Lexikoneintrag · Hebräisch
H6175עָרוּםa.rum
prudentWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 2
- Psalmen: 0
- 8
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
11 Vorkommen in 11 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the serpent hath been subtile above every beast of the field which Jehovah God hath made, and he saith unto the woman, `Is it true that God hath said, Ye do not eat of every tree of the garden?'
עָר֔וּם 'a.Rum “shrewd”
Making void thoughts of the subtile, And their hands do not execute wisdom.
עֲרוּמִ֑ים 'a.ru.Mim “crafty [people]”
For thy mouth teacheth thine iniquity, And thou chooseth the tongue of the subtile.
עֲרוּמִֽים׃ 'a.ru.Mim “crafty [people]”
The fool -- in a day is his anger known, And the prudent is covering shame.
עָרֽוּם׃ 'a.Rum “[is] sensible”
A prudent man is concealing knowledge, And the heart of fools proclaimeth folly.
עָ֭רוּם 'A.rum “sensible”
Every prudent one dealeth with knowledge, And a fool spreadeth out folly.
עָ֭רוּם 'A.rum “sensible [person]”
The wisdom of the prudent `is' to understand his way, And the folly of fools `is' deceit.
עָ֭רוּם 'A.rum “a sensible [person]”
The simple giveth credence to everything, And the prudent attendeth to his step.
וְ֝עָר֗וּם (עָר֗וּם) 'a.Rum “a sensible [person]”
The simple have inherited folly, And the prudent are crowned `with' knowledge.
וַֽ֝עֲרוּמִ֗ים (עֲרוּמִ֗ים) 'a.ru.Mim “sensible [people]”
The prudent hath seen the evil, and is hidden, And the simple have passed on, and are punished.
עָר֤וּם׀ 'a.Rum “a sensible [person]”
The prudent hath seen the evil, he is hidden, The simple have passed on, they are punished.
עָר֤וּם 'a.Rum “a sensible [person]”