Lexikoneintrag · Hebräisch
H6091עָצָבa.tsav
idolWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
17 Vorkommen in 17 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and they cut off his head, and strip off his weapons, and send into the land of the Philistines round about, to proclaim tidings `in' the house of their idols, and `among' the people;
עֲצַבֵּיהֶ֖ם (עֲצַבֵּי) 'a.tza.bei. “idols”
And they forsake there their idols, and David and his men lift them up.
עֲצַבֵּיהֶ֑ם (עֲצַבֵּי) 'a.tza.bei. “idols”
and strip him, and bear away his head, and his weapons, and send into the land of the Philistines round about to proclaim tidings `to' their idols and the people,
עֲצַבֵּיהֶ֖ם (עֲצַבֵּי) 'a.tza.bei. “idols”
and they forsake the house of Jehovah, God of their fathers, and serve the shrines and the idols, and there is wrath upon Judah and Jerusalem for this their guilt.
הָֽעֲצַבִּ֑ים (עֲצַבִּ֑ים) 'a.tza.Bim “idols”
And serve their idols, And they are to them for a snare.
עֲצַבֵּיהֶ֑ם (עֲצַבֵּי) 'a.tza.bei. “idols”
And they shed innocent blood -- Blood of their sons and of their daughters, Whom they have sacrificed to idols of Canaan, And the land is profaned with blood.
לַעֲצַבֵּ֣י (עֲצַבֵּ֣י) 'a.tza.Bei “[the] idols of”
Their idols `are' silver and gold, work of man's hands,
עֲֽ֭צַבֵּיהֶם (עֲֽ֭צַבֵּי) 'aTza.bei. “idols”
The idols of the nations `are' silver and gold, Work of the hands of man.
עֲצַבֵּ֣י 'a.tza.Bei “[the] idols of”
Do I not -- as I have done to Samaria, And to her worthless things, So do to Jerusalem and to her grievous things?
וְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃ (עֲצַבֶּֽי) 'a.tza.Bei. “images”
Bowed down hath Bel, stooping is Nebo, Their idols have been for the beast and for cattle, Your burdens are loaded, a burden to the weary.
עֲצַבֵּיהֶ֔ם (עֲצַבֵּי) 'a.tza.bei. “idols”
`Declare ye among nations, and sound, And lift up an ensign, sound, do not hide, Say ye: Captured hath been Babylon, Put to shame hath been Bel, Broken hath been Merodach, Put to shame have been her grievous things, Broken have been her idols.
עֲצַבֶּ֔יהָ (עֲצַבֶּ֔י) 'a.tza.Bei. “images”
Joined to idols `is' Ephraim, let him alone.
עֲצַבִּ֛ים 'a.tza.Bim “idols”
They have made kings, and not by Me, They have made princes, and I have not known, Their silver and their gold they have made to them idols, So that they are cut off.
עֲצַבִּ֔ים 'a.tza.Bim “idols”
And now do they add to sin, And make to them a molten image of their silver, By their own understanding -- idols, A work of artizans -- all of it, Of them they say, who `are' sacrificers among men, `The calves let them kiss.'
עֲצַבִּ֔ים 'a.tza.Bim “idols”
O Ephraim, what to Me any more with idols? I -- I afflicted, and I cause him to sing: `I `am' as a green fir-tree,' From Me is thy fruit found.
לָֽעֲצַבִּ֑ים (עֲצַבִּ֑ים) 'a.tza.Bim “idols”
And all her graven images are beaten down, And all her gifts are burnt with fire, And all her idols I make a desolation, For, from the hire of a harlot she gathered, and unto the hire of a harlot they return.
עֲצַבֶּ֖יהָ (עֲצַבֶּ֖י) 'a.tza.Bei. “idols”
And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah of Hosts, I cut off the names of the idols from the land, And they are not remembered any more, And also the prophets and the spirit of uncleanness I cause to pass away from the land.
הָֽעֲצַבִּים֙ (עֲצַבִּים֙) 'a.tza.Bim “idols”