzen lassen; und so wird deine hurerische Blöße aufgedeckt werden, deine Schandtaten und deine Hurereien.

וְעֶרְיָ֑ה (עֶרְיָ֑ה) 'er.Yah “bareness”

Mach dich auf den Weg, du Einwohnerschaft von Schaphir, in schimpflicher Blöße! Die Bewohner von Zaanan ziehen nicht aus; die Wehklage von Beth-Ezel nimmt euch [ergänzt: die Lust] zum Aufenthalt dort!

עֶרְיָה־ 'er.yah- “nakedness”

Bloß, enthüllt ist dein Bogen; deine Eide sind die Pfeile, gemäß deinem Wort. (Sela) Durch Ströme zerteilst du das Land.

עֶרְיָ֤ה 'er.Yah “bareness”