Lexikoneintrag · Hebräisch
H6135עָקָרa.qar
barrenWortart: Adjektiv
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
- 3
- 1
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 2
- Josua: 0
- 2
- Rut: 0
- 1
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- 1
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
12 Vorkommen in 11 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Saraï était stérile: elle n'avait point d'enfants.
עֲקָרָ֑ה 'a.ka.Rah “barren”
Isaac implora l'Éternel pour sa femme, car elle était stérile, et l'Éternel l'exauça: Rebecca, sa femme, devint enceinte.
עֲקָרָ֖ה 'a.ka.Rah “[was] barren”
L'Éternel vit que Léa n'était pas aimée; et il la rendit féconde, tandis que Rachel était stérile.
עֲקָרָֽה׃ 'a.ka.Rah “[was] barren”
Il n'y aura dans ton pays ni femme qui avorte, ni femme stérile. Je remplirai le nombre de tes jours.
וַעֲקָרָ֖ה (עֲקָרָ֖ה) 'a.ka.Rah “barren”
Tu seras béni plus que tous les peuples; il n'y aura chez toi ni homme ni femme stérile, ni bête stérile parmi tes troupeaux.
עָקָ֥ר 'a.Kar “a sterile [male]”וַֽעֲקָרָ֖ה (עֲקָרָ֖ה) 'a.ka.Rah “a barren [female]”
Il y avait un homme de Tsorea, de la famille des Danites, et qui s'appelait Manoach. Sa femme était stérile, et n'enfantait pas.
עֲקָרָ֖ה 'a.ka.Rah “[was] barren”
Un ange de l'Éternel apparut à la femme, et lui dit: Voici, tu es stérile, et tu n'as point d'enfants; tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils.
עֲקָרָה֙ 'a.ka.Rah “[are] barren”
Ceux qui étaient rassasiés se louent pour du pain, Et ceux qui étaient affamés se reposent; Même la stérile enfante sept fois, Et celle qui avait beaucoup d'enfants est flétrie.
עֲקָרָה֙ 'a.ka.Rah “a barren [woman]”
Lui qui dépouille la femme stérile et sans enfants, Lui qui ne répand aucun bienfait sur la veuve!...
עֲ֭קָרָה 'A.ka.rah “a barren [woman]”
Il donne une maison à celle qui était stérile, Il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l'Éternel!
עֲקֶ֬רֶת 'a.Ke.ret “[the] barren [woman] of”
Réjouis-toi, stérile, toi qui n'enfantes plus! Fais éclater ton allégresse et ta joie, toi qui n'as plus de douleurs! Car les fils de la délaissée seront plus nombreux Que les fils de celle qui est mariée, dit l'Éternel.
עֲקָרָ֖ה 'a.ka.Rah “O barren [woman]”