H6181–עֶרְיָה–er.yah

Vis! Je t'ai multipliée comme le germe des champs; et tu pris ta croissance, et tu devins grande, et tu parvins au comble de la beauté; tes seins se formèrent, et ta chevelure se développa; mais tu étais nue et découverte.

וְעֶרְיָֽה׃ (עֶרְיָֽה) 'er.Yah “bareness”

Et avec toutes tes abominations et tes prostitutions, tu ne t'es pas souvenue des jours de ta jeunesse, quand tu étais nue et découverte, gisante dans ton sang.

וְעֶרְיָ֔ה (עֶרְיָ֔ה) 'er.Yah “bareness”

et je te livrerai entre leurs mains, et ils abattront ton lieu de débauche et démoliront tes hauts lieux; et ils te dépouilleront de tes vêtements, et prendront tes objets de parure, et te laisseront nue et découverte.

וְעֶרְיָֽה׃ (עֶרְיָֽה) 'er.Yah “bareness”

et ils agiront envers toi avec haine, et prendront tout ton travail, et te laisseront nue et découverte; et la nudité de tes débauches, et ton infamie, et tes prostitutions, seront découvertes.

וְעֶרְיָ֑ה (עֶרְיָ֑ה) 'er.Yah “bareness”

Passe outre, toi, habitante de Shaphir, ta nudité découverte! L'habitante de Tsaanan n'est pas sortie pour la lamentation de Beth-Haëtsel; il vous ôtera son abri.

עֶרְיָה־ 'er.yah- “nakedness”

Ton arc était mis à nu,... les verges de jugement jurées par ta parole. Sélah. Tu fendis la terre par des rivières.

עֶרְיָ֤ה 'er.Yah “bareness”