Lexikoneintrag · Hebräisch
H6113עָצַרa.tsar
to restrainWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
47 Vorkommen in 46 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And Sarai said unto Abram: 'Behold now, the LORD hath restrained me from bearing; go in, I pray thee, unto my handmaid; it may be that I shall be builded up through her.' And Abram hearkened to the voice of Sarai.
עֲצָרַ֤נִי (עֲצָרַ֤) 'a.tza.Ra. “he has restrained”
For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.
עָצֹ֤ר 'a.Tzor “certainly <to shut up>”עָצַר֙ 'a.Tzar “<he> had shut up”
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
וַתֵּעָצַ֖ר (תֵּעָצַ֖ר) te.'a.Tzar “it was restrained”
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting, and the plague was stayed.
נֶעֱצָֽרָה׃ ne.'e.Tza.rah “it had been restrained”
And he went after the man of Israel into the chamber, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.
וַתֵּֽעָצַר֙ (תֵּֽעָצַר֙) te.'a.Tzar “it was restrained”
and the anger of the LORD be kindled against you, and He shut up the heaven, so that there shall be no rain, and the ground shall not yield her fruit; and ye perish quickly from off the good land which the LORD giveth you.
וְעָצַ֤ר (עָצַ֤ר) 'a.Tzar “he will shut up”
For the LORD will judge His people, and repent Himself for His servants; when He seeth that their stay is gone, and there is none remaining, shut up or left at large.
עָצ֥וּר 'a.Tzur “[is] shut up”
And Manoah said unto the angel of the LORD: 'I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.'
נַעְצְרָה־ na'.tze.rah- “let us detain”
And the angel of the LORD said unto Manoah: 'Though thou detain me, I will not eat of thy bread; and if thou wilt make ready a burnt-offering, thou must offer it unto the LORD.' For Manoah knew not that he was the angel of the LORD.
תַּעְצְרֵ֙נִי֙ (תַּעְצְרֵ֙) ta'.tze.Re. “you will detain”
And when Samuel saw Saul, the LORD spoke unto him: 'Behold the man of whom I said unto thee: This same shall have authority over My people.'
יַעְצֹ֥ר ya'.Tzor “he will rule”
Then Samuel took the vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said: 'Is it not that the LORD hath anointed thee to be prince over His inheritance?
תַעְצֹר ta'.Tzor “she will retain”
And David answered the priest, and said unto him: 'Of a truth women have been kept from us about these three days; when I came out, the vessels of the young men were holy, though it was but a common journey; how much more then to-day, when there s
עֲצֻֽרָה־ 'a.tzu.rah- “[is] withheld”
Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; and his name was Doeg the Edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to Saul.--
נֶעְצָר֙ ne'.Tzar “[was] detained”
And Araunah said: 'Wherefore is my lord the king come to his servant?' And David said: 'To buy the threshing-floor of thee, to build an altar unto the LORD, that the plague may be stayed from the people.'
וְתֵעָצַ֥ר (תֵעָצַ֥ר) te.'a.Tzar “it may be restrained”
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt-offerings and peace-offerings. So the LORD was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
וַתֵּעָצַ֥ר (תֵּעָצַ֥ר) te.'a.Tzar “it was restrained”
When heaven is shut up, and there is no rain, when they do sin against Thee; if they pray toward this place, and confess Thy name, and turn from their sin, when Thou dost afflict them;
בְּהֵעָצֵ֥ר (הֵעָצֵ֥ר) he.'a.Tzer “are shut up”
therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam every man-child, and him that is shut up and him that is left at large in Israel, and will utterly sweep away the house of Jeroboam, as a man sweepeth away du
עָצ֥וּר 'a.Tzur “shut up”
And it came to pass at the seventh time, that he said: 'Behold, there ariseth a cloud out of the sea, as small as a man's hand.' And he said: 'Go up, say unto Ahab: Make ready thy chariot, and get thee down, that the rain stop thee not.'
יַעַצָרְכָ֖ה (יַעַצָרְ) ya.'a.tza.re. “it will hold back”
Behold, I will bring evil upon thee, and will utterly sweep thee away, and will cut off from Ahab every man-child, and him that is shut up and him that is left at large in Israel.
וְעָצ֥וּר (עָצ֥וּר) 'a.Tzur “shut up”
Then she saddled an ass, and said to her servant: 'Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.'
תַּעֲצָר־ ta.'a.tzor- “you hold back”
For the whole house of Ahab shall perish; and I will cut off from Ahab every man-child, and him that is shut up and him that is left at large in Israel.
וְעָצ֥וּר (עָצ֥וּר) 'a.Tzur “shut up”
For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter; for there was none shut up nor left at large, neither was there any helper for Israel.
עָצוּר֙ 'a.Tzur “[was] shut up”
And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea; for he had sent messengers to So king of Egypt, and offered no present to the king of Assyria, as he had done year by year; therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.
וַֽיַּעַצְרֵ֙הוּ֙ (יַּעַצְרֵ֙) i.ya.'atz.Re. “he arrested”
Now these are they that came to David to Ziklag, while he was yet shut up because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men, his helpers in war.
עָצ֔וּר 'a.Tzur “kept back”
Then David said to Ornan: 'Give me the place of this threshing-floor, that I may build thereon an altar unto the LORD; for the full price shalt thou give it me; that the plague may be stayed from the people.'
וְתֵעָצַ֥ר (תֵעָצַ֥ר) te.'a.Tzar “it may be restrained”