H6148–עָרַב–a.rav

I -- I am surety `for' him, from my hand thou dost require him; if I have not brought him in unto thee, and set him before thee -- then I have sinned against thee all the days;

אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּ (אֶֽעֶרְבֶ֔) 'e.'er.Ve. “I will stand surety for”

for thy servant obtained the youth by surety from my father, saying, If I bring him not in unto thee -- then I have sinned against my father all the days.

עָרַ֣ב 'a.Rav “he stood surety for”

`And, now, give a pledge for thee, I pray thee, to my lord the king of Asshur, and I give to thee two thousand horses, if thou art able to give for thee riders on them.

הִתְעָ֣רֶב hit.'A.rev “make a wager”

for they have taken of their daughters to them, and to their sons, and the holy seed have mingled themselves among the peoples of the lands, and the hand of the heads and of the seconds have been first in this trespass.'

וְהִתְעָֽרְבוּ֙ (הִתְעָֽרְבוּ֙) hit.'a.re.Vu “they have mixed themselves”

And there are who are saying, `Our fields, and our vineyards, and our houses, we are pledging, and we receive corn for the famine.'

עֹרְבִ֑ים 'o.re.Vim “[are] mortgaging”

Place, I pray Thee, my pledge with Thee; Who is he that striketh hand with me?

עָרְבֵ֣נִי (עָרְבֵ֣) 'a.re.Ve. “stand surety for”

And mix themselves among nations, and learn their works,

וַיִּתְעָרְב֥וּ (יִּתְעָרְב֥וּ) i.yit.'a.re.Vu “they mixed themselves”

Make sure Thy servant for good, Let not the proud oppress me.

עֲרֹ֣ב a.Ro “stand surety for”

My son! if thou hast been surety for thy friend, Hast stricken for a stranger thy hand,

עָרַ֣בְתָּ 'a.Rav.ta “you have stood surety”

Evil `one' suffereth when he hath been surety `for' a stranger, And whoso is hating suretyship is confident.

עָ֣רַב 'A.rav “he stood surety for”

The heart knoweth its own bitterness, And with its joy a stranger doth not intermeddle.

יִתְעָ֥רַב yit.'A.rav “he shares”

A man lacking heart is striking hands, A surety he becometh before his friend.

עֹרֵ֥ב 'o.Rev “[is] pledging”

Take his garment when a stranger hath been surety, And for strangers pledge it.

עָ֣רַב 'A.rav “he stands surety for”

A revealer of secret counsels is the busybody, And for a deceiver `with' his lips make not thyself surety.

תִתְעָרָֽב׃ tit.'a.Rav “you will get involved”

Be not thou among those striking hands, Among sureties `for' burdens.

בַּ֝עֹרְבִ֗ים (עֹרְבִ֗ים) 'o.re.Vim “[those who] stand surety for”

Fear Jehovah, my son, and the king, With changers mix not up thyself,

תִּתְעָרָֽב׃ tit.'a.Rav “you get involved”

Take his garment, when a stranger hath been surety, And for a strange woman pledge it.

עָ֣רַב 'A.rav “he stands surety for”

`And now, negotiate, I pray thee, with my lord the king of Asshur, and I give to thee two thousand horses, if thou art able to put for thee riders on them.

הִתְעָ֣רֶב hit.'A.rev “make a wager”

As a crane -- a swallow -- so I chatter, I mourn as a dove, Drawn up have been mine eyes on high, O Jehovah, oppression `is' on me, be my surety.

עָרְבֵֽנִי׃ (עָרְבֵֽ) 'a.re.Ve. “stand surety for”

And his honourable one hath been of himself, And his ruler from his midst goeth forth, And I have caused him to draw near, And he hath drawn nigh unto Me, For who `is' he who hath pledged his heart To draw nigh unto Me? An affirmation of Jehovah.

עָרַ֧ב 'a.Rav “has he pledged”

Elders of Gebal and its wise men have been in thee, Strengthening thy breach; All ships of the sea and their mariners, Have been in thee, to trade `with' thy merchandise.

לַעֲרֹ֖ב (עֲרֹ֖ב) 'a.Ro “trade”

Thy wealth and thy remnants, Thy merchandise, thy mariners, And thy pilots, strengtheners of thy breach, And the traders of thy merchandise, And all thy men of war, who `are' in thee, And in all thine assembly that `is' in thy midst, Fall into the heart of the seas in the day of thy fall,

וְֽעֹרְבֵ֣י (עֹרְבֵ֣י) 'o.re.Vei “[the] traders of”